Template:Game release/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (autolang replace)
 
Line 35: Line 35:
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| Main = {{Autolang
| Main = {{#switch: {{language}}
| 1 = '''{{PAGENAME}}''' is currently available on Steam.
| #default = '''{{PAGENAME}}''' is currently available on Steam.
| eo = '''{{PAGENAME}}''' nune disponebla en Steam.
| eo = '''{{PAGENAME}}''' nune disponebla en Steam.
| vi = '''{{PAGENAME}}''' hiện tại đang có trong Steam.
| vi = '''{{PAGENAME}}''' hiện tại đang có trong Steam.
Line 47: Line 47:
}}
}}


| SteamNotice = {{Autolang
| SteamNotice = {{#switch: {{language}}
| 1 = <small>*Only works if Steam has been installed, please [https://store.steampowered.com/about/ install] Steam if you haven't already.</small>
| #default = <small>*Only works if Steam has been installed, please [https://store.steampowered.com/about/ install] Steam if you haven't already.</small>
| eo = <small>*sukcesos nur se Steam instalita, bonu [https://store.steampowered.com/about/ instalu] Steam-on se vi jam ne faris ĝin.</small>
| eo = <small>*sukcesos nur se Steam instalita, bonu [https://store.steampowered.com/about/ instalu] Steam-on se vi jam ne faris ĝin.</small>
| vi = <small>*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng [https://store.steampowered.com/about/ cài đặt] nếu bạn chưa có Steam.</small>
| vi = <small>*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng [https://store.steampowered.com/about/ cài đặt] nếu bạn chưa có Steam.</small>
Line 55: Line 55:
}}
}}


| SupportedSystems = {{Autolang
| SupportedSystems = {{#switch: {{language}}
| Supported Systems for this game:
| #default = Supported Systems for this game:
| eo = Subtenataj sistemoj por ĉi ludo:
| eo = Subtenataj sistemoj por ĉi ludo:
| vi = Trò chơi này hỗ chợ hệ điều hành:
| vi = Trò chơi này hỗ chợ hệ điều hành:
Line 63: Line 63:
}}
}}


| LeavingSteam = {{Autolang
| LeavingSteam = {{#switch: {{language}}
| The developer has announced that this game will be moved from Steam to other game stores.
| #default = The developer has announced that this game will be moved from Steam to other game stores.
| vi = Nhà phát hành của trò chơi vừa công bố là cái trò chơi này sẽ được chuyển từ Steam sang cửa hàng trò chơi khác.
| vi = Nhà phát hành của trò chơi vừa công bố là cái trò chơi này sẽ được chuyển từ Steam sang cửa hàng trò chơi khác.
| zh = 开发者宣布，该游戏将从 Steam 转至其他游戏商店。
| zh = 开发者宣布，该游戏将从 Steam 转至其他游戏商店。
}} <!-- Only used on Template:Leavingsteam -->
}} <!-- Only used on Template:Leavingsteam -->


| DeckUnknown = {{Autolang
| DeckUnknown = {{#switch: {{language}}
| '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck untested|4}} <!-- Does the exact same thing as default "unknown" settings. -->
| #default = '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck untested|4}} <!-- Does the exact same thing as default "unknown" settings. -->
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck untested|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck untested|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck untested|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck untested|4}}
Line 77: Line 77:
}}
}}


| DeckVerified = {{Autolang
| DeckVerified = {{#switch: {{language}}
| '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck verified|4}}
| #default = '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck verified|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck verified|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck verified|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck verified|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck verified|4}}
Line 85: Line 85:
}}
}}


| DeckPlayable = {{Autolang
| DeckPlayable = {{#switch: {{language}}
| '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck playable|4}}
| #default = '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck playable|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck playable|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck playable|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck playable|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck playable|4}}
Line 93: Line 93:
}}
}}


| DeckUnsupported = {{Autolang
| DeckUnsupported = {{#switch: {{language}}
| '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck unsupported|4}}
| #default = '''Steam Deck support status:''' {{steamdeck unsupported|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck unsupported|4}}
| eo = '''Subtenata stato por Steam Deck:''' {{steamdeck unsupported|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck unsupported|4}}
| vi = '''Hỗ trợ hiện tại cho Steam Deck:''' {{steamdeck unsupported|4}}
Line 101: Line 101:
}}
}}


| ProtonDB = {{Autolang
| ProtonDB = {{#switch: {{language}}
| [https://www.protondb.com/app/{{{appid}}} More info on ProtonDB]
| #default = [https://www.protondb.com/app/{{{appid}}} More info on ProtonDB]
| eo = [https://www.protondb.com/app/{{{appid}}} Pli scio en ProtonDB]
| eo = [https://www.protondb.com/app/{{{appid}}} Pli scio en ProtonDB]
| vi = [https://www.protondb.com/app/{{{appid}}} Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB]
| vi = [https://www.protondb.com/app/{{{appid}}} Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB]
Line 109: Line 109:
}}
}}


