Ru/Hammer Hotkey Reference: Difference between revisions
< Ru
Jump to navigation
Jump to search
m (added other languages) |
GamerDude27 (talk | contribs) m ({{LMB}} -> {{key|LMB}}, {{RMB}} -> {{key|RMB}}, {{MW}} -> {{key|MMB}}, etc.) |
||
Line 116: | Line 116: | ||
|{{key|Shift|Z}} || Развернуть/свернуть текущий вид. | |{{key|Shift|Z}} || Развернуть/свернуть текущий вид. | ||
|- | |- | ||
| | | {{key|Up}} {{key|Down}} {{key|Left}} {{key|Right}} || Навигация в проекции. | ||
|- | |- | ||
|{{key|Ctrl|I}} || Отразить выбранные объекты по вертикали. | |{{key|Ctrl|I}} || Отразить выбранные объекты по вертикали. | ||
Line 141: | Line 141: | ||
С включённой опцией перемещения объектов с помощью стрелок (Tools/Options.../2D views/Arrow keys nudge selected objects/vertex) также доступно: | С включённой опцией перемещения объектов с помощью стрелок (Tools/Options.../2D views/Arrow keys nudge selected objects/vertex) также доступно: | ||
{| class=standard-table | {| class=standard-table | ||
| | | {{key|Up}} {{key|Down}} {{key|Left}} {{key|Right}} || Сдвинуть выбранный объект в текущем 2D или 3D окне. | ||
|- | |- | ||
|{{key|Shift}}+ | |{{key|Shift}}+{{key|Up}} / {{key|Down}} / {{key|Left}} / {{key|Right}} || Клонировать выбранный объект и сдвинуть его в текущем 2D или 3D окне. | ||
|} | |} | ||
Line 152: | Line 152: | ||
|NumPad {{key|+}}/{{key|-}} || Приблизить/отдалить (зажмите Ctrl для синхронизации всех 2D Видов). | |NumPad {{key|+}}/{{key|-}} || Приблизить/отдалить (зажмите Ctrl для синхронизации всех 2D Видов). | ||
|- | |- | ||
|{{key| | |{{key|MMB}} || Приблизить/отдалить (зажмите Ctrl для синхронизации всех 2D Видов). | ||
|- | |- | ||
|{{key|1}} to {{key|9}} || Готовые степени приближения. | |{{key|1}} to {{key|9}} || Готовые степени приближения. | ||
Line 165: | Line 165: | ||
==3D Вид== | ==3D Вид== | ||
{| class=standard-table | {| class=standard-table | ||
|rowspan="3" | {{key|Spacebar}} (удерживание)|| Удерживание {{LMB}} позволит вам вращать свой угол обзора в любом направлении, пока точка обзора остаётся неизменной. | |rowspan="3" | {{key|Spacebar}} (удерживание)|| Удерживание {{key|LMB}} позволит вам вращать свой угол обзора в любом направлении, пока точка обзора остаётся неизменной. | ||
|- | |- | ||
| Удерживание {{RMB}} менять положение камеры вверх, вниз, влево и вправо пока угол обзора остаётся неизменным. | | Удерживание {{key|RMB}} менять положение камеры вверх, вниз, влево и вправо пока угол обзора остаётся неизменным. | ||
|- | |- | ||
| Удерживание обоих кнопок позволяет вам перемещаться вперёд и назад, так же как и перемещаться слева на право. | | Удерживание обоих кнопок позволяет вам перемещаться вперёд и назад, так же как и перемещаться слева на право. | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2" | {{key|Spacebar|Shift}} || | |rowspan="2" | {{key|Spacebar|Shift}} || {{key|LMB}} работает так же как и описано выше. | ||
|- | |- | ||
| {{RMB}} позволяет вам перемещаться вперёд и назад, так же как и перемещаться слева на право. | | {{key|RMB}} позволяет вам перемещаться вперёд и назад, так же как и перемещаться слева на право. | ||
