Fr/Creating a wall light: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Fr
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Rewrite Template:Lang to Template:LanguageBar. This action was performed by a bot.)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|Creating a wall light}}
| ru = Portal Level Creation:ru
| fr = Portal Level Creation:fr
| en = Portal Level Creation}}




==Introduction==
==Introduction==
Dans ce guide, vous allez apprendre comment construire un mur éclairé, comme on en voit dans les chambres de test de Portal.[[Image:Lighttutorial11.jpg|right|thumb|L'effet désiré.]]
Dans ce guide, vous allez apprendre comment construire un mur éclairé, comme on en voit dans les chambres de test de Portal.[[File:Lighttutorial11.jpg|right|thumb|L'effet désiré.]]


==Etapes==
==Etapes==
Line 16: Line 13:
<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 2===
===Etape 2===
[[Image:Lighttutorial1.jpg|right|thumb|Step 2]]
[[File:Lighttutorial1.jpg|right|thumb|Step 2]]
Texturer les arrêtes du toit avec la même texture que vous avez utilisez pour votre toit.</div>
Texturer les arrêtes du toit avec la même texture que vous avez utilisez pour votre toit.</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 3===
===Etape 3===
[[Image:Lighttutorial2.jpg|right|thumb|Step 3]]
[[File:Lighttutorial2.jpg|right|thumb|Step 3]]
Réduire la surface du toit de 4, de chaque côté. Pour avoir passer ainsi de 384*384 -> 376*376.</div>
Réduire la surface du toit de 4, de chaque côté. Pour avoir passer ainsi de 384*384 -> 376*376.</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 4===
===Etape 4===
[[Image:Lighttutorial3.jpg|right|thumb|Step 4]]
[[File:Lighttutorial3.jpg|right|thumb|Step 4]]
Créer un bloc de 4*16 en appliquant une texture invisible, et insérez-la dans la nouvelle fente du toit, de façon à boucher les trous et ne plus avoir de ''leak'' (fuite).</div>
Créer un bloc de 4*16 en appliquant une texture invisible, et insérez-la dans la nouvelle fente du toit, de façon à boucher les trous et ne plus avoir de ''leak'' (fuite).</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 5===
===Etape 5===
[[Image:Lighttutorial4.jpg|right|thumb|Step 5]]
[[File:Lighttutorial4.jpg|right|thumb|Step 5]]
Copier les 4 blocs invisibles et collez-les en appliquant la texture '''Nodraw'''. Placez ces 4 nouveaux blocs au-dessus des 4 blocs invisibles.</div>
Copier les 4 blocs invisibles et collez-les en appliquant la texture '''Nodraw'''. Placez ces 4 nouveaux blocs au-dessus des 4 blocs invisibles.</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 6===
===Etape 6===
[[Image:Lighttutorial5.jpg|right|thumb|Step 6]]
[[File:Lighttutorial5.jpg|right|thumb|Step 6]]
Texturez la face du bas des blocs en Nodraw de 4x16 avec la texture '''recessedcool002'''. Rotate the recessed texture with the face edit tool so it is parallel with the block, with the lighter side of the gradient facing the inside of the room. TIP: Change the light_recessedcool002 textures light map resolution to 8 to create a more constant glow. Also, you may choose to set the texture scale higher, so the light does not have the breaks in them</div>
Texturez la face du bas des blocs en Nodraw de 4x16 avec la texture '''recessedcool002'''. Rotate the recessed texture with the face edit tool so it is parallel with the block, with the lighter side of the gradient facing the inside of the room. TIP: Change the light_recessedcool002 textures light map resolution to 8 to create a more constant glow. Also, you may choose to set the texture scale higher, so the light does not have the breaks in them</div>


Line 42: Line 39:


