Pt-br/Developer console: Difference between revisions
< Pt-br
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LanguageBar}} | ||
}} | |||
[[ | [[File:Console.gif|right|Console output for Episode Two]] | ||
O '''console''' fornece uma [[Wikipedia:Command-line interface|interface de comandos]] para configurações avançadas de jogos feitos na Source. A maioria das configurações podem ser alteradas pelo console; | O '''console''' fornece uma [[Wikipedia:Command-line interface|interface de comandos]] para configurações avançadas de jogos feitos na Source. A maioria das configurações podem ser alteradas pelo console; | ||
== Ativando o Console == | == Ativando o Console == | ||
O console é desativado por padrão. Para ativa-lo, carregue o jogo e acesse ''Opções > Teclado > Avançado''. Vai abrir uma caixa que contém 2 opções. uma dela chamada "Ativar Console do Desenvolvedor". Quando ativado, pode ser aberto a tecla acima do {{Key|Tab}}, conhecido como "til." {{Key|~}} | |||
O console é desativado por padrão. Para ativa-lo, carregue o jogo e acesse ''Opções > Teclado > Avançado''. Vai abrir uma caixa que contém 2 opções. uma dela chamada "Ativar Console do Desenvolvedor". Quando ativado, pode ser aberto a tecla acima do {{ | |||
{{note| Isso deve funcionar "independentemente" do layout do teclado. Se isso não acontecer, adicione <code> -console </ code> às opções de lançamento do jogo para forçá-lo a abrir. Uma vez aberto, digite <code> bind your_key toggleconsole </ code> para adicionar uma nova ligação e corrigi-la no futuro. Substitua sua_chave com a tecla que você deseja abrir o console com.}} | {{note| Isso deve funcionar "independentemente" do layout do teclado. Se isso não acontecer, adicione <code> -console </ code> às opções de lançamento do jogo para forçá-lo a abrir. Uma vez aberto, digite <code> bind your_key toggleconsole </ code> para adicionar uma nova ligação e corrigi-la no futuro. Substitua sua_chave com a tecla que você deseja abrir o console com.}} | ||
== Ativar Comando == | == Ativar Comando == | ||
A caixa cinza abaixo da janela é onde os comandos são digitados. Eles tem duas formas: comandos e variáveis. Comandos são apenas palavras-chave, porém variáveis ("cvars") necessitam de valores de algum tipo antes de serem ativadas. Quando ativar uma cvar digite algo como isso : | A caixa cinza abaixo da janela é onde os comandos são digitados. Eles tem duas formas: comandos e variáveis. Comandos são apenas palavras-chave, porém variáveis ("cvars") necessitam de valores de algum tipo antes de serem ativadas. Quando ativar uma cvar digite algo como isso : | ||
mat_wireframe 1 | mat_wireframe 1 | ||
Quando tiver terminado de digitar, aperte {{ | Quando tiver terminado de digitar, aperte {{Key|Return}} ou {{Key|Enter}} para enviar. Você vai ver tudo que digitar 'ecoado' no console. | ||
== Veja Também == | == Veja Também == | ||
* {{L|Developer Console Control}} - para programadores | |||
* | * {{L|Console Command List}} - lista de comandos e variáveis | ||
* | * {{LCategory|Console commands}} - lista de artigos escritos para comandos de console | ||
* | * {{LCategory|Console variables}} - lista de artigos escritos para variáveis de console | ||
* | {{ACategory|Source_SDK_FAQ}} | ||
{{ACategory|Modding}} | |||
{{ACategory|Dedicated Server}} | |||
Latest revision as of 16:13, 23 August 2024
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.
O console fornece uma interface de comandos para configurações avançadas de jogos feitos na Source. A maioria das configurações podem ser alteradas pelo console;
Ativando o Console
O console é desativado por padrão. Para ativa-lo, carregue o jogo e acesse Opções > Teclado > Avançado. Vai abrir uma caixa que contém 2 opções. uma dela chamada "Ativar Console do Desenvolvedor". Quando ativado, pode ser aberto a tecla acima do Tab ⇆, conhecido como "til." ~
Notar: Isso deve funcionar "independentemente" do layout do teclado. Se isso não acontecer, adicione -console </ code> às opções de lançamento do jogo para forçá-lo a abrir. Uma vez aberto, digite bind your_key toggleconsole </ code> para adicionar uma nova ligação e corrigi-la no futuro. Substitua sua_chave com a tecla que você deseja abrir o console com.Ativar Comando
A caixa cinza abaixo da janela é onde os comandos são digitados. Eles tem duas formas: comandos e variáveis. Comandos são apenas palavras-chave, porém variáveis ("cvars") necessitam de valores de algum tipo antes de serem ativadas. Quando ativar uma cvar digite algo como isso :
mat_wireframe 1
Quando tiver terminado de digitar, aperte Return ou ↵ Enter para enviar. Você vai ver tudo que digitar 'ecoado' no console.
Veja Também
- Developer Console Control - para programadores
- Console Command List - lista de comandos e variáveis
- Category:Console commands - lista de artigos escritos para comandos de console
- Category:Console variables - lista de artigos escritos para variáveis de console