Left 4 Dead Infected Populations: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(→‎Common Infected: Added a section for L4D2's uncommon infected, since there's currently literally no mention of them on the wiki)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{otherlang2|
{{otherlang2
|ru=Редактирование популяций зараженных
|en=Editing Left 4 Dead Infected Populations
|zh-cn = 求生之路感染者种类
|zh-cn = 求生之路感染者种类
}}
}}
Line 5: Line 7:


{{screenshot}}
{{screenshot}}
Infected populations control which kinds of common infected can be spawned in the different sections of your map.
Редактирование популяций позволяет использовать различных зомби в определенных местах на вашей карте.


For example, infected populations can cause:
Например, вы можете использовать:
*patients, nurses, and surgeons to spawn in a hospital
*пациентов, медсестер, и врачей для спавна в госпиталях, больницах
*military personnel to spawn in a military base
*военных, на военных базах
*rural citizens to spawn on a farm
*местных жителей для спавна на фермах
*police officers to spawn on a street filled with police cars
*офицеров полиции возле полицейских машин


==The basics==
==Основы==
Each defined population has a name and a list of model names with associated percentages. The percentages within each population add up to 100% and define how frequently each type of infected should be spawned within the area.
Каждая популяция имеет идентификатор - имя, а также список названий моделей с процентным соотношением. В совокупности, все типы должны составлять 100% и определять их численность в заданной области.


For example, the "<code>hospital</code>" population is defined as:
Например, "<code>hospital</code>" определяет следующие популяции:
<pre>hospital
<pre>hospital
{
{
Line 26: Line 28:
}</pre>
}</pre>


This means that any areas with the name "<code>hospital</code>" would spawn approximately:
Это означает, что каждая область с присвоенным именем "<code>hospital</code>" будет спавнить:
*15% common_male01
*15% common_male01 \\15 процентов обычных зараженных мужского пола
*40% common_patient_male01
*40% common_patient_male01 \\40 процентов пациентов мужского пола
*15% common_worker_male01
*15% common_worker_male01 \\15 процентов строителей
*15% common_female_nurse01
*15% common_female_nurse01 \\15 процентов медсестер
*10% common_surgeon_male01
*10% common_surgeon_male01 \\10 процентов врачей


Additionally, the populations may also allow certain special infected to spawn. This is typically used in conjunction with [[Info_zombie_spawn]]. Currently only hunters, boomers, and smokers can be spawned through infected populations.
Так же можно выборочно спавнить особых зараженных. Обычно используется в сочетании с [[Info_zombie_spawn]]. На деле только охотники, толстяки, и курильщики могут спавниться через популяции.


'''To specify a default population for the whole map, set "z_population" to the name of the desired population entry.'''
'''Чтобы применить популяцию на всей карте, установите значение "z_population" равное имени вашей популяции.'''


To specify populations within your map, your nav mesh areas must be given place names corresponding to those defined in population.txt, located within the "scripts" directory of your Left 4 Dead installation.
Чтобы указать популяции на вашей карте, ваша навигационная сетка должна иметь имена, соответствующие тем что прописаны в population.txt, что находится в папке "scripts".