| Notice = {{Autolang
| Notice = {{#switch: {{language}}
| Notice:
| #default = Notice:
| vi = Chú ý:
| vi = Chú ý:
| zh = 注意：
| zh = 注意：
Line 117: Line 117:
}}
}}


| LaunchTT = {{Autolang
| LaunchTT = {{#switch: {{language}}
| Click here to play {{PAGENAME}}.
| #default = Click here to play {{PAGENAME}}.
| vi = Bấm vào đây để chơi {{PAGENAME}}.
| vi = Bấm vào đây để chơi {{PAGENAME}}.
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}}。
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}}。
Line 124: Line 124:




| BuyWebTT = {{Autolang
| BuyWebTT = {{#switch: {{language}}
| Click here for more information and buy this game on Steam Store (via browser).&#010;Game: {{PAGENAME}}  
| #default = Click here for more information and buy this game on Steam Store (via browser).&#010;Game: {{PAGENAME}}  
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi này và mua nó ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt).&#010;Trò chơi: {{PAGENAME}}
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi này và mua nó ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt).&#010;Trò chơi: {{PAGENAME}}
| zh = 点此获取更多信息，并于 Steam 网页商店 购买 &#010;{{PAGENAME}}
| zh = 点此获取更多信息，并于 Steam 网页商店 购买 &#010;{{PAGENAME}}
Line 131: Line 131:




| BuySteamTT = {{Autolang
| BuySteamTT = {{#switch: {{language}}
| Click here for more information and buy this game on Steam Store (via Steam client).&#010;Game: {{PAGENAME}}  
| #default = Click here for more information and buy this game on Steam Store (via Steam client).&#010;Game: {{PAGENAME}}  
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi này và mua nó ở cửa hàng Steam (trên úng dụng Steam).&#010;Trò chơi: {{PAGENAME}}  
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi này và mua nó ở cửa hàng Steam (trên úng dụng Steam).&#010;Trò chơi: {{PAGENAME}}  
| zh = 点此获取更多信息，并于 Steam 客户端 购买 &#010;{{PAGENAME}}
| zh = 点此获取更多信息，并于 Steam 客户端 购买 &#010;{{PAGENAME}}
}}
}}


| Deprecation = {{Autolang
| Deprecation = {{#switch: {{language}}
| This template will be soon replaced by {{t|Software status}} or the one from {{t|Software page}}. It's highly recommended that the pages should be updated with this new template now.
| #default = This template will be soon replaced by {{t|Software status}} or the one from {{t|Software page}}. It's highly recommended that the pages should be updated with this new template now.
| vi = Mẫu này sẽ được sớm thay thế bởi bản mẫu {{t|Software status}} hoặc là một cái từ {{t|Software page}}. Hãy cập nhật các trang với mẫu mới này ngay bây giờ.
| vi = Mẫu này sẽ được sớm thay thế bởi bản mẫu {{t|Software status}} hoặc là một cái từ {{t|Software page}}. Hãy cập nhật các trang với mẫu mới này ngay bây giờ.
| zh = 该模板即将被 {{t|Software status}} 或 {{t|Software page}} 所取代。强烈建议现在就使用新模板更新页面。
| zh = 该模板即将被 {{t|Software status}} 或 {{t|Software page}} 所取代。强烈建议现在就使用新模板更新页面。

Latest revision as of 18:47, 5 August 2024

Warning.pngWarning:From now on, add translations to {{Software status}} instead. This strings page along with templates itself will be soon partially deprecated, turning it into some kind of redirect.
English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:14
Approximate status of translation:English (en) 100% Deutsch (de) 7.14% Español (es) 14.29% Esperanto (eo) 57.14% Polski (pl) 64.29% Русский (ru) 7.14% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 100% 

Main text, Steam required notice, OS supported and Leaving Steam

  • Game release/strings is currently available on Steam.
  • *Only works if Steam has been installed, please install Steam if you haven't already.
  • Supported Systems for this game:
  • The developer has announced that this game will be moved from Steam to other game stores. - Only used on {{Leavingsteam}}

Steam Deck status

Notice

  • Notice:

Tooltips

  • Click here to play Game release/strings.
  • Click here for more information and buy this game on Steam Store (via browser). Game: Game release/strings
  • Click here for more information and buy this game on Steam Store (via Steam client). Game: Game release/strings

Deprecation notice, in order to switch to {{Software status}}

  • This template will be soon replaced by {{Software status}} or the one from {{Software page}}. It's highly recommended that the pages should be updated with this new template now.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Game_release/strings&oldid=442570"