Es/Thermal Discouragement Beam: Difference between revisions
Kestrelguy (talk | contribs) (translated into Spanish.) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{lang|Thermal Discouragement Beam|title=Rayo de disuasión termal}}{{P2 topicon|suf=:es}} | {{lang|Thermal Discouragement Beam|title=Rayo de disuasión termal}}{{P2 topicon|suf=:es}} | ||
[[File:1024_thermaldiscouragement.jpg|thumb|right|300px|Rayos de disuasión termal en ''Portal 2''.]] | [[File:1024_thermaldiscouragement.jpg|thumb|right|300px|Rayos de disuasión termal en ''Portal 2''.]] | ||
'''Rayos de disuasión termal''' o '''láseres''' (en inglés, "thermal discouragement beams") son un elemento de rompecabezas en {{Portal2|4|suf=:es}}. Láseres se emiten por emisores y puede usarlos para desencadenar enchufes y destruir [[ | '''Rayos de disuasión termal''' o '''láseres''' (en inglés, "thermal discouragement beams") son un elemento de rompecabezas en {{Portal2|4|suf=:es}}. Láseres se emiten por emisores y puede usarlos para desencadenar enchufes y destruir [[npc_portal_turret_floor|torretas]] {{en}}. Pueden extenderse a través de portales, igual que otras elementos de prueba. Cuando jugadores tocan un láser, los daña y se empujan del rayo. Contacto extendido mata al jugador. [[Cube (Portal 2)|Cubos]] {{en}} normales bloquean el láser, pero cubos de redirección lo apuntan en una dirección nueva (en paralelo al suelo). | ||
==Creación== | ==Creación== | ||
Revision as of 12:33, 12 December 2022
Rayos de disuasión termal o láseres (en inglés, "thermal discouragement beams") son un elemento de rompecabezas en 
Portal 2. Láseres se emiten por emisores y puede usarlos para desencadenar enchufes y destruir torretas . Pueden extenderse a través de portales, igual que otras elementos de prueba. Cuando jugadores tocan un láser, los daña y se empujan del rayo. Contacto extendido mata al jugador. Cubos normales bloquean el láser, pero cubos de redirección lo apuntan en una dirección nueva (en paralelo al suelo).
Creación
Los dos elementos más importantes de cualquier arreglo de láseres son env_portal_laser y prop_laser_catcher, que crea y "coge" el láser, respectivamente. Dos elementos opcionales son los prop_weighted_cube con CubeType ponido a 2 (cubo de redirección) y prop_laser_relay.
Enlaces externos
Mapa de ejemplo usando este tutorial. VMF incluido.