==How To Use Them In a Map==
==Как использовать на карте==
#Load your map in Left 4 Dead.
#Загрузите вашу карту в Left 4 Dead.
#Enable cheats by typing "<code>sv_cheats 1</code>" into the console.
#Включите режим читов в консоле "<code>sv_cheats 1</code>".
#Type "<code>nav_edit 1</code>" in the console to see the nav mesh.
#Используйте "<code>nav_edit 1</code>" в консоле, чтобы перейти в режим редактирования нав. сетки.
#Type "<code>nav_toggle_place_mode</code>" into the console and hit enter (or use "<code>nav_set_place_mode</code>"). You should hear a beep signaling it was turned on. There is a different sound when you disable this.
#Активируйте "<code>nav_toggle_place_mode</code>" (или используйте "<code>nav_set_place_mode</code>"). Вы услышите характерный звук включения опции. Звук дезактивации отличается.
#Type "<code>nav_use_place <place name></code>" in the console. This is like picking the color of a paintbrush in an image editing program. It decides what place name will be used for all of the place commands. This place name will be referred to as your ''chosen place name''.
#Вбейте в консоль "<code>nav_use_place <название></code>", где ''название'' это ссылка на ваше название популяции.
#Paint your nav areas.
#Проделайте эту процедуру с остальными участками.
##Type "<code>nav_place_floodfill</code>" in the console to flood fill, using the ''chosen place name'', all areas that can be reached from the nav area at which your cursor is pointed (as well as the area at which your cursor is pointed). You should use this first to set your map's default spawn type. For instance, if you're making a Hospital map but want to fine-tune a few areas, you want to set the entire map to use "<code>hospital</code>" so that there are no remaining nav areas using "<code>default</code>".
##Используйте "<code>nav_place_floodfill</code>" чтобы заполнить, используя ''выбранное имя'', все области, которые могут быть достигнуты из области навигации, на которой направлен курсор (а также область, в которой курсор направлен). Это делается для заполнения всей карты. Это если вы, например, делаете Госпиталь и вам нужно, чтобы все области были с названием "<code>hospital</code>" и не осталось пробелов с меткой "<code>default</code>".
##You can paint areas individually using "<code>nav_place_set</code>".
##Так же можно вручную "раскрашивать" области используя "<code>nav_place_set</code>".
##You can also turn on a special painting mode with "<code>nav_toggle_place_painting</code>". This command will paint every nav area you look at with the ''chosen place name''.
##Так же можно включить специальный режим "окрашивания" при помощи команды "<code>nav_toggle_place_painting</code>". Это позволит вам окрашивать области на которые вы смотрите автоматически с использованием  ''вашего названия''.
##You can use "<code>nav_place_pick</code>" as a sort of eyedropper for your ''chosen place name''. It will pick the place name from the area you are looking at at and use it as your new ''chosen place name''.
##Еще есть команда "<code>nav_place_pick</code>", что по сути является пипеткой, для копирования имен.
#Type "<code>nav_toggle_place_mode</code>" into the console and hit enter (or use "<code>nav_set_place_mode</code>") to turn place mode off. You'll hear a different sound signifying that it has been turned off.
#Снова введите "<code>nav_toggle_place_mode</code>" в консоль (или "<code>nav_set_place_mode</code>") чтобы выключить эту опцию.
#Save the navigation mesh by typing "<code>nav_save</code>" into the console.
#Сохраните навигационную сетку при помощи команды "<code>nav_save</code>".
#Use "<code>nav_edit 0</code>" to turn off the nav grid display.
#В конце введите "<code>nav_edit 0</code>" чтобы выйти из режима редактирования на. сетки.


==List of Useful Commands==
==List of Useful Commands==

Revision as of 02:30, 13 June 2017

Template:Otherlang2


Nuvola apps ksnapshot.png
This article or section needs a screenshot to help visually convey the subject.
You can upload screenshots at Special:Upload. For help, see Help:Images.

Редактирование популяций позволяет использовать различных зомби в определенных местах на вашей карте.

Например, вы можете использовать:

  • пациентов, медсестер, и врачей для спавна в госпиталях, больницах
  • военных, на военных базах
  • местных жителей для спавна на фермах
  • офицеров полиции возле полицейских машин

Основы

Каждая популяция имеет идентификатор - имя, а также список названий моделей с процентным соотношением. В совокупности, все типы должны составлять 100% и определять их численность в заданной области.

Например, "hospital" определяет следующие популяции:

hospital
	{
		common_male01		15
		common_patient_male01 	40
		common_worker_male01	15
		common_female_nurse01	15
		common_surgeon_male01	10
	}

Это означает, что каждая область с присвоенным именем "hospital" будет спавнить:

  • 15% common_male01 \\15 процентов обычных зараженных мужского пола
  • 40% common_patient_male01 \\40 процентов пациентов мужского пола
  • 15% common_worker_male01 \\15 процентов строителей
  • 15% common_female_nurse01 \\15 процентов медсестер
  • 10% common_surgeon_male01 \\10 процентов врачей

Так же можно выборочно спавнить особых зараженных. Обычно используется в сочетании с Info_zombie_spawn. На деле только охотники, толстяки, и курильщики могут спавниться через популяции.