|- | |- | ||
|rowspan="2" | {{key| | |rowspan="2" | {{key|Up}} {{key|Down}} {{key|Left}} {{key|Right}} || | ||
(вверх/вниз) повернуть угол обзора вверх и вниз (сменить наклон) | (вверх/вниз) повернуть угол обзора вверх и вниз (сменить наклон) | ||
|- | |- | ||
|(лево/право) повернуть влево и вправо (сменить поворот) | |(лево/право) повернуть влево и вправо (сменить поворот) | ||
|- | |- | ||
| {{key| | | {{key|MMB}} || Приблизить/отдалить. | ||
|- | |- | ||
|{{key|W}}{{key|A}}{{key|S}}{{key|D}} || Перемещать камеру. | |{{key|W}} {{key|A}} {{key|S}} {{key|D}} || Перемещать камеру. | ||
|- | |- | ||
|{{key|Z}} || Переключение в режим навигации с помощью мыши ("noclip"). | |{{key|Z}} || Переключение в режим навигации с помощью мыши ("noclip"). |
Revision as of 07:00, 22 April 2021
Template:Otherlang2 Template:Finishtranslation:ru
Инструменты
⇧ Shift+S | ![]() |
⇧ Shift+G | ![]() |
⇧ Shift+C | ![]() |
⇧ Shift+E | ![]() |
⇧ Shift+B | ![]() |
⇧ Shift+A | ![]() |
⇧ Shift+T | ![]() |
⇧ Shift+D | ![]() |
⇧ Shift+O | ![]() |
⇧ Shift+X | ![]() |
⇧ Shift+V | ![]() |
Операции с файлами
Ctrl+N | Создать новый файл. |
Ctrl+O | Открыть существующий файл. |
Ctrl+S | Сохранить текущий файл. |
Alt+B | Экспортировать снова. |
F9 | Запустить/Скомпилировать карту. |
Ctrl+⇧ Shift+S | Открыть проводник звуков. |
Общее
Отмена/Возврат
Ctrl+Z | Отменить последнее изменение. |
Ctrl+Y | Вернуть отменённое изменение. |
Буфер обмена/Копирование и Вставка
Ctrl+C | Скопировать выделенное в буфер обмена (также Ctrl+Insert). |
Ctrl+V | Вставить объекты из буфера обмена в область положения курсора (также Shift+Insert). |
Ctrl+X | Вырезать выделенные объекты в буфер обмена (также Shift+del). |
⇧ Shift+Q или Esc | Очистить текущее выделение. |
Alt+↵ Enter | Свойства выделенных объектов. |
Сетка
[ | Уменьшить размер сетки |
] | Увеличить размер сетки. |
⇧ Shift+R | Вкл./Выкл. сетку. |
⇧ Shift+W | Переключить привязку к сетке. |
P | Вкл./Выкл. 3D сетку (если курсор мыши в 3D окне). |
Ctrl+B | Привязать выделенные объекты к сетке (в зависимости от рамки выделения). |
Ctrl+⇧ Shift+B | Привязать выделенные объекты к сетке (каждый по отдельности). |
Группировка
Ctrl+G | Сгруппировать выбранные объекты. |
Ctrl+U | * Разгруппировать выбранные объекты. |
Ctrl+R | Создать префаб из выбранных объектов. |
Ctrl+W | Переключение в режим выделения брашей с игнорированием групп, в обход привязок брашей к ентити и к группам объектов. |
Ctrl+T | Привязывает объекты к энтити. Если вы выделили браш уже являющийся частью некоторой энтити, то вам будет дана опция, позволяющая привязать все остальные выделенные браши к этой энтити. |
Ctrl+⇧ Shift+W | "Move to world", удаляет у выбранных брашей статус энтити. |
- * браши, привязанные к одной и той же ентити не разгруппировываются
Быстрое скрытие объектов
H | Скрыть выбранные объекты. |
Ctrl+H | Скрыть все не выбранные объекты. (В ранних версиях "Hollow selected objects".) |
U | Отобразить все. |
Виды проекций
Ctrl+A | Авторазмер 4 окон относительно центра. |
⇧ Shift+Z | Развернуть/свернуть текущий вид. |
↑ ↓ ← → | Навигация в проекции. |
