Difference between revisions of "Brain Bread:ru"

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
m
(Не используйте Google пожалуйста и отстойные переводы не публикуйте,или шаблон {{translate}} оставляйте !)
(Tag: Replaced)
 
Line 1: Line 1:
{{lang|Brain Bread|title=Brain Bread}}
+
{{delete}}
 
 
{{ModStatus:ru|status=Dead|engine=Goldsource|download=http://www.ironoak.ch/BB/index.php?page=files}}
 
 
 
[[file:Brainbread1.jpg]]
 
 
 
{{HL1}} '''BrainBread''' - это [[Wikipedia:ru:Кооперативная_игра_(компьютерные_игры)|кооперативная]]
 
модификация для Half-Life, разработанная командой разработчиков Iron Oak и анонсированная 16 октября 2004 года.
 
 
 
Арсенал из более чем 20 видов оружия гарантирует, что у вас есть шанс выжить против полчищ зомби - пусть даже небольшой. Вы боитесь быть убитым зомби? Есть кое-что похуже: стать одним из них! Избегайте укусов этих ублюдков. Армия - ваш единственный союзник. Танки, вертолёты и солдаты, основанные на искусственном интеллекте, принесут на улицы города отличные бои ИИ против ИИ!
 
 
 
== Команда разработчиков ==
 
 
 
Zpin
 
 
 
Lord Scottish
 
 
 
Recoilmaster
 
 
 
Madmax_Fmm
 
 
 
Chris
 
 
 
Silk
 
 
 
== О игре ==
 
[[file:Mattsmall.jpg]]
 
Меня зовут Мэтт Уинстон. Я студент 22 лет, зарабатываю на жизнь работой в торговом центре «Небесные врата»(Heaven's Gate). Моя семья переехала на север, я остался из-за учёбы. Я живу в комнате в доме, принадлежащем друзьям моих родителей. В свободное время я ходил на пляж с моим другом Шорти и наслаждался жизнью в её лучшем виде: солнце, веселье и ничегонеделание. Да, жизнь была хороша.
 
До сегодняшнего дня...
 
 
 
[[file:Change.jpg]]
 
 
 
 
 
[[file:Newspaper.jpg]]
 
 
 
30 января - день, который нельзя забыть: день перемен. Ранним утром начался хаос: бродячие орды кровожадных людей бегали по городу, убивая всех на своём пути. Ходили слухи об армейском эксперименте и проблемах с ядерным реактором. К 12 часам ночи половина населения города была частью орды каннибалов, около тысячи человек погибли в автомобильных авариях и от выстрелов из личного огнестрельного оружия. Силы армии США двинулись в город, чтобы спасти как можно больше людей. Вскоре им пришлось понять, что единственный способ остановить орды каннибалов - это расстрелять их. Танки вошли в город и убили сотни людей. В то же время отряды «Чёрных ястребов» (Black Hawk) искали выживших. Выживших, таких как вы...
 
 
 
[[file:Features.jpg]]
 
 
 
[[file:List.jpg]] Brainbread - новый многопользовательский опыт совместной игры
 
 
 
[[file:List.jpg]] Арсенал из более чем 20 видов оружия гарантирует, что у вас есть шанс выжить в борьбе с полчищами зомби - пусть даже небольшой.
 
 
 
[[file:List.jpg]] Помогите своим друзьям выжить - Зомби работают в команде.. вам лучше делать то же самое!.
 
 
 
[[file:List.jpg]] Новая ОШМЁТКОдробительная система (tm) позволяет расстреливать зомби на части и реализует реалистичные частицы крови - такого ещё не было ни в одном моде на hl1!
 
 
 
[[file:List.jpg]] Вы боитесь быть убитым зомби? Одно хуже: стать одним из них! Избегайте укусов этих ублюдков.
 
 
 
[[file:List.jpg]] Армия - ваш единственный союзник. Танки, вертолёты и солдаты, основанные на ИИ, принесут на улицы города отличные бои ИИ против ИИ!.
 
 
 
[[file:List.jpg]] 6 различных моделей персонажей, каждый из которых является как человеком, так и зомби!.
 
 
 
[[file:List.jpg]] Множество карт для исследования и выживания.
 
 
 
[[file:List.jpg]] Сотни зомби, ваши друзья, куча оружия... Готовы ли вы к Brainbread?
 
 
 
Знаете ли вы, как произносится слово "экстраординарный"? Вы не узнаете этого в BB... но BB научит вас его значению!
 
 
 
== Зомби ==
 
 
 
[[file:Neigh_zomb.jpg]]
 
 
 
Вот кем вы становитесь, если не будете осторожны. Как только вас укусили, начинается обратный отсчёт. Через 2 минуты вы станете одним из них. Вы можете только надеяться, что один из ваших друзей застрелит вас до того, как это произойдёт. Это было бы лучшим решением для вас обоих...
 
 
 
[[file:Inhabitants.jpg]]
 
 
 
[[file:Npczombies.jpg]]
 
 
 
Когда-то цивилизованные и разумные люди, теперь они не более чем животные, ищущие добычу. Вы найдёте их везде, а если нет: они найдут вас. Они очень устойчивы к любому виду повреждения, но удар по голове сбивает их с ног мгновенно. Их тела настолько прогнили, что даже 9-миллиметровая пуля может пронзить их части тела. Используйте это преимущество: зомби без рук не может нанести много вреда!
 