Чтобы применить популяцию на всей карте, установите значение "z_population" равное имени вашей популяции.

Чтобы указать популяции на вашей карте, ваша навигационная сетка должна иметь имена, соответствующие тем что прописаны в population.txt, что находится в папке "scripts".

Как использовать на карте

  1. Загрузите вашу карту в Left 4 Dead.
  2. Включите режим читов в консоле "sv_cheats 1".
  3. Используйте "nav_edit 1" в консоле, чтобы перейти в режим редактирования нав. сетки.
  4. Активируйте "nav_toggle_place_mode" (или используйте "nav_set_place_mode"). Вы услышите характерный звук включения опции. Звук дезактивации отличается.
  5. Вбейте в консоль "nav_use_place <название>", где название это ссылка на ваше название популяции.
  6. Проделайте эту процедуру с остальными участками.
    1. Используйте "nav_place_floodfill" чтобы заполнить, используя выбранное имя, все области, которые могут быть достигнуты из области навигации, на которой направлен курсор (а также область, в которой курсор направлен). Это делается для заполнения всей карты. Это если вы, например, делаете Госпиталь и вам нужно, чтобы все области были с названием "hospital" и не осталось пробелов с меткой "default".
    2. Так же можно вручную "раскрашивать" области используя "nav_place_set".
    3. Так же можно включить специальный режим "окрашивания" при помощи команды "nav_toggle_place_painting". Это позволит вам окрашивать области на которые вы смотрите автоматически с использованием вашего названия.
    4. Еще есть команда "nav_place_pick", что по сути является пипеткой, для копирования имен.
  7. Снова введите "nav_toggle_place_mode" в консоль (или "nav_set_place_mode") чтобы выключить эту опцию.
  8. Сохраните навигационную сетку при помощи команды "nav_save".
  9. В конце введите "nav_edit 0" чтобы выйти из режима редактирования на. сетки.

List of Useful Commands

z_population
Sets the default population for all nav areas that do not specify a place name.
nav_set_place_mode <0/1>
Sets the editor into or out of place mode. Place mode allows labeling of area with place names.
nav_toggle_place_mode
Toggle the editor into and out of place mode. Place mode allows labeling of area with place names.
nav_toggle_place_painting
Toggles place painting mode. When place painting, pointing at an area will 'paint' it with the chosen place name.
nav_place_list
Lists all place names used in the map.
nav_mark_unnamed
Marks all areas with no place name. Useful for finding stray areas missed while place painting.
nav_use_place <optional: place name>
If used without arguments, all available place names will be listed. If a place name argument is given, it becomes the chosen place name.
nav_place_floodfill
Sets the place name of the area at which your cursor is pointed to the chosen place name, and 'flood-fills' the chosen place name to all areas that can be reached from the area at which your cursor is pointed.
nav_place_pick
Changes the chosen place name to the place of the area under the cursor.
nav_place_replace
Replaces all instances of the first place name with the second place name.
nav_place_set
Sets the place name of all selected areas to the chosen place name.

