Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 08:09, 2 December 2023

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:36
Approximate status of translation:

100%

63.89%

72.22%

86.11%

88.89%

100%

MainPage/strings

@@ Line 83: / Line 83: @@
 	| uk = Зареєструйтеся, щоб стати частиною спільноти!
 	| vi = Đăng ký để trở thành một phần của cộng đồng!
-	| zh = 马上注册，成为社区的一员！
+	| zh = 注册成为社区的一员！
 	}}
@@ Line 115: / Line 115: @@
 	| uk = Інструменти майстерні Source 2
 	| vi = Source 2 - Tài liệu
-	| zh = 起源2引擎创意工坊工具
+	| zh = 起源2引擎 创意工坊工具
 	| ru = Инструменты Source 2 Workshop
 	}}
@@ Line 138: / Line 138: @@
 	| uk = Перейти до документації з Source Engine
 	| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source
-	| zh = 前往起源引擎开发文档主页
+	| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
 	}}
@@ Line 149: / Line 149: @@
 	| uk = Перейти до документації з Source 2 Engine
 	| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source 2
-	| zh = 前往起源引擎开发文档主页
+	| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
 	}}
@@ Line 159: / Line 159: @@
 	| uk = Перейти до документації з GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
 	| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ GoldSrc (Half-Life SDK)
-	| zh = 前往金源引擎（半衰期SDK）开发文档主页
+	| zh = 前往 金源引擎（半衰期SDK） 开发文档主页
 	| ru = Перейдите к индексу документации по движку GoldSrc (Half-Life SDK)
 	}}
@@ Line 232: / Line 232: @@
 	| uk = Для розробників модифікацій
 	| vi = Dành cho các nhóm Mod
-	| zh = 致MOD制作者
+	| zh = 致MOD作者
 	}}
@@ Line 276: / Line 276: @@
 	| uk = Вже використовуєте SDK? Перегляньте [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]], щоб отримати корисні відповіді.
 	| vi = Đã sử dụng các công cụ SDK? Truy cập vào [[:Category:Source SDK FAQ|Câu hỏi thường gặp về Source SDK]] để biết một số câu trả lời hữu ích.
-	| zh = 准备好使用SDK了？您可以查阅[[:Category:Source SDK FAQ|起源SDK常见问题]]以获取有用信息。
+	| zh = 准备好使用起源SDK了？您可以查阅[[:Category:Source SDK FAQ|起源SDK常见问题]]以获取有用信息。
 	}}
@@ Line 287: / Line 287: @@
 	| uk = Ви не знайомі з Source кодом? Розпочніть зі [[:Category:Programming|статей про основи програмування]].
 	| vi = Bạn mới lập trình công nghệ Source? Bắt đầu với [[:Category:Programming|bài lập trình cơ bản]].
-	| zh = 如果您是一名 Source 引擎编程新手，您可以从[[:Category:Programming|基础编程教程]]开始学习。
+	| zh = 如果您是一名起源引擎编程新手，您可以从[[:Category:Programming|基础编程教程]]开始学习。
 	}}
@@ Line 328: / Line 328: @@
 	| eo = Vidu [[Help:Contents|Helpo:Enhavoj]] por helpo pri uzado al vikio. Por helpo kun navigaciado de vikio, vidu [[:Category:Entry pages|Kategorio:Eniraj paĝoj]]-n aŭ [[:Category:Valve Developer Community|Kategorio:Valve Evoluigista Komunumo]]-n.
 	| vi = Nếu cần trợ giúp về sử dụng wiki này, xem [[Help: Contents|Trợ giúp:Mục lục]]. Nếu cần trợ giúp về định hướng trên wiki này, xem [[:Category: Entry pages|Thể loại:Trang nhập]] hoặc [[:Category: Valve Developer Community|Thể loại: Cộng đồng phát triển Valve]]
-	| zh = 关于使用维基的帮助，见 [[Help: Contents]]；关于浏览维基的帮助见 [[:Category: Entry pages]] 或 [[:Category: Valve Developer Community]]
+	| zh = 关于使用维基的帮助，见 [[Help: Contents|帮助：内容]]；关于浏览维基的帮助见 [[:Category: Entry pages]] 或 [[:Category: Valve Developer Community]]
 	| ru = Для получения помощи по использованию вики, обратитесь к разделу [[Help: Contents|Справка: Содержание]]. Для получения помощи по навигации по вики, обратитесь к категориям: [[:Category: Entry pages|Страницы-справочники]] или [[:Category: Valve Developer Community|Сообщество разработчиков Valve]].
 	| uk = Щоб отримати довідку щодо користування вікі, перегляньте [[Help: Contents|Довідка: Зміст]]. Щоб отримати допомогу щодо навігації на вікі, перегляньте категорії [[:Category: Entry pages|Сторінки вступу]] або [[:Category: Valve Developer Community|Спільнота розробників Valve]].
@@ Line 395: / Line 395: @@
 	| uk = Поточна версія MediaWiki
 	| vi = Phiên bản MediaWiki hiện tại
-	| zh = 当前的MediaWiki版本
+	| zh = 当前的 MediaWiki 版本
 	}}

Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 08:09, 2 December 2023

Navigation menu

Search