Ctrl+I | Отразить выбранные объекты по вертикали. |
Ctrl+L | Отразить выбранные объекты по горизонтали. |
Ctrl+B | Привязать выбранные объекты к сетке (основываясь на рамки выделения). |
Ctrl+⇧ Shift+B | Привязать выбранные объекты к сетке (по отдельности). |
Ctrl+⇧ Shift+E | Center 3D viewport on currently selected objects. |
F2 | переключиться на 2D вид Сверху (x/y) |
F3 | переключиться на 2D вид Сбоку (x/z) |
F4 | переключиться на 2D вид Спереди (y/z) |
F5 | переключиться на 3D вид с Текстурами |
⇧ Shift+F5 | переключиться на 3D вид с Затенёнными текстурами |
С включённой опцией перемещения объектов с помощью стрелок (Tools/Options.../2D views/Arrow keys nudge selected objects/vertex) также доступно:
↑ ↓ ← → | Сдвинуть выбранный объект в текущем 2D или 3D окне. |
⇧ Shift+↑ / ↓ / ← / → | Клонировать выбранный объект и сдвинуть его в текущем 2D или 3D окне. |
2D Проекции
Tab ⇆ | Переключить Вид проекции (сверху/сбоку/спереди). |
NumPad +/- | Приблизить/отдалить (зажмите Ctrl для синхронизации всех 2D Видов). |
![]() |
Приблизить/отдалить (зажмите Ctrl для синхронизации всех 2D Видов). |
1 to 9 | Готовые степени приближения. |
Spacebar | Зажпите Пробел и ЛКМ чтобы переместить позицию обзора. |
Alt | Отключить привязку к сетке при перемещении объектов с помощью мыши. |
Ctrl+E | Центрировать все 2D Виды на текущих выделенных объектах. |
3D Вид
Spacebar (удерживание) | Удерживание ![]() |
Удерживание ![]() | |
Удерживание обоих кнопок позволяет вам перемещаться вперёд и назад, так же как и перемещаться слева на право. | |
Spacebar+⇧ Shift | ![]() |
![]() | |
↑ ↓ ← → |
(вверх/вниз) повернуть угол обзора вверх и вниз (сменить наклон) |
(лево/право) повернуть влево и вправо (сменить поворот) | |
![]() |
Приблизить/отдалить. |
W A S D | Перемещать камеру. |
Z | Переключение в режим навигации с помощью мыши ("noclip"). |
P | Переключение отображения сетки в 3D окне на вкл./выкл. (если курсор мыши наведён на 3D окно). |
O | Отобразить количество кадров в секунду и поворот/наклон камеры (если курсор мыши наведён на 3D окно). |
I | Отобразить рамки выделения для всех видимых объектов. |
X или Ctrl+F9 | Отобразить узлы для изменения размера/вращения объектов. |
1 | Уменьшить дальность прорисовки объектов. |
2 | Увеличить дальность прорисовки объектов. |
Ctrl+⇧ Shift+E | Центрировать 3D Вид на выделении. |
- * с включённой опцией перемещения объектов с помощью стрелок (Tools/Options.../2D views/Arrow keys nudge selected objects/vertex)
Инструмент выбора
Ctrl | Удерживайте Ctrl и нажимайте на объекты, чтобы выделить их. |
⇧ Shift | Удерживайте Shift при повороте, чтобы ограничить вращение на 15 градусов; удерживайте Shift при перемещении объекта, чтобы создать копию этого объекта. |
![]() |
Удерживайте и перетащите курсор держа левую кнопку мыши, чтобы выбрать с помощью поля; нажмите Enter чтобы выбрать объекты попадающие в поле, или нажмите Shift+Enter чтобы выбрать только энтити в поле. |
Esc | Отменить текущее выделение. |
Инструмент камера
⇧ Shift или Alt | Hold Shift or Alt and click and drag left mouse button to create a new camera. |
