Template:Game release

Important:This template is slowly being replaced by Template:Software status. We recommend you to use that new template instead, as this template will soon be deprecated.

This template needs translations.
This template does not contain translations for the following languages: ,
If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the template's /strings subpage or the {{language}} template where appropriate.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

Template Documentation [sửa đổi]

 Available doc translations

…

Subpages

Strings

Sandbox

Testcase

 English

 Tiếng Việt

This template uses a strings subpage
Please follow the format on this subpage(s) to add translations.

This template uses a Testcases subpage
You can test how this page looks with it's different skins and parsers.

Dịch

Một số các chuỗi được sử dụng có trên trang con chuỗi này. Vui lòng làm theo định dạng để thêm các bản dịch.
Để chỉnh sửa/dịch liên kết cho ProtonDB và liên kết mua/tải xuống miễn phí trên Steam, vui lòng chỉnh sửa trang mẫu chính thay vì lỗi cần giải pháp tạm thời thay thế.

Warning:Bản dịch cũng có thể không phải hoàn toàn chính xác 100%, một số bản dịch được sử dụng qua Google Dịch, nó sẽ cần phải chính sửa và cải tiến!

Cách sử dụng

Syntax: {{game release|appid=<game appid>}} Không cần bắt buộc, nhưng có thể dùng:' {{game release|appid=<game appid>|sys=true|win=true|mac=true|linux=true|note=<insert text here>}} để hiện hệ điều hành có hỗ trợ bởi game này (Win, Mac, Linux + SteamOS), và thông báo.

Thông số

Thông số	Mô tả
appid=<appid cho trò chơi/phần mềm>	Cài đặt AppID cho nút "Mở trò chơi luôn hoặc mua nó ở đây" button.
sys=<true/false> hoặc <show/hide>	Hiện hoặc Giấu "Trò chơi này hỗ chợ hệ điều hành:"
win=<true> hoặc <false>	Hiện hoặc Giấu " Windows"
mac=<true> hoặc <false>	Hiện hoặc Giấu " macOS"
linux=<true> hoặc <false>	Hiện hoặc Giấu " Linux"
deck=<xem bên phải mô tả>	Hiện hỗ trợ cho Steam Deck. Giá trị có sẵn: verified = Hợp chuẩn playable = Chơi được unsupported = Không hỗ trợ. Để trống sẽ hiện Không xác định. Chỉnh nó sang hide sẽ giấu nó đi.
note=<Ghi chữ vào đây>	Hiển thị thông báo có thể tùy chỉnh được.

Chỉnh mấy cái đó (trừ cái "Trò chơi này hỗ chợ hệ điều hành:") sang false sẽ giấu mọi thứ đấy đi.

Ghi chú:Gần như tất cả bây giờ được hỗ trợ giá trị false.

Ví dụ và xem trước

• Bởi mặc định (mà không có gì cài đặt ở trong):

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Không xác định - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB

• Đặt App ID:

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Không xác định - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB

• Tất cả được chuyển sang true:

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.

Trò chơi này hỗ chợ hệ điều hành: Windows macOS Linux + SteamOS

Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Không xác định - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
Chú ý: Ví dụ thống báo.

• Tất cả được chuyển sang false:

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Không xác định - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
Chú ý: Ví dụ thống báo.

Hỗ trợ cho Steam Deck

• Mặc định/Để trống (Không xác định/Chưa thử) và deck=unknown:

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Không xác định - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
Chú ý: Kiểm tra trạng thái hợp chuẩn

• Hợp chuẩn: (deck=verified)

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Hợp chuẩn - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
Chú ý: Kiểm tra trạng thái hợp chuẩn

• Chơi được: (deck=hide)

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Chơi được - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
Chú ý: Kiểm tra trạng thái hợp chuẩn

• Không được hỗ trợ: (deck=unsupported)

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.
Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck: Không hỗ trợ - Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
Chú ý: Kiểm tra trạng thái hợp chuẩn

• Giấu nó đi: (deck=hide)

Game release hiện tại đang có trong Steam. Mở trò chơi luôn* hoặc mua nó ở đây.
*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng cài đặt nếu bạn chưa có Steam.

Chú ý: Kiểm tra trạng thái hợp chuẩn

Xem thêm

Trò chơi đã phát hành + bản thử nghiệm

• Template:Game release - Bạn đang xem trang này
• Template:Game release free - Dành cho game miễn phí
• Template:Game demo - Dành cho game cần phải mua, nhưng có bản thử nhiệm miến phí. Hoặc là chỉ có riêng bản thử nhiệm hiện miễn phí.

Mod đã phát hành

• Template:Mod release - Dành cho Mods mà đã được ra mắt trong Steam.

Trò chơi không còn được bán/tải về miễn phí

• Template:Game delisted - Dành cho game không còn được bán trong Steam.
• Template:Game delisted free - Dành cho game miễn phí mà không còn tải được trong Steam.
• Template:Game delisted free downloadable - Giống như trên, nhưng mà bạn không thể xem trang của game trong cửa hàng Steam, nhưng mà bạn vẫn thể tài game này bằng Steam URLs.

Phần mềm

• Template:Software release - Dành cho phần mềm cần phải mua.
• Template:Software release free - Dành cho phần mềm miễn phí.

The above documentation is transcluded from Template:Game release/doc/vi. (Sửa đổi | Lịch sử trang)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (edit) pages.