sRGB

See Wikipedia:sRGB. In the context of Source, it is probably referring to the differences in colour space values between the video output of a PC and the Xbox 360, which can result in washed-out/over-saturated colours if not accounted for.

It can be ignored unless you're developing for the 360.