Template:Translate/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 236: Line 236:
             }}
             }}
| NotTranslated 1 = {{Autolang
| NotTranslated 1 = {{Autolang
    | de = Diese Seite wurde nicht komplett übersetzt.
    | de = '''Diese Seite wurde nicht komplett übersetzt.'''
    | eo = Ĉi paĝo ne tradukita plene.
    | eo = '''Ĉi paĝo ne tradukita plene.'''
    | es = Esta página no se tradujo completamente
    | es = '''Esta página no se tradujo completamente'''
    | pl = Ta strona nie jest w pełni przetłumaczona
    | pl = '''Ta strona nie jest w pełni przetłumaczona'''
    | ru = Эта страница переведена не полностью и нуждается в доработке.
    | ru = '''Эта страница переведена не полностью и нуждается в доработке.'''
    | uk = Ця сторінка потребує доробки
    | uk = '''Ця сторінка потребує доробки'''
    | zh = 此页面没有完全翻译。
    | zh = '''此页面没有完全翻译。'''
             }}
             }}
| HelpBy = {{Autolang
| HelpBy = {{Autolang
Line 271: Line 271:
             }}
             }}
| Translating = {{autolang
| Translating = {{autolang
| eo = Ĉi paĝo tradukata.
| eo = '''Ĉi paĝo tradukata.'''
| es = Esta página se traduce
| es = '''Esta página se traduce'''
| fi = Tätä sivua käännetään.
| fi = '''Tätä sivua käännetään.'''
| ru = Эта страница переводится.
| ru = '''Эта страница переводится.'''
| vi = Trang này hiện tại đang được dịch.
| vi = '''Trang này hiện tại đang được dịch.'''
| zh = 此页面正在翻译中
| zh = '''此页面正在翻译中'''
}}
}}
| MachineTrans = {{autolang
| MachineTrans = {{autolang
    | de = Diese übersetzte Seite muss aktualisiert werden.
    | de = '''Diese übersetzte Seite muss aktualisiert werden.'''
    | eo = Ĉi tradukita paĝo bezonate ĝisdatiĝi
    | eo = '''Ĉi tradukita paĝo bezonate ĝisdatiĝi'''
    | es = La traducción de este artículo necesita ser actualizada.
    | es = '''La traducción de este artículo necesita ser actualizada.'''
    | fr = Cette page traduite doit être mise à jour.
    | fr = '''Cette page traduite doit être mise à jour.'''
    | it = Questa pagina tradotta deve essere aggiornata.
    | it = '''Questa pagina tradotta deve essere aggiornata.'''
    | ja = こページ翻訳が更新必要に。
    | ja = '''こページ翻訳が更新必要に。'''
    | ka = ეს ნათარგმნი გვერდი უნდა განახლდეს.
    | ka = '''ეს ნათარგმნი გვერდი უნდა განახლდეს.'''
    | ko = 이 번역 된 페이지를 업데이트해야합니다.
    | ko = '''이 번역 된 페이지를 업데이트해야합니다.'''
    | pl = Ta przetłumaczona strona wymaga aktualizacji.
    | pl = '''Ta przetłumaczona strona wymaga aktualizacji.'''
    | ru = Эта страница нуждается в обновлении.
    | ru = '''Эта страница нуждается в обновлении.'''
    | uk = Цю перекладену сторінку необхідно оновити.
    | uk = '''Цю перекладену сторінку необхідно оновити.'''
    | vi = Cái trang ngôn ngữ này cần được cập nhật.
    | vi = '''Cái trang ngôn ngữ này cần được cập nhật.'''
    | zh = 本翻译页面需要更新。
    | zh = '''本翻译页面需要更新。'''
}}
}}
| UpdateTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang
| UpdateTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang
Line 316: Line 316:
-->}}<!--
-->}}<!--
--><noinclude>
--><noinclude>
*{{{{FULLPAGENAME}}|page 1 en}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|page 1}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|page 1}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|page 2}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|page 2}}
Line 324: Line 323:
*{{{{FULLPAGENAME}}|page tag}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|page tag}}


*{{{{FULLPAGENAME}}|template 1 en}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|template 1}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|template 1}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|template 2}}
*{{{{FULLPAGENAME}}|template 2}}

Revision as of 13:11, 12 June 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:25
Approximate status of translation:English (en) 100% Català (ca) 20% Čeština (cs) 20% Deutsch (de) 44% Español (es) 44% Esperanto (eo) 44% Français (fr) 32% עברית (he) 20% Hrvatski (hr) 68% Magyar (hu) 20% Italiano (it) 32% 日本語 (ja) 32% 한국어 (ko) 36% Ქართული (ka) 24% Nederlands (nl) 20% Norsk (no) 20% Polski (pl) 36% Português (pt) 20% Português do Brasil (pt-br) 20% Русский (ru) 100% Svenska (sv) 20% Türkçe (tr) 24% Українська (uk) 44% Tiếng Việt (vi) 20% 中文 (zh) 88% 中文(臺灣) (zh-tw) 20% 
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

[https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translate/strings&action=edit

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

]

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

[https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translate/strings&action=edit

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

]

Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
‎}}

Español (es)

English (en)

中文 (zh)

Deutsch (de)

Русский (ru)

Tiếng Việt (vi)

Esperanto (eo)