List of Left 4 Dead Population Names

Urban

defaulturban
  • 30% common_male01
  • 25% common_female01
  • 15% common_male_suit
  • 10% common_police_male01
  • 10% common_military_male01
  • 10% common_worker_male01
police
  • 50% common_police_male01
  • 20% common_male01
  • 20% common_female01
  • 10% common_military_male01
maintenance
  • 35% common_worker_male01
  • 25% common_male01
  • 20% common_female01
  • 20% common_military_male01
hospitalgrounds
  • 20% common_male01
  • 20% common_female01
  • 15% common_police_male01
  • 15% common_military_male01
  • 15% common_worker_male01
  • 15% common_male_suit
hospital
  • 40% common_patient_male01
  • 15% common_male01
  • 15% common_worker_male01
  • 15% common_female_nurse01
  • 10% common_surgeon_male01
hospitalconstruction
  • 30% common_worker_male01
  • 20% common_patient_male01
  • 20% common_female_nurse01
  • 20% common_male01
  • 10% common_surgeon_male01
airport
  • 20% common_female01
  • 20% common_male_suit
  • 15% common_worker_male01
  • 15% common_male_baggagehandler_01
  • 15% common_tsaagent_male01
  • 15% common_male_pilot
airportfinale
  • 30% common_male_baggagehandler_01
  • 20% common_tsaagent_male01
  • 20% common_male_pilot
  • 10% common_female01
  • 10% common_male_suit
  • 10% common_worker_male01

Rural

defaultrural
  • 50% common_male_rural01
  • 20% common_female_rural01
  • 10% common_police_male01
  • 10% common_military_male01
  • 10% common_worker_male01

Special

church
Note.pngNote:This is used with the Info_zombie_spawn located inside of the safe room in the church of Death Toll 3 to spawn a random special infected once the crescendo event is finished.
  • 50% boomer
  • 25% hunter
  • 25% smoker

Default and Others

default
  • 30% common_male01
  • 25% common_female01
  • 15% common_police_male01
  • 10% common_military_male01
  • 10% common_worker_male01
  • 10% common_male_suit
test_common_male_suit
  • 100% common_male_suit
zoo
  • 20% common_male01
  • 10% common_female01
  • 10% common_male_rural01
  • 10% common_male_suit
  • 5% common_female_rural01
  • 5% common_female_nurse01
  • 5% common_male_baggagehandler_01
  • 5% common_male_pilot
  • 5% common_military_male01
  • 5% common_patient_male01
  • 5% common_police_male01
  • 5% common_surgeon_male01
  • 5% common_TSAAgent_male01
  • 5% common_worker_male01

List of Left 4 Dead 2 Population Names

Defaults

default
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 20% common_male_tankTop_jeans
  • 15% common_male_dressShirt_jeans
  • 15% common_female_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tshirt_skirt
defaultcemetery
  • 55% common_male_tankTop_jeans
  • 45% common_female_tankTop_jeans

Dead Center

c1streets
  • 20% common_male_tshirt_cargos
  • 25% common_male_tankTop_jeans
  • 10% common_male_dressShirt_jeans
  • 20% common_female_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tshirt_skirt
  • 5% common_male_ceda

The Passing

riverbank
  • 35% common_male_tshirt_cargos
  • 45% common_male_tankTop_jeans
  • 20% common_male_fallen_survivor (1 at a time max, this makes it more likely to happen quick)
riverbank_police
  • 5% common_male_riot
  • 40% common_female_tshirt_skirt
  • 55% common_male_tankTop_jeans
riverbank_wedding
  • 40% common_male_formal
  • 50% common_female_formal
  • 10% common_male_dressShirt_jeans
redlight
  • 32% common_female_tankTop_jeans
  • 24% common_male_tankTop_jeans
  • 24% common_male_biker
  • 20% common_male_fallen_survivor (1 at a time max, to make it more likely to happen quick)
redlight_bikers
  • 100% common_male_biker
port
  • 45% common_female_tshirt_skirt
  • 45% common_male_tankTop_jeans
  • 10% common_male_dressShirt_jeans

Dark Carnival

whisperingoaks
  • 20% common_male_tshirt_cargos
  • 45% common_female_tankTop_jeans
  • 8% common_male_polo_jeans
  • 25% common_male_tanktop_jeans
  • 2% common_male_clown

Swamp Fever

defaultswamp
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 30% common_male_tankTop_overalls
  • 30% common_female_tankTop_jeans
  • 10% common_female_tshirt_skirt
deepswamp
  • 25% common_male_tshirt_cargos_swamp
  • 40% common_male_tankTop_overalls_swamp
  • 25% common_female_tshirt_skirt_swamp
  • 10% common_male_mud
gatorpark
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 30% common_male_tankTop_jeans
  • 40% common_female_tshirt_skirt

