Template:Banned user/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Note:Once you added new translations or new strings, don't forget to the template itself.
mNo edit summary |
1416006136 (talk | contribs) (added Simplified Chinese translations) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| eo = 1 | | eo = 1 | ||
| vi = 16 | | vi = 16 | ||
| zh = 17 | |||
}} | }} | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
| This user | | This user | ||
| vi = Người dùng này | | vi = Người dùng này | ||
| zh = 此用户 | |||
}} | }} | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
| has been | | has been | ||
| vi = đã bị | | vi = đã bị | ||
| zh = 已经 | |||
}} | }} | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
| previously | | previously | ||
| vi = trước đấy | | vi = trước đấy | ||
| zh = 在之前 | |||
}} | }} | ||
| Line 45: | Line 49: | ||
| temporarily | | temporarily | ||
| vi = tạm thời | | vi = tạm thời | ||
| zh = 暂时 | |||
}} | }} | ||
| Line 50: | Line 55: | ||
| permanently | | permanently | ||
| vi = vĩnh viễn | | vi = vĩnh viễn | ||
| zh = 永久 | |||
}} | }} | ||
| Line 55: | Line 61: | ||
| banned | | banned | ||
| vi = cấm | | vi = cấm | ||
| zh = 被封禁 | |||
}} | }} | ||
| Line 60: | Line 67: | ||
| for an unspecified reason, such as {{wiki|Spamming|spamming}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalism}}, {{wiki|WP:CV|copyright violations}}, {{wiki|WP:Sock|sockpuppetry}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling or {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassment}}, and/or violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior | | for an unspecified reason, such as {{wiki|Spamming|spamming}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalism}}, {{wiki|WP:CV|copyright violