Ko/Releasing a Map: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ko
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Multipage removal)
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar}}
맵의 [[pre-publication evaluation#Maps|사전 출시 평가]]를 마쳣다면, 당신은 여러가지 방법으로 당신의 맵을 배포할수 있습니다:
맵의 [[pre-publication evaluation#Maps|사전 출시 평가]]를 마쳣다면, 당신은 여러가지 방법으로 당신의 맵을 배포할수 있습니다:
* 당신의 맵이 작업 완료됬을때, 당신은 유용한 웹 사이트에 업로드 해도됩니다, 그리곤 사람들이 당신의 맵을 플에이 하겟지요.
* 당신의 맵이 작업 완료됬을때, 당신은 유용한 웹 사이트에 업로드 해도됩니다, 그리곤 사람들이 당신의 맵을 플에이 하겟지요.
* A list of file hosting websites is available [[File_Hosting_Sites|here]].
* 현재 사용가능한 웹 호스팅 사이드는 {{L|File_Hosting_Sites|여기}}있습니다.
* On the other hand, if you do have a server of your own that you could store your BSP file on, you could use the [[sv_downloadurl]] commands.<br>For example, if you create a sub-domain on your website mymaps.example.com, then set the following command on your server: <code>sv_downloadurl mymaps.example.com</code><br>This would tell clients connecting to your server to directly download the BSP file from that url, instead of directly downloading from the server.
* 반면, 만약 당신이 당신만의 BSP를 저장할수 있는 웹 서버가 있다면, 당신은 {{L|sv_downloadurl}} 명령어를 이용하실수 있습니다.<br> 예를 들어, 만약 당신이 당신의 웹 사이트에 도메인을 mymaps.example.com 과 같이 만들었다면, 당신의 서버에서 다음과 같은 명령어를 사용해주세요 : <code>sv_downloadurl mymaps.example.com</code><br> 이것은 클라이언트가 서버에 접속할때 명시된 url에서 BSP를 웹 서버에서 직접 다운로드 받고 적용시키는 대신 자동적으로 다운로드와 적용되게 합니다.
* If you don't have a website and you want to let people download your map from your server, you will need to use the [[net_maxfilesize 95]] command. It will allow clients connecting to your server to download large maps from your server. The max download file size is set to 95 because custom maps are HUGE!
* 만약 당신이 당신만의 웹사이트가 없다면, 당신은 사람들이 당신의 서버에서 맵을 다운받게 할수도 있습니다, {{L|net_maxfilesize 95}} 명령어를 이용하세요. 이것은 당신의 서버로 큰 맵을 다운로드 하러 오는 사람들을 위해 접속을 허용합니다. 최대 다운로드 파일의 크기가 95인 이유는 사용자 지점맵은 용량이 아주 크기 때문입니다!
* 당신은 [[News_Site_List| 인기 웹]]을 통해 당신의 맵을 배포할수도 있습니다.
* 당신은 {{L|News_Site_List|인기 웹}}을 통해 당신의 맵을 배포할수도 있습니다.
* 만약 당신이 [[Bonus Maps]] UI 와 함께 당신의 맵을 만들었다면, 당신은 [[Bonus_Maps|BMZ]] 로 압축하여 받아보기 쉽게 할 필요가있습니다.
* 만약 당신이 {{L|Bonus Maps}} UI 와 함께 당신의 맵을 만들었다면, 당신은 {{L|Bonus_Maps|BMZ}} 로 압축하여 받아보기 쉽게 할 필요가있습니다.


==다른 볼것==
==다른 볼것==


* [[How To Take Screenshots]]
* {{en}} [[How To Take Screenshots]]
[[category:Level Design]]
{{ACategory|Level Design}}
[[Category:Publicity & Publication]]
{{ACategory|Publicity & Publication}}

Latest revision as of 10:22, 12 July 2024

English (en)Deutsch (de)한국어 (ko)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

맵의 사전 출시 평가를 마쳣다면, 당신은 여러가지 방법으로 당신의 맵을 배포할수 있습니다:

  • 당신의 맵이 작업 완료됬을때, 당신은 유용한 웹 사이트에 업로드 해도됩니다, 그리곤 사람들이 당신의 맵을 플에이 하겟지요.
  • 현재 사용가능한 웹 호스팅 사이드는 여기(en)있습니다.
  • 반면, 만약 당신이 당신만의 BSP를 저장할수 있는 웹 서버가 있다면, 당신은 sv_downloadurl(en) 명령어를 이용하실수 있습니다.
    예를 들어, 만약 당신이 당신의 웹 사이트에 도메인을 mymaps.example.com 과 같이 만들었다면, 당신의 서버에서 다음과 같은 명령어를 사용해주세요 : sv_downloadurl mymaps.example.com
    이것은 클라이언트가 서버에 접속할때 명시된 url에서 BSP를 웹 서버에서 직접 다운로드 받고 적용시키는 대신 자동적으로 다운로드와 적용되게 합니다.
  • 만약 당신이 당신만의 웹사이트가 없다면, 당신은 사람들이 당신의 서버에서 맵을 다운받게 할수도 있습니다, net_maxfilesize 95(en) 명령어를 이용하세요. 이것은 당신의 서버로 큰 맵을 다운로드 하러 오는 사람들을 위해 접속을 허용합니다. 최대 다운로드 파일의 크기가 95인 이유는 사용자 지점맵은 용량이 아주 크기 때문입니다!
  • 당신은 인기 웹(en)을 통해 당신의 맵을 배포할수도 있습니다.
  • 만약 당신이 Bonus Maps(en) UI 와 함께 당신의 맵을 만들었다면, 당신은 BMZ(en) 로 압축하여 받아보기 쉽게 할 필요가있습니다.

다른 볼것

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ko/Releasing_a_Map&oldid=432500"