Template:Chapters/strings

Подстраница строк

Содержит различные переводимые и непереводимые строки, которые используются в шаблоне или где-либо ещё.

Очистить буфер основной страницы

Документация

Количество строк:90
Примерное состояние перевода: 100%  57.78%  22.22%  65.56%  88.89%  6.67%  96.67% 

Tip:When editing this template, use browser "find" option, type "| (Language code) =", to find the exact number of translated strings. Unlike other strings subpage, you don't need to subtract number of strings by one/two (to avoid counting "String info" and/or "strings subpage", aswell as strings error message as translated strings).

Titlebar

• Задания
• Главы
• Кампании

Testing

• Показать/скрыть

Half-Life 1 series and Black Mesa chapters

• See Template:Chapters/strings/Half-Life 1 series.

Half-Life 2 Chapters

• Прибытие
• "Великий день"
• Через каналы
• Водная преграда
• Восточная Чёрная Меса
• "Мы не ходим в Рейвенхолм..."
• Шоссе 17
• Песчаные ловушки
• Нова Проспект
• Запутанность
• Нарушитель номер один
• "За Фрименом!"
• Наши покровители
• Тёмная энергия

Half-Life 2: Episode One Chapters

• Излишняя тревога
• Прямое вмешательство
• На дне
• Побег из города
• Выход-17

Half-Life 2: Episode Two Chapters

• В Белую Рощу
• Кольцо Ворта
• Мостостроитель Фримен
• Вооружён и на дороге
• На радаре
• Наш общий недруг
• T-Минус Один

Half-Life: Alyx Chapters

• Запутанность
• Карантинная зона
• Уже или будет
• Супероружие
• Северная звезда
• Гонка вооружений
• Джефф
• Неволя
• Откровения
• Взлом с проникновением
• Точка извлечения

Portal Chapters

• Тестовая камера {{{number}}}

To use this, type: {{Chapters/strings|Testchamber|number=<value>}}

Portal 2 Chapters

• Визит вежливости
• Холодный старт
• Возвращение
• Сюрприз
• Побег
• Падение
• Воссоединение
• Чесотка
• Часть, в которой...
• Co-op

Left 4 Dead Chapters

• Нет милосердию
• 1. Апартаменты
  2. Метро
  3. Канализация
  4. Госпиталь
  5. Крыша
• Роковой полет
• 1. Переулки
  2. Гараж
• Похоронный звон
• 1. Ограждение
  2. Водосток
  3. Церковь
  4. Город
  5. Лодочная станция
• Смерть в воздухе
• 1. Теплица
  2. Кран
  3. Стройка
  4. Терминал
  5. Взлетная полоса
• Кровавая жатва
• 1. Леса
  2. Тоннель
  3. Мост
  4. Ж/Д станция
  5. Ферма
• Жертва
• 1. Доки
  2. Баржа
  3. Порт
• The Last Stand (Survival)
• The Lighthouse
• The Last Stand (Survival, not to be confused with L4D2 version)

Left 4 Dead 2 Chapters

• Вымерший центр
• 1. Отель
  Улицы
  Торговый центр
  Атриум
• Переход
• 1. Берег реки
  2. Подземелье
  3. Порт
• Мрачный карнавал
• 1. Автострада
  2. Базарная площадь
  3. Американские горки
  4. Сараи
  5. Концерт
• Болотная лихорадка
• 1. Дощатые задворки
  2. Болото
  3. Трущобы
  4. Плантация
• Жуткий ливень
• 1. Городишко при заводе
  2. Сахарный завод
  3. Бегство с завода
  4. Возвращение в город
  5. Бегство из города
• Жертва
• 1. Берег
  2. Парк
  3. Кладбище
  4. Квартал
  5. Мост
• Холодный ручей
• 1. Альпийский ручей
  2. Южный хвойный ручей
  3. Памятный мост
  4. Узкий пролив
• Кампании из Left 4 Dead + обновление сообщества Последний рубеж
• Последний рубеж (Кампания)
• 1. Свалка
  2. Маяк
• The Last Stand (Campaign, PC only, part of The Last Stand Community)