From Valve Developer Community
Jump to navigation
Jump to search
|
|
| Line 4: |
Line 4: |
|
| |
|
| Notes about language codes mentioned at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special_language_codes were taken into account and the codes were edited correspondingly. | | Notes about language codes mentioned at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special_language_codes were taken into account and the codes were edited correspondingly. |
| | |
| | {{code|zh-tw}} should be Taiwan Chinese, but was left as Taiwanese Mandarin for backwards compatibility. |
|
| |
|
| {{code|de-ch}} was changed from "Swiss German" to "Swiss High German" (the literal translation of <nowiki>{{#language:de-ch}}</nowiki>) to differentiate it from {{code|gsw}}, which is for Swiss German, the dialect of Alemannic. | | {{code|de-ch}} was changed from "Swiss German" to "Swiss High German" (the literal translation of <nowiki>{{#language:de-ch}}</nowiki>) to differentiate it from {{code|gsw}}, which is for Swiss German, the dialect of Alemannic. |
| Line 515: |
Line 517: |
| |zh-my = Malaysian Chinese | | |zh-my = Malaysian Chinese |
| |zh-sg = Singapore Chinese | | |zh-sg = Singapore Chinese |
| |zh-tw = Taiwan Chinese | | |zh-tw = Taiwanese Mandarin |
| |zh-yue = Cantonese | | |zh-yue = Cantonese |
| |zu = Zulu | | |zu = Zulu |
| }}<noinclude>[[Category:language name translations]]</noinclude> | | }}<noinclude>[[Category:language name translations]]</noinclude> |
Latest revision as of 10:42, 12 December 2024
Available doc translations
…
EnglishThe
Template:Language name/en/doc documentation page does not exist.
English documentation will be displayed instead, which you can translate using Google Translate (or similar software). If there is nothing after this message, most likely the documentation does not exist even in English.
This template was generated by taking the list of Valve Developer Community's languages and their corresponding BCP-47 tags from its API. IANA's assignments of region + language codes and ISO 15924's assignments of codes for writing systems were then used to give each tag a name in English.
IANA's redundant assignments were used to categorize variants of languages when applicable, though some were edited to be more concise.
Notes about language codes mentioned at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special_language_codes were taken into account and the codes were edited correspondingly.
zh-tw should be Taiwan Chinese, but was left as Taiwanese Mandarin for backwards compatibility.
de-ch was changed from "Swiss German" to "Swiss High German" (the literal translation of {{#language:de-ch}}) to differentiate it from gsw, which is for Swiss German, the dialect of Alemannic.
diq was changed from "Dimli (individual language)" to "Dimli". Similarly, kiu was changed from "Kirmanjki (individual language)" to "Kirmanjki".
to was changed from "Tonga (Tonga Islands)" to "Tongan" (there is no ambiguity in this; the Bantu languages known as "Tonga" are never referred to as "Tongan").
The desctiptor (macrolanguage) was removed from language names (such as Malay).
war was changed from "Waray (Philippines)" to "Waray".
The date ranges for Old English, Imperial Aramaic, and Ancient Greek were removed.
VDC API result
IANA language and region tags
ISO 15294
