Zh/Left 4 Dead 2: Difference between revisions
< Zh
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Language subpage | {{Language subpage}} | ||
{{l4d2|4}} (Left 4 Dead 2) 是 {{l4d|3.1}} (Left 4 Dead) 的续集。玩家是四名新幸存者之一，他们配备了广泛而具有毁灭性的经典和受过升级的武器。除了枪支之外，还添加了各种制造大屠杀的近战武器，从电锯到斧头，甚至是致命的平底锅。 | {{l4d2|4}} (Left 4 Dead 2) 是 {{l4d|3.1}} (Left 4 Dead) 的续集。玩家是四名新幸存者之一，他们配备了广泛而具有毁灭性的经典和受过升级的武器。除了枪支之外，还添加了各种制造大屠杀的近战武器，从电锯到斧头，甚至是致命的平底锅。 | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
== 内容 == | == 内容 == | ||
* 求生之路2 (<code>left4dead2</code>) | * 求生之路2 (<code>left4dead2</code>) | ||
* [[Left 4 Dead | * [[Left 4 Dead|求生之路]] (<code>left4dead</code>) | ||
* | * {{l4dbranch|4}} | ||
== 官方地图/战役 == | == 官方地图/战役 == | ||
Left 4 Dead 2 包含以下官方战役和地图： | Left 4 Dead 2 包含以下官方战役和地图： | ||
<center> | |||
{| class="standard-table" | {| class="standard-table" | ||
|+ L4D2 战役名称及其地图 | |+ L4D2 战役名称及其地图 | ||
! Dead Center | ! 死亡中心 <br> Dead Center <br>[[File:C1 deadcenter.png|128px|Dead Center]] | ||
! The Passing | ! 短暂时刻''（消逝）'' <br> The Passing <br>[[File:C6_thepassing.png|128px|The Passing]] | ||
! Dark Carnival | ! 黑色狂欢节 <br> Dark Carnival <br>[[File:C2_darkcanival.png|128px|Dark Carnival]] | ||
! Swamp Fever | ! 沼泽激战 <br> Swamp Fever <br>[[File:C3_swampfever.png|128px|Swamp Fever]] | ||
! Hard Rain | ! 暴风骤雨 <br> Hard Rain <br>[[File:C4_hardrain.png|128px|Hard Rain]] | ||
! The Parish | ! 教区 <br> The Parish <br>[[File:C5_theparish.png|128px|The Parish]] | ||
! The Sacrifice 牺牲 | ! [[The Sacrifice|牺牲]] <br> [[The Sacrifice]] <br>[[File:C7_thesacrifice.png|128px|The Sacrifice]] | ||
|- style=vertical-align:top | |- style=vertical-align:top | ||
| | | | ||
* Hotel | * 旅馆 <br> Hotel | ||
* Streets | * 街道 <br> Streets | ||
* Mall | * 购物中心 <br> Mall | ||
* Atrium | * 中庭 <br> Atrium | ||
| | | | ||
* Riverbank | * 河畔 <br> Riverbank | ||
* Underground | * 地下通道 <br> Underground | ||
* Port | * 港口 <br> Port | ||
| | | | ||
* Highway | * 高速公路 <br> Highway | ||
* Fairground | * 游乐场 <br> Fairground | ||
* Coaster | * 过山车 <br> Coaster | ||
* Barns | * 谷仓 <br> Barns | ||
* Concert | * 音乐会 <br> Concert | ||
| | | | ||
* Plank Country | * 乡村 <br> Plank Country | ||
* Swamp | * 沼泽 <br> Swamp | ||
* Shanty Town | * 贫民窟 <br> Shanty Town | ||
* Plantation | * 种植园 <br> Plantation | ||
| | | | ||
* Milltown | * 密尔城 <br> Milltown | ||
* Sugar Mill | * 糖厂 <br> Sugar Mill | ||
* Mill Escape | * 逃离工厂 <br> Mill Escape | ||
* Return to Town | * 重返小镇 <br> Return to Town | ||
* Town Escape | * 逃离小镇 <br> Town Escape | ||
| | | | ||
* Waterfront | * 码头 <br> Waterfront | ||
* Park | * 公园 <br> Park | ||
* Cemetery | * 墓地 <br> Cemetery | ||
* Quarter | * 特区 <br> Quarter | ||
* Bridge | * 桥 <br> Bridge | ||
| | | | ||
* Docks | * 码头 <br> Docks | ||
* Barge | * 驳船 <br> Barge | ||
* Port | * 港口 <br> Port | ||
|} | |} | ||
{| class="standard-table" | {| class="standard-table" | ||
! Crash Course | ! 毫不留情 <br> No Mercy <br>[[File:C8_nomercy.png|128px|No Mercy]] | ||
! Death Toll | ! 坠机险途 <br> Crash Course <br>[[File:C9_crashcourse.png|128px|Crash Course]] | ||
