Template:Doc/doc/ru

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
Edit-copy.png
Это подстраница документации для Template:Doc.  
Info content.png
This translated page needs to be updated.

Эта переведённая страница нуждается в обновлении.

Вы можете помочь, обновив перевод.

Кроме того, не забудьте использовать русский статье об альтернативных языках.


Кроме того, не забудьте использовать русский словарь переводчика.

Шаблон {{doc}} предназначен для добавления блока документации на различные страницы (в основном, на страницы шаблонов). От языка интерфейса пользователя, зависит какая подстраница будет загружаться в блок документации. В случае с русским языком, документация будет браться с подстраницы /doc/ru. Однако, только в случае с английским языком, документация будет браться с подстраницы /doc.

Инструменты

Справа сверху, прямо из блока документации, выступает основной инструментарий:

  • Создать — открывает создание страницы документации. Появляется только в случае, если страница документации не существует.
  • Просмотр — открывает страницу документации.
  • Править — открывает редактирование страницы документации.
  • История — открывает историю изменений страницы документации.
Note.pngПримечание:если нет ни одного вышеперечисленного инструмента, то текст документации был записан через параметр {{{content}}} или параметр {{{tools}}} был выставлен на 0.

Также, в правом верхнем углу есть кнопка помеченная многоточием [ ]. Она разворачивает/сворачивает дополнительные инструменты:

  • Песочница — открывает создание подстраницы /sandbox и копирует код оригинальной страницы, или, если данная страница существует, просто открывает её.
  • Тестирование — открывает создание подстраницы /testcases. Полезно для тестирования шаблона в разных ситуациях.
  • Подстраницы — открывает Special:PrefixIndex и вставляет название страницы для поиска всех подстраниц.
  • Очистить кэш — открывает окно с сообщением об очистке кэша страницы.

Языковая строка

Справа сверху, под инструментами, находятся флаги, переключающие документацию на другой язык. Переключение реализовано путём вставки &uselang=<код языка> в ссылку страницы, поэтому если вы нажмёте на другой язык, то вместе с документацией, поменяется язык интерфейса.

Если документации на том или ином языке нет, будет отображено сообщение «Страница документации <страница> не существует». Eсли {{{pagespace}}} или само пространство страницы — User, то будет показано другое сообщение с учётом выставленного пола в настройках пользователя:

  • Нейтрально — «Пользователь <ник_пользователя> не предоставил информацию о себе на данном языке (<страница>)».
  • Она — «<ник_пользователя> не предоставила информацию о себе на данном языке (<страница>)».
  • Он — «<ник_пользователя> не предоставил информацию о себе на данном языке (<страница>)».

Параметры

  • {{{1}}}: параметр для переключения назначения шаблона:
    • Если нужен стандартный блок документации, ничего не вписывайте в этот параметр.
    • 0 — отобразит сообщение «Это подстраница документации для <страница>».
    • 1 — отобразит сообщение «Это подстраница песочницы для <страница>».
    • 2 — отобразит сообщение «Эта страница не является песочницей».
    • 3 — отобразит сообщение «Это подстраница c информацией о пользователе <страница>».
    • 4 — отобразит сообщение «Это подстраница документации для использования на нескольких страницах». Если используется параметр {{{list}}}, то текст будет дополнен, в зависимости от пространства указанной страницы:
      • Category → «Это подстраница документации для использования на нескольких страницах указанных в категории <list страница>».
      • Во всех других случаях будет «Это подстраница документации для использования на нескольких страницах указанных на странице <list страница>».
  • {{{list}}}: указывает страницу или категорию, в которой перечислены страницы, использующие определённую страницу документации. Используется только когда {{{1}}} выставлен на 4.
  • {{{docpage}}}: страница которая будет использоваться в качестве документации.
  • {{{content</код языка>}}}: контент который будет использоваться в качестве документации, вместо отдельной страницы. При использовании, основные инструменты скрываются.
  • {{{pagespace}}}: пространство страницы, определяется автоматически, но можно вписать свой вариант. От этого параметра зависит текст в заголовке:
    • Template → «Документация шаблона».
    • File → «Описание».
    • User → «О пользователе».
    • Во всех других случаях будет «Документация».
Note.pngПримечание:Eсли {{{pagespace}}} или само пространство страницы — User, то текст документации будет взят с подстраницы /about, а не с /doc.
  • {{{tools}}}: определяет, какие кнопки инструментов должны отображаться:
    • 0 – никаких кнопок.
    • 1 – Только кнопки «Создать», «Просмотр», «Править» и «История».
    • При других значениях будут отображаться все кнопки.
  • {{{examples}}}: сюда вписываются примеры которые можно скопировать и использовать на других страницах. При использовании, появляется кнопка «Примеры», слева прямо под заголовком блока документации.
  • {{{noscroll}}}: если вы используете параметр {{{examples}}} с малым количеством примеров, этот параметр отключит правое доп. заполнение (scrollbar-gutter), необходимое для полосы прокрутки.

Создание документации

Warning.pngПредупреждение:Если вы хотите добавить символ «|» где-то в тексте (шаблонов и других MediaWiki элементов не касается), используйте &#124;.

Чтобы начать создание документации, нажмите на кнопку «Создать» справа сверху. В самом начале документации, добавьте шаблон {{doc}} и впишите 0 в параметр {{{1}}}. После этого у вас появится сообщение о том, что это подстраница документации. А чтобы это сообщение не появлялось в блоке документации, оно должно записываться таким образом:

<noinclude>{{doc|0}}</noinclude>

Далее записывается текст самой документации. Сперва идёт краткое описание, а после — в зависимости от того, на что пишется документация.