PgUp | Цикл до предыдущей позиции камеры. |
PgDn | Цикл до следующей позиции камеры. |
Delete | Delete the current camera position. |
Ctrl | Hold Ctrl and drag a camera or its point of interest to move both together. |
Block Tool
![]() |
Удерживайте и перетащите курсор держа левую кнопку мыши, чтобы нарисовать новый браш. |
↵ Enter | Создать нарисованый объект с помощью block/entity инструмента. |
Esc | Удалить объект нарисованый с помощью block/entity инструмента не создовая его. |
Alt+⇧ Shift+C | Insert original prefab. |
Texture Application Tool
Ctrl | Hold Ctrl and click to select multiple faces. |
⇧ Shift | Hold Shift and click a face to select all faces on the brush. |
⇧ Shift+Ctrl | Hold Shift and Ctrl, click a face to add all faces on the brush to the current selection. |
![]() |
Apply the current material settings to the face that is clicked. |
Alt+![]() |
Apply the current material settings to the face that is clicked, with wrapping. |
Displacement Editing Tool, Select Mode
Ctrl | Hold Ctrl and click to select multiple faces. |
⇧ Shift | Hold Shift and click a face to select all faces on the brush. |
⇧ Shift+Ctrl | Hold Shift and Ctrl, click a face to add all faces on the brush to the current selection. |
Displacement Editing Tool, Paint Geometry Mode
Ctrl | Hold Ctrl and click to select multiple faces. |
Alt | hold Alt and drag to alter the size of the spatial editing brush. |
⇧ Shift | hold Shift and drag a vertex to nudge the vertex along the editing axis. |
Alt+![]() |
Click any brush or displacement face to make that face’s normal the current painting axis. |
Displacement Editing Tool, Paint Alpha mode
Ctrl | Hold Ctrl and click to select multiple faces. |
⇧ Shift+Ctrl | Hold Shift and Ctrl, click a face to add all faces on the brush to the current selection. |
Инструмент оверлей
⇧ Shift | Hold Shift and drag a overlay vertex to snap it to another vertex. |
Ctrl | Удерживайте Ctrl и кликните чтобы выбрать несколько оверлеев. |
Clipper Tool
![]() |
Click and drag left mouse to create a new clip plane. |
⇧ Shift | Hold Shift and drag with the left mouse button to create a new clip plane without performing the previous clip. |
↵ Enter | Perform clip |
Ctrl | hold Ctrl and drag with the left mouse button to move both handles of the clipping plane. |
O | Toggle clip distance display on and off (with mouse cursor in 2D view). |
⇧ Shift+X | Разрезание объектов (а также выбор режима разрезания). |
Vertex Edit Tool
Ctrl+F | Split faces (vertex manipulation) | must have two edges or vertices selected. |
Alt+E | Open Vertex Scaling dialog. | |
↵ Enter | Close Vertex Scaling dialog and perform scale. | |
⇧ Shift+V | Cycle vertex/edge display modes. |
Miscellaneous
⇧ Shift+L | Toggle Texture lock. |
Ctrl+M | Open Transform dialog. |
Alt+P | Открыть диалоговое окно: "Проверить наличие проблем". |
Esc | Abort current tool/mouse operation (drag/drop) or clear current selection. |
Ctrl+⇧ Shift+G | Диалог: "Идти по номеру к брашу". |
Ctrl+⇧ Shift+F | Открыть диалоговое окно: "Найти Энтити". |
Ctrl+⇧ Shift+R | Open Replace Entities dialog. |