Hard Rain

defaultmilltown
  • 69% common_male_tankTop_jeans
  • 30% common_female_tankTop_jeans
  • 1% common_male_roadcrew
defaultmilltown_mob
  • 70% common_male_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tankTop_jeans
  • 10% common_male_roadcrew
defaultsugarmill
  • 89% common_male_tankTop_overalls
  • 8% common_female_tankTop_jeans
  • 3% common_male_roadcrew
defaultsugarmill_mob
  • 80% common_male_tankTop_overalls
  • 20% common_male_roadcrew
defaultmilltown_rain
  • 69% common_male_tankTop_jeans_rain
  • 30% common_female_tankTop_jeans_rain
  • 1% common_male_roadcrew_rain
defaultmilltown_rain_mob
  • 70% common_male_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tankTop_jeans
  • 7% common_male_roadcrew
  • 3% common_male_mud
defaultsugarmill_rain
  • 89% common_male_tankTop_overalls_rain
  • 8% common_female_tankTop_jeans_rain
  • 3% common_male_roadcrew_rain
defaultsugarmill_rain_mob
  • 80% common_male_tankTop_overalls_rain
  • 15% common_male_roadcrew_rain
  • 5% common_male_mud

The Parish

crescentcity
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 20% common_male_tankTop_jeans
  • 13% common_male_dressShirt_jeans
  • 15% common_female_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tshirt_skirt
  • 2% common_male_riot
busstation
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 20% common_male_tankTop_jeans
  • 10% common_male_dressShirt_jeans
  • 15% common_female_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tshirt_skirt
  • 5% common_male_riot
frenchquarter
  • 58% common_male_tankTop_jeans
  • 40% common_female_tshirt_skirt
  • 2% common_male_riot
ceda
  • 55% common_male_tankTop_jeans
  • 40% common_female_tshirt_skirt
  • 5% common_male_riot

The Sacrifice

river
  • 35% common_male_tshirt_cargos
  • 35% common_male_tankTop_jeans
  • 30% common_female_tankTop_jeans
river_docks_trap
  • 100% tank
riverintro
  • 15% common_male_tankTop_jeans
  • 10% common_female_tankTop_jeans
  • 75% common_male_ceda
riverarena
  • 20% common_male_tshirt_cargos
  • 20% common_male_tankTop_jeans
  • 10% common_female_tankTop_jeans
  • 50% common_male_ceda
riveratrium
  • 30% common_male_dressShirt_jeans
  • 20% common_male_tshirt_cargos
  • 15% common_male_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tankTop_jeans
  • 15% common_male_ceda
riverfreighter
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 30% common_male_tankTop_jeans
  • 20% common_female_tankTop_jeans
  • 20% common_male_roadcrew
riverport
  • 20% common_female_tshirt_skirt
  • 20% common_female_tankTop_jeans
  • 10% common_male_dressShirt_jeans
  • 20% common_male_tanktop_jeans
  • 20% common_male_tshirt_cargos
  • 10% common_male_ceda

No Mercy (L4D2 Version)

hospital
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 20% common_male_tankTop_jeans
  • 15% common_male_dressShirt_jeans
  • 10% common_female_tankTop_jeans
  • 15% common_female_tshirt_skirt
  • 35% common_patient_male01_l4d2
hospital_test
  • 100% common_patient_male01_l4d2

Dead Air (L4D2 Version)

airport
  • 30% common_male_tshirt_cargos
  • 20% common_male_tankTop_jeans
  • 20% common_male_dressShirt_jeans
  • 10% common_female_tankTop_jeans
  • 15% common_female_tshirt_skirt
  • 10% common_male_roadcrew
airportfinale

SAME AS AIRPORT

List of Population-Supported Infected Types

Common Infected

Here are all names you could use in a population without encountering unwanted bugs. More models exist, but those are unfinished or just buggy.


