De/Hammer Edit Visgroups Dialog: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< De
Jump to navigation Jump to search
m (title typo)
m (obsolete language category)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{lang|Hammer Edit Visgroups Dialog|title=Hammer Edit VisGroups-Dialog ''(Bearbeite VisGroups)''}}[[File:hammer_editvisgroup.png|right|thumb|Fenster Visgroups bearbeiten.]]
|title = Hammer Edit VisGroups-Dialog ''(Bearbeite VisGroups)''
Dieses Dialogfeld dient der Verwaltung sogenannter {{L|Grouping and VisGrouping|VisGroups}} (''Sichtbarkeitsgruppen''). Hier können
|en = Hammer Edit Visgroups Dialog
}}
__NOTOC__
Dieses Dialogfeld dient der Verwaltung sogenannter [[Grouping and VisGrouping:de|VisGroups]] (''Sichtbarkeitsgruppen''). Hier können
* Name und Farbe der VisGroups bearbeitet und
* Name und Farbe der VisGroups bearbeitet und
* VisGroups hinzugefügt und gelöscht
* VisGroups hinzugefügt und gelöscht
werden.
werden.
[[Image:hammer_editvisgroup.png]]


==Groups ''(Gruppen)''==
==Groups ''(Gruppen)''==
Line 25: Line 19:
===Color ''(Farbe)''===
===Color ''(Farbe)''===


Alle Objekte einer VisGroup haben in den 2D-Sichtfenstern einer gemeinsame Farbe. In 3D-Sichtfenstern gilt das gleiche für den [[Hammer View Menu:de#3D Window Options (3D Fenster Optionen)|Wireframe- und Filled Polygons]]-Modus. Die Farbe der VisGroup hat keine Auswirkung auf die Farbe ihrer Elemente im Spiel oder im [[Hammer View Menu:de#3D Window Options (3D Fenster Optionen)|3D Textured Polygons]]-Modus.
Alle Objekte einer VisGroup haben in den 2D-Sichtfenstern einer gemeinsame Farbe. In 3D-Sichtfenstern gilt das gleiche für den {{L|Hammer View Menu#3D Window Options (3D Fenster Optionen)|Wireframe- und Filled Polygons}}-Modus. Die Farbe der VisGroup hat keine Auswirkung auf die Farbe ihrer Elemente im Spiel oder im {{L|Hammer View Menu#3D Window Options (3D Fenster Optionen)|3D Textured Polygons}}-Modus.


Mit einem Klick auf die '''Color...'''-Schaltfläche öffnet man einen Farbauswahldialog. Wähle dort eine Farbe aus und bestätige mit '''OK''', um der ausgewählten VisGroup die neue Farbe zuzuweisen.
Mit einem Klick auf die '''Color...'''-Schaltfläche öffnet man einen Farbauswahldialog. Wähle dort eine Farbe aus und bestätige mit '''OK''', um der ausgewählten VisGroup die neue Farbe zuzuweisen.
Line 33: Line 27:
Entfernt die ausgewählte VisGroup. Dies hat keine Auswirkungen auf die Objekte der VisGroup, außer das ihre Beziehung zu der gelöschten VisGroup aufgehoben wird.
Entfernt die ausgewählte VisGroup. Dies hat keine Auswirkungen auf die Objekte der VisGroup, außer das ihre Beziehung zu der gelöschten VisGroup aufgehoben wird.


{{tip:de|Eine VisGroup kann schnell dadurch gelöscht werden, dass man ihren Eintrag aus der [[Hammer Filter Control Toolbar:de|Filterkontroll-Werkzeugleiste]] herauszieht.}}
{{tip|Eine VisGroup kann schnell dadurch gelöscht werden, dass man ihren Eintrag aus der {{L|Hammer Filter Control Toolbar|Filterkontroll-Werkzeugleiste}} herauszieht.}}


==New Group ''(Neue Gruppe)''==
==New Group ''(Neue Gruppe)''==
Line 43: Line 37:
Schließt das Dialogfeld.
Schließt das Dialogfeld.


[[Category:Hammer Dialogs:de]]
{{ACategory|Hammer Dialogs}}
[[Category:German]]

Latest revision as of 03:13, 22 August 2024

English (en)Deutsch (de)Translate (Translate)
Fenster Visgroups bearbeiten.

Dieses Dialogfeld dient der Verwaltung sogenannter VisGroups(en) (Sichtbarkeitsgruppen). Hier können

  • Name und Farbe der VisGroups bearbeitet und
  • VisGroups hinzugefügt und gelöscht

werden.

Groups (Gruppen)

In diesem Bereich werden die verfügbaren VisGroups aufgelistet. Abschnitte können mit den '+'/'-'-Schaltflächen vergrößert und verkleinert werden.

Selected group (Ausgewählte Gruppe)

In diesem Bereich können die Eigenschaften der ausgewählten VisGroup bearbeitet werden.

Name (Bezeichnung)

Dises Feld zeigt den Namen der ausgewählten VisGroup an. Hier kann der Name auch bearbeitet werden. Alternativ kann der Name einer VisGroup dadurch geändert werden, dass man diese in der Gruppenliste auswählt und nach einem kurzen Moment nochmals auf die VisGroup klickt.

Color (Farbe)

Alle Objekte einer VisGroup haben in den 2D-Sichtfenstern einer gemeinsame Farbe. In 3D-Sichtfenstern gilt das gleiche für den Wireframe- und Filled Polygons(en)-Modus. Die Farbe der VisGroup hat keine Auswirkung auf die Farbe ihrer Elemente im Spiel oder im 3D Textured Polygons(en)-Modus.

Mit einem Klick auf die Color...-Schaltfläche öffnet man einen Farbauswahldialog. Wähle dort eine Farbe aus und bestätige mit OK, um der ausgewählten VisGroup die neue Farbe zuzuweisen.

Remove (Entfernen)

Entfernt die ausgewählte VisGroup. Dies hat keine Auswirkungen auf die Objekte der VisGroup, außer das ihre Beziehung zu der gelöschten VisGroup aufgehoben wird.

Tip.pngTipp:Eine VisGroup kann schnell dadurch gelöscht werden, dass man ihren Eintrag aus der Filterkontroll-Werkzeugleiste(en) herauszieht.

New Group (Neue Gruppe)

Erstellt eine neue Gruppe. Trage im Name-Textfeld einen neuen Namen für die Gruppe ein.

Close (Schließen)

Schließt das Dialogfeld.