 
 
== Элементы управления и команды ==
 
 
 
'''Команды администратора
 
 
 
Настройки сервера'''
 
 
 
sv_exppotence Повышение уровня за опыт. По умолчанию: 2
 
 
 
sv_expperlevel Необходимый опыт для повышения уровня. По умолчанию: 150
 
 
 
sv_maxlevel Наивысший уровень. По умолчанию: 23
 
 
 
sv_savexp Сохранение опыта (0 = не сохранять, -1 = сохранить навсегда, любое другое значение = сохранить на х часов). По умолчанию: 24
 
 
 
sv_playerinfofile Сохранять опыт в этом файле. По умолчанию: players.lvl
 
 
 
sv_difficulty Модификатор сложности. Влияет на передвижение, урон, здоровье, скорость возрождения зомби и т.д. По умолчанию: 1
 
 
 
sv_gibcount Максимальное количество кусков тела или ошмётков, видимых одновременно. По умолчанию: 25
 
 
 
sv_zombiecount Максимальное количество зомби, видимых одновременно. По умолчанию: 65
 
 
 
sv_mapvote Включение/выключение голосования по смене карт. По умолчанию: 1
 
 
 
sv_varvote Включает/выключает голосование по переменным. Голосование по переменным ограничено переменными, перечисленными в файле voteable_vars.txt По умолчанию: 1
 
 
 
sv_restartround x Перезапускает раунд через x секунд и сбрасывает все данные статистики.
 
 
 
sv_damageinfo Показывает сводку насесённого/полученного урона после смерти игрока. По умолчанию: 0
 
 
 
sv_roundtimelimit Устанавливает продолжительность одного раунда в секундах. По умолчанию: 240
 
 
 
sv_rounddelay Устанавливает задержку между окончанием раунда и началом нового раунда в секундах. По умолчанию: 5
 
 
 
mp_friendlyfire Устанавливает флаг огня по своим. Мы рекомендуем отключить его. По умолчанию: 0
 
 
 
mp_teamscorelimit x Меняет карту, как только одна из команд достигает результата x. 0 снимает этот лимит. По умолчанию: 0
 
 
 
mp_fraglimit x Меняет карту, как только один игрок достигнет x убийств. 0 отменяет этот лимит. По умолчанию: 0
 
 
 
mp_timelimit x Меняет карту через x минут. 0 отменяет этот лимит. По умолчанию: 0
 
 
 
'''Внутриигровые команды администратора'''
 
 
 
plkill x Убивает игрока под номером x (используйте "userlist" для получения x)
 
 
 
bbversion Показывает версию BB, запущенную на сервере
 
 
 
'''voteable_vars.txt'''
 
 
 
Определяет, какие переменные сервера могут быть изменены игроками голосованием, используя команду "votevar" (если включено "sv_varvote"). Записи по умолчанию:
 
sv_difficulty
 
sv_cheats
 
sv_damageinfo
 
sv_gravity
 
sv_restartround
 
mp_fraglimit
 
mp_friendlyfire
 
mp_scorelimit
 
mp_timelimit
 
speak
 
 
 
'''Общие команды BB'''
 
 
 
say timeleft Показывает оставшееся время на текущей карте
 
 
 
say nextmap Показывает следующую карту в цикле
 
 
 
votemap mapname Начинает голосование для карты mapname
 
 
 
userlist Показывает список игроков, находящихся в данный момент на сервере.
 
 
 
playernumber: Имя <authid>
 
 
 
votevar varname varvalue Запускает голосование для установки значения переменной varname в varvalue. Пример: "votevar sv_gravity 200".
 
 
 
Настройки производительности
 
r_detailtextures (только с OpenGL) Показывает детализированные текстуры мира. По умолчанию: 1
 
 
 
cl_blood Устанавливает количество крови (0 = без крови). По умолчанию: 3
 
 
 
cl_detailsprites (только с OpenGL) Показывает детализированные спрайты для пламени огнемёта и крови. По умолчанию: 1
 
 
 
Настройки «последней надежды» (Last resort) (все по умолчанию 1)
 
cl_partsys Включает эффекты частиц BB.
 
cl_helpsys Включает систему помощи BB.
 
cl_fontsys Включает систему шрифтов BB.
 
cl_fadesys Включает систему пропадания BB. Влияет на многие элементы интерфейса. Если cl_blood выключен, его также следует установить в 0.
 
 
 
Вы также можете найти некоторые из этих команд в главном меню BrainBread в разделе Options / Сетевой режим / Расширенный...
 
 
 
== Внешние ссылки ==
 
* [http://www.ironoak.ch/BB/ BrainBread] - Официальный сайт.
 
* {{moddb|4064}}
 
* {{Valvestorefront link|90006}}
 
 
 
[[Category:Multiplayer Mods:ru]]
 

Latest revision as of 06:52, 6 August 2023

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion.
If you object to this decision, then please discuss why hereIf this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators - Remember to check if anything links here and the page history (last edit) before deleting.