===Etape 7 (Optionnel)===
===Etape 7 (Optionnel)===
[[Image:Lighttutorial6.jpg|right|thumb|Step 7]]
[[File:Lighttutorial6.jpg|right|thumb|Step 7]]
'''You do not have to place the overlays, the differences are negligible.'''
'''You do not have to place the overlays, the differences are negligible.'''
Placez les blocs Nodraw sur les blocs invisibles.</div>
Placez les blocs Nodraw sur les blocs invisibles.</div>
Line 48: Line 45:
<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 8===
===Etape 8===
[[Image:Lighttutorial7.jpg|right|thumb|Step 8]]
[[File:Lighttutorial7.jpg|right|thumb|Step 8]]
Select all the top walls and pull them up so they enclose the invisible blocks.</div>
Select all the top walls and pull them up so they enclose the invisible blocks.</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 9===
===Etape 9===
[[Image:Lighttutorial8.jpg|right|thumb|Step 9]]
[[File:Lighttutorial8.jpg|right|thumb|Step 9]]
Add an overlay with decals/overlay_light_gradient, and change the vstart/end to .99 instead of 1.</div>
Add an overlay with decals/overlay_light_gradient, and change the vstart/end to .99 instead of 1.</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 10===
===Etape 10===
[[Image:Lighttutorial9.jpg|right|thumb|Step 10]]
[[File:Lighttutorial9.jpg|right|thumb|Step 10]]
Resize to fit, and move inside of the hole.</div>
Resize to fit, and move inside of the hole.</div>


<div style='clear:both'>
<div style='clear:both'>
===Etape 11===
===Etape 11===
[[Image:Lighttutorial10.jpg|right|thumb|Step 11]]
[[File:Lighttutorial10.jpg|right|thumb|Step 11]]
Répétez l'opération sur tous les murs.</div>
Répétez l'opération sur tous les murs.</div>


Line 70: Line 67:
Compilez la map, et assurez-vous qu'elle ne comporte pas de ''leak''.</div>
Compilez la map, et assurez-vous qu'elle ne comporte pas de ''leak''.</div>


[[Category:Level Design Tutorials:fr]]
{{ACategory|Level Design Tutorials}}
[[Category:Portal:fr]]
{{ACategory|Portal}}
[[Category:French]]
[[Category:French]]

Latest revision as of 17:52, 18 July 2025

English (en)Français (fr)Русский (ru)Translate (Translate)


Introduction

Dans ce guide, vous allez apprendre comment construire un mur éclairé, comme on en voit dans les chambres de test de Portal.

L'effet désiré.

Etapes

Etape 1

D'abord créer une salle, pour l'exemple du guide, nous allons utiliser une salle de 384*384*256 avec des murs de 16 unités. Assurez-vous que le toit touche les murs uniquement par les arrêtes.

Etape 2

Step 2
Texturer les arrêtes du toit avec la même texture que vous avez utilisez pour votre toit.

Etape 3

Step 3
Réduire la surface du toit de 4, de chaque côté. Pour avoir passer ainsi de 384*384 -> 376*376.

Etape 4

Step 4
Créer un bloc de 4*16 en appliquant une texture invisible, et insérez-la dans la nouvelle fente du toit, de façon à boucher les trous et ne plus avoir de leak (fuite).

Etape 5

Step 5
Copier les 4 blocs invisibles et collez-les en appliquant la texture Nodraw. Placez ces 4 nouveaux blocs au-dessus des 4 blocs invisibles.

Etape 6

Step 6
Texturez la face du bas des blocs en Nodraw de 4x16 avec la texture recessedcool002. Rotate the recessed texture with the face edit tool so it is parallel with the block, with the lighter side of the gradient facing the inside of the room. TIP: Change the light_recessedcool002 textures light map resolution to 8 to create a more constant glow. Also, you may choose to set the texture scale higher, so the light does not have the breaks in them

Etape 7 (Optionnel)

Step 7

You do not have to place the overlays, the differences are negligible.

Placez les blocs Nodraw sur les blocs invisibles.

Etape 8

Step 8
Select all the top walls and pull them up so they enclose the invisible blocks.

Etape 9

Step 9
Add an overlay with decals/overlay_light_gradient, and change the vstart/end to .99 instead of 1.

Etape 10

Step 10
Resize to fit, and move inside of the hole.

Etape 11

Step 11
Répétez l'opération sur tous les murs.

Etape 12

Compilez la map, et assurez-vous qu'elle ne comporte pas de leak.