Left 4 Dead

Female
  • common_female01
  • common_female_nurse01
  • common_female_rual01


Male
  • common_male01
  • common_male_baggagehandler_01
  • common_male_pilot
  • common_male_rual01
  • common_male_suit
  • common_military_male01
  • common_patient_male01_l4d2
  • common_police_male01
  • common_tsaagent_male01
  • common_worker_male01


Left 4 Dead 2

Female
  • common_female_formal
  • common_female_tanktop_jeans
  • common_female_tanktop_jeans_rain
  • common_female_tshirt_skirt
  • common_female_tshirt_skirt_swamp


Male
  • common_male_biker
  • common_male_dressshirt_jeans
  • common_male_formal
  • common_male_polo_jeans
  • common_male_tanktop_jeans
  • common_male_tanktop_jeans_rain
  • common_male_tanktop_jeans_swamp
  • common_male_tanktop_overalls
  • common_male_tanktop_overalls_rain
  • common_male_tanktop_overalls_swamp
  • common_male_tshirt_cargos
  • common_male_tshirt_cargos_swamp


Uncommon Infected
  • common_male_ceda (hazmat suit)
  • common_male_clown (clown)
  • common_male_fallen_survivor (infected Survivor)
  • common_male_jimmy (Jimmy Gibbs, Jr.)
  • common_male_mud (mudman)
  • common_male_riot (police with riot gear and armor)
  • common_male_roadcrew (worker with helmet)
  • common_male_roadcrew_rain (worker with helmet)


NOTE: The L4D infected work in L4D2, too. But the big difference in model style could make the campaign look less appealing.

--MrFunreal 05:29, 23 September 2013 (PDT)


Todo: Add small pictures for each of the common infected types for a quick reference.

Special Infected

  • boomer
  • hunter
  • smoker
  • jockey (Left 4 Dead 2 only)
  • charger (Left 4 Dead 2 only)
  • spitter (Left 4 Dead 2 only)
  • witch_bride (Left 4 Dead 2 only)
Warning.pngWarning:Attempting to use "witch" or "tank" in a population will result in a common infected with the witch or tank model and animations unless it is used in Left 4 Dead 2.
Warning.pngWarning:Use "witch_bride" in a population will result in game crash due to no precached bride witch model. To avoid it you either need to spawn one bride witch model using prop_dynamic entity at some unreachable part of the map plus giving the entity a name, seconds later have the bride witch spawned using info_zombie_spawn entity with witch_bride population and make the logic_auto remove the entity. Another way is to add

"left4dead2_dlc1\models\infected\witch_bride.ani"

"left4dead2_dlc1\models\infected\witch_bride.dx90.vtx"

"left4dead2_dlc1\models\infected\witch_bride.mdl"

"left4dead2_dlc1\models\infected\witch_bride.phy"

"left4dead2_dlc1\models\infected\witch_bride.vvd"

"left4dead2_dlc1\materials\models\infected\witch\witch_bride_dress.vmt"

"left4dead2_dlc1\materials\models\infected\witch\witch_bride_dress.vtf"

"left4dead2_dlc1\materials\models\infected\witch\witch_bride_veil.vmt"

"left4dead2_dlc1\materials\models\infected\witch\witch_bride_veil.vtf"

to your "reslists\mapname.lst if you think about using Content Streaming, only works for official games. Also removing the need of placing a prop_dynamic entity with the Witch Bride model.

Creating a User-Defined Population

In order to create a custom population, you need to edit the correct population.txt, many people have picked the wrong one, which causes all infected in the L4D campaigns to glow.

The correct population.txt can be found in Pack01_dir.vpk within the Steam\SteamApps\common\left 4 dead 2\update folder.

If you read the site you will understand how the population file works, and how you can use a specific population on a map. All you have to do now is to open the correct population.txt in a text editor, scroll to the very bottom and add this:

	custom_population_1
	{
		common_male_tankTop_jeans	55
	}

You can use as many model names as you want.

Warning.pngWarning:Do not forget the } at the very bottom of the file. Also, if you create more populations, be sure to leave at least two empty lines between each population part

--MrFunreal 06:19, 23 September 2013 (PDT)

See also