! Dead Air | ! 死亡丧钟 <br> Death Toll <br>[[File:C10_deadtoll.png|128px|Death Toll]] | ||
! Blood Harvest | ! 寂静时分 <br> Dead Air <br>[[File:C11_deadair.png|128px|Dead Air]] | ||
! Cold Stream | ! 血腥收获 <br> Blood Harvest <br>[[File:C12_bloodharvest.png|128px|Blood Harvest]] | ||
! The Last Stand | ! 刺骨寒溪 <br> Cold Stream <br>[[File:C13_coldstream.png|128px|Cold Stream]] | ||
! 临死一搏 <br> The Last Stand <br>[[File:C14_thelaststand.png|128px|The Last Stand]] | |||
|- style=vertical-align:top | |- style=vertical-align:top | ||
| | | | ||
* The Alleys | * 公寓 <br> The Apartments | ||
* The Truck Depot Finale | * 地铁 <br> The Subway | ||
* 下水道 <br> The Sewer | |||
* 医院 <br> The Hospital | |||
* 屋顶 <br> Rooftop Finale | |||
| | |||
* 小巷 <br> The Alleys | |||
* 卡车停车场 <br> The Truck Depot Finale | |||
| | | | ||
* The Turnpike | * 收费公路 <br> The Turnpike | ||
* The Drains | * 水沟 <br> The Drains | ||
* The Church | * 教堂 <br> The Church | ||
* The Town | * 小镇 <br> The Town | ||
* Boathouse Finale | * 码头 <br> Boathouse Finale | ||
| | | | ||
* The Greenhouse | * 花房 <br> The Greenhouse | ||
* The Crane | * 起重机 <br> The Crane | ||
* The Construction Site | * 建筑工地 <br> The Construction Site | ||
* The Terminal | * 航空机场 <br> The Terminal | ||
* Runway Finale | * 飞机跑道 <br> Runway Finale | ||
| | | | ||
* The Woods | * 森林 <br> The Woods | ||
* The Tunnel | * 隧道 <br> The Tunnel | ||
* The Bridge | * 桥 <br> The Bridge | ||
* The Train Station | * 火车站 <br> The Train Station | ||
* Farmhouse Finale | * 农舍 <br> Farmhouse Finale | ||
| | | | ||
* Alpine Creek | * 高山小溪 <br> Alpine Creek | ||
* South Pine Stream | * 松木之河 <br> South Pine Stream | ||
* Memorial Bridge | * 纪念大桥 <br> Memorial Bridge | ||
* Cut-throat Creek | * 残酷溪流 <br> Cut-throat Creek | ||
| | | | ||
* The Junkyard | * 废物场 <br> The Junkyard | ||
* Lighthouse Finale | * 灯塔终章 <br> Lighthouse Finale | ||
|} | |} | ||
</center> | |||
== | == 参见 == | ||
* [[Left 4 Dead 2 Level Creation:zh-cn|求生之路2关卡创建指南]] | * [[Left 4 Dead 2 Level Creation:zh-cn|求生之路2关卡创建指南]] | ||
* [[List of L4D2 Entities]] | * [[List of L4D2 Entities]] | ||
== | == 扩展链接 == | ||
* [http://www.l4d.com/ 官方网站] | * [http://www.l4d.com/ 官方网站] | ||
* [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_Wiki 求生之路维基百科] | * [http://left4dead.wikia.com/wiki/Left_4_Dead_Wiki 求生之路维基百科] | ||
* [[Wikipedia:Left 4 Dead 2]] | * [[Wikipedia:Left 4 Dead 2]] | ||
Revision as of 19:26, 16 April 2023
求生之路2 (Left 4 Dead 2) 是 求生之路 (Left 4 Dead) 的续集。玩家是四名新幸存者之一，他们配备了广泛而具有毁灭性的经典和受过升级的武器。除了枪支之外，还添加了各种制造大屠杀的近战武器，从电锯到斧头，甚至是致命的平底锅。
内容
官方地图/战役
Left 4 Dead 2 包含以下官方战役和地图：
| 死亡中心 Dead Center 
|
短暂时刻（消逝） The Passing 
|
黑色狂欢节 Dark Carnival 
|
沼泽激战 Swamp Fever 
|
暴风骤雨 Hard Rain 
|
教区 The Parish 
|
牺牲 The Sacrifice 
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| 毫不留情 No Mercy 
|
坠机险途 Crash Course 
|
死亡丧钟 Death Toll 
|
寂静时分 Dead Air 
|
血腥收获 Blood Harvest 
|
刺骨寒溪 Cold Stream 
|
临死一搏 The Last Stand 
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|