Ru/Func button: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Закончен перевод таблицы звуков.)
Line 90: Line 90:
| Новые кнопки
| Новые кнопки
|-
|-
| <code>31</code> || shock buzz || buttons/button21.wav
| <code>31</code> || электрошок бззз || buttons/button21.wav
|-
|-
| <code>32</code> || clickbeep || buttons/button22.wav
| <code>32</code> || щелчок_бииип || buttons/button22.wav
|-
|-
| <code>33</code> || tech blip || buttons/button23.wav
| <code>33</code> || электро вспышка || buttons/button23.wav
|-
|-
| <code>34</code> || clickbeepbeep open || buttons/button24.wav
| <code>34</code> || щелчок_биип_биип открыто || buttons/button24.wav
|-
|-
| <code>35</code> || small high blip || buttons/button12.wav
| <code>35</code> || маленькая высокая вспышка || buttons/button12.wav
|-
|-
| <code>36</code> || small tech fuzz blip || buttons/button13.wav
| <code>36</code> || маленькая электро фзз вспышка || buttons/button13.wav
|-
|-
| <code>37</code> || small click bleep (change to lightswitch) || buttons/button14.wav
| <code>37</code> || маленький клик вспышка (меняется на переключатель света) || buttons/button14.wav
|-
|-
| Combine Buttons
| Кнопки комбайнов
|-
|-
| <code>40</code> || combine door lock - locked || buttons/combine_button_locked.wav
| <code>40</code> || замок двери комбайнов - заперто || buttons/combine_button_locked.wav
|-
|-
| <code>41</code> || combine blip growl || buttons/combine_button1.wav
| <code>41</code> || комбайновая вспышка рычание || buttons/combine_button1.wav
|-
|-
| <code>42</code> || combine squick growl || buttons/combine_button2.wav
| <code>42</code> || комбайновый сквик рычание || buttons/combine_button2.wav
|-
|-
| <code>43</code> || combine whine purr || buttons/combine_button3.wav
| <code>43</code> || комбайновое вой мурчание || buttons/combine_button3.wav
|-
|-
| <code>44</code> || combine click talk || buttons/combine_button4.wav
| <code>44</code> || комбайновый щелчок болтовня || buttons/combine_button4.wav
|-
|-
| <code>45</code> || combine click growl fizz || buttons/combine_button5.wav
| <code>45</code> || комбайновый щелчок рычание шипение || buttons/combine_button5.wav
|-
|-
| <code>46</code> || combine click fizz (deny) || buttons/combine_button6.wav
| <code>46</code> || комбайновый щелчок шыпение (отрицание) || buttons/combine_button6.wav
|-
|-
| <code>47</code> || combine click talker || buttons/combine_button7.wav
| <code>47</code> || комбайновый щелчок болтун || buttons/combine_button7.wav
|}
|}

Revision as of 10:02, 27 February 2021

Template:Otherlang2

Template:Totranslate:ru

English (en)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Func_button - это брашевая энтити, доступная во всех играх на движке Source. Она разработана, чтобы создавать используемые игроком кнопки. При использовании игроком она принимает вид нажатой кнопки. Для примера, func_button используется для создания Englishклавишной панели.

Template:Bug:ru


Нужно сделать: This template is currently using deprecated suf or {{Lang}}-based translations. Please use the main {{Code class}} instead, which uses {{Autolang}}.
C++ В коде представлен в виде класса CBaseButton, определённого в файле buttons.cpp.


Значения параметров

Move Direction (Pitch Yaw Roll) (movedir) ([todo internal name (i)]) <угол(en)>
Указывает направление движения кнопки при её использовании.
Speed (speed) ([todo internal name (i)]) <целое число(en)>
Скорость, с которой движется кнопка, единицы в секунду.
Health (Obsolete) (health) ([todo internal name (i)]) <целое число(en)>
Устаревший метод определения того, можно ли нажать кнопку, чтобы её активировать. Вместо этого используйте флаг Damage Activates.
Lip (lip) ([todo internal name (i)]) <целое число(en)>
Длина кнопки, чтобы оставить её торчащей из стены, в которую она отступает при нажатии, в дюймах. Отрицательные значения заставляют кнопку отступать внутрь стены.
Master (Obsolete) (master) ([todo internal name (i)]) <строка(en)>
Устаревшая поддержка: имя главной энтити. Если master не был активирован, кнопка не может быть нажата.
Sounds (sounds) ([todo internal name (i)]) <варианты выбора>
Звук, который кнопка издает при нажатии. Template:Note:ru
Значение Описание Стандартный звук
Кнопки
0 Нет (Беззвучный) common/null.wav
1 Большой зап и разминка buttons/button1.wav
2 Доступ запрещен buttons/button2.wav
3 Доступ предоставлен buttons/button3.wav
4 Быстрый комболок buttons/button4.wav
5 Засов питания 1 buttons/button5.wav
6 Засов питания 2 buttons/button6.wav
7 Поршень buttons/button7.wav
8 Маленький зап buttons/button8.wav
9 Звук ключ-карты buttons/button9.wav
10 Бззз buttons/button10.wav
11 Бззз выкл buttons/button11.wav
12 Защелка заблокирована doors/latchlocked2.wav
13 Защелка Разблокирована doors/latchunlocked1.wav
14 Выключатель света buttons/lightswitch2.wav
15 Маленький блик buttons/button15.wav
16 Небольшой отказ buttons/button16.wav
17 Маленький цикл buttons/button17.wav
18 Небольшой отказ технологии buttons/button18.wav
19 Щелчок и экран комбайна buttons/button19.wav
20 Просторный звуковой сигнал buttons/button20.wav
Рычаги
21 Рычаг или колесо: поворот и перемещение buttons/lever1.wav
22 Рычаг или колесо: защелка и пуск газа buttons/lever2.wav
23 Рычаг или колесо: треск buttons/lever3.wav
24 Рычаг или колесо: большой треск buttons/lever4.wav
25 Рычаг или колесо: гром и выделение газа buttons/lever5.wav
26 Рычаг или колесо: треск и громкий стук металла buttons/Lever6.wav
27 Рычаг или колесо: маленький треск buttons/Lever7.wav
28 Рычаг или колесо: меньший ход рычага buttons/Lever8.wav
Новые кнопки
31 электрошок бззз buttons/button21.wav
32 щелчок_бииип buttons/button22.wav
33 электро вспышка buttons/button23.wav
34 щелчок_биип_биип открыто buttons/button24.wav
35 маленькая высокая вспышка buttons/button12.wav
36 маленькая электро фзз вспышка buttons/button13.wav
37 маленький клик вспышка (меняется на переключатель света) buttons/button14.wav
Кнопки комбайнов
40 замок двери комбайнов - заперто buttons/combine_button_locked.wav
41 комбайновая вспышка рычание buttons/combine_button1.wav
42 комбайновый сквик рычание buttons/combine_button2.wav
43 комбайновое вой мурчание buttons/combine_button3.wav
44 комбайновый щелчок болтовня buttons/combine_button4.wav
45 комбайновый щелчок рычание шипение buttons/combine_button5.wav
46 комбайновый щелчок шыпение (отрицание) buttons/combine_button6.wav
47 комбайновый щелчок болтун buttons/combine_button7.wav