Template:Translate

模板文档 [查看] [编辑]

 Available doc translations

…

子页面

字符串

沙盒

测试用例

 English

 Esperanto

 Português do Brasil

 Українська

 中文

本模板使用字符串子页面
请遵循该子页面上的格式添加翻译。

字符串数量：23
翻译的大致情况： 100%  21.74%  21.74%  43.48%  60.87%  60.87%  34.78%  21.74%  100%  21.74%  34.78%  34.78%  34.78%  47.83%  21.74%  34.78%  39.13%  21.74%  100%  100%  21.74%  21.74%  43.48%  43.48%  100%  21.74% 

This template uses a Testcases subpage
You can test how this page looks with it's different skins and parsers.

用法

此模板用于那些需要翻译内容的页面。

参数

参数	描述	示例	结果
不使用参数	当需要翻译整页时使用	{{Translate}}	本页面需要翻译。 本页面或包含不完全的翻译、不正确的翻译，或未有翻译。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
{{{1}}}	当文章的大部分已经翻译，但仍有些未完成翻译的部分时使用	{{Translate|Example text}}	本页面需要翻译。 本页面或包含不完全的翻译、不正确的翻译，或未有翻译。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Example text
{{{namespaceoverride}}}	覆盖 {{NAMESPACE}} 魔术字。只能是 Template 或空白。	{{Translate|Example text|namespaceoverride=Article}}	本页面需要翻译。 本页面或包含不完全的翻译、不正确的翻译，或未有翻译。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Example text
{{{lang <1-5>}}}	用于模板页面。要指定哪些语言需要翻译。	{{Translate|Example text|lang 1=zh|lang 2=de|lang 3=ru}}	本模板需要翻译。 本模板不包含以下语言的翻译： , , 如果你能流利的使用其中的一种语言，请帮助翻译本模板中的文字。这可以通过使用 模板 {{language}} (如果适用)。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Example text
{{{strings}}}	用于模板页面。添加了链接到模板 /strings 子页面的链接的文本。应该为 true 否则留空。 Todo: 启用手动链接到指定字符串页面	{{Translate|Example text|strings=true}}	本模板需要翻译。 本模板不包含以下语言的翻译： 最流行的语言。 如果你能流利的使用其中的一种语言，请帮助翻译本模板中的文字。这可以通过使用 模板的 /strings 子页面或者 模板 {{language}} (如果适用)。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en) 以下内容或部分特别需要翻译： Example text
{{{nocat}}}	防止页面被添加到 Category:To be translated。	{{Translate|nocat=1}}
No Parameters	用于未完全翻译的页面。	{{Finishtranslation}}	此页面没有完全翻译。 您可以通过 完成翻译来提供帮助。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
No Parameters	用于当前正在翻译或即将翻译的页面。	{{Translating}}	此页面正在翻译中 您可以通过 完成翻译来提供帮助。 如果本页面出于某些原因无法被翻译，或长时间地处于未翻译的状态，则应予删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)
No Parameters	用于机器翻译页面（例如谷歌翻译）。	{{Machine Translation}}	机器翻译页面 不建议在没有更正的情况下使用机器翻译。 如果文章长期未更正，将被删除。 另外，请确保文章在尽量遵守 多语言指导。(en)

以上文档是从 Template:Translate/doc/zh 嵌入的。 (编辑 | 页面历史)
编辑者可以在此模板的沙盒 (创建 | 镜像) 和测试用例 (编辑) 页面编辑。