De/HDR: Difference between revisions
(translated the english page) |
m (Multipage removal) |
||
| (11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{LanguageBar}} | ||
}} | |||
{{finishtranslation}} | |||
[[File:HL2_LostCoast_17.jpg|thumb|right|Ein überbelichtetes Bild aus {{lostcoast|4}}]] | |||
Neben | '''HDR''' ('''High Dynamic Range''') Rendering simuliert die Bildhelligkeit außerhalb des Farbbereiches vom jeweiligem Ausgabegerät. Dies wird hauptsächlich durch "überlaufende" Farbflächen, die die künstlich definierte Helligkeitsgrenze überschreiten, und Simulation einer [[W:aperture|Kamerablende]], abhängig von der durchschnittlichen Belichtung des Bildes, erzielt. | ||
Neben den offensichtlichen Auswirkungen dessen (siehe rechts), sorgt HDR für reichere Farben und feinere Verläufe. Da besonders helle und dunkele Bereiche des Bildes an die Grenzen des Farbraumes verlagert werden, erhöht sich das Spektrum für alle durchschnittlich stark beleuchteten Flächen. | |||
== In Source == | == In Source == | ||
Source | Source verwendet keine physikalisch korrekte HDR-Simulation. Die künstliche Kamera hat eine höhere Reichweite als das menschliche Auge (geschweige denn der Reichweite echter Kameras) und passt sich viel schneller der Helligkeit an. Beides dient der Spielmechanik, speziell im Mehrspielermodus. | ||
Tatsächlich erzeugt Source kein 'richtiges' HDR-Bild: stattdessen [http://www.valvesoftware.com/publications/2006/SIGGRAPH06_Course_HDRInValvesSourceEngine_Slides.pdf wird das Bild früh in den LDR Bereich komprimiert]. Jedoch wäre der durchschnittliche Benutzer kaum in der Lage den Unterschied zu nennen und die Vorteile überwiegen: Unterstützung für alle DX9 GPUs, MSAA Kompatibilität und exzellente Performance. | |||
== See also == | == See also == | ||
* | * {{L|HDR Lighting Basics}} | ||
* | * {{L|Advanced HDR}} | ||
* | * {{L|HDR Lighting Settings}} | ||
* | * {{L|HDR Skybox Creation}} | ||
* | * {{ent|env_tonemap_controller}} | ||
== External links == | == External links == | ||
* [ | * [https://de.wikipedia.org/wiki/High_Dynamic_Range_Rendering Wikipedia:High Dynamic Range Rendering] | ||
* [http://www.daionet.gr.jp/~masa/rthdribl/ Real-Time High Dynamic Range Image-Based Lighting] - eine Demo für DX9 Grafikkarten. | * [http://www.daionet.gr.jp/~masa/rthdribl/ Real-Time High Dynamic Range Image-Based Lighting] - eine Demo für DX9 Grafikkarten. (funktioniert nicht) | ||
{{ACategory|Source}} | |||
{{ACategory|Lighting}} | |||
{{ACategory|HDR}} | |||
Latest revision as of 07:01, 12 July 2024
You can help by finishing the translation.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
Half-Life 2: Lost CoastHDR (High Dynamic Range) Rendering simuliert die Bildhelligkeit außerhalb des Farbbereiches vom jeweiligem Ausgabegerät. Dies wird hauptsächlich durch "überlaufende" Farbflächen, die die künstlich definierte Helligkeitsgrenze überschreiten, und Simulation einer Kamerablende, abhängig von der durchschnittlichen Belichtung des Bildes, erzielt.
Neben den offensichtlichen Auswirkungen dessen (siehe rechts), sorgt HDR für reichere Farben und feinere Verläufe. Da besonders helle und dunkele Bereiche des Bildes an die Grenzen des Farbraumes verlagert werden, erhöht sich das Spektrum für alle durchschnittlich stark beleuchteten Flächen.
In Source
Source verwendet keine physikalisch korrekte HDR-Simulation. Die künstliche Kamera hat eine höhere Reichweite als das menschliche Auge (geschweige denn der Reichweite echter Kameras) und passt sich viel schneller der Helligkeit an. Beides dient der Spielmechanik, speziell im Mehrspielermodus.
Tatsächlich erzeugt Source kein 'richtiges' HDR-Bild: stattdessen wird das Bild früh in den LDR Bereich komprimiert. Jedoch wäre der durchschnittliche Benutzer kaum in der Lage den Unterschied zu nennen und die Vorteile überwiegen: Unterstützung für alle DX9 GPUs, MSAA Kompatibilität und exzellente Performance.
See also
External links
- Wikipedia:High Dynamic Range Rendering
- Real-Time High Dynamic Range Image-Based Lighting - eine Demo für DX9 Grafikkarten. (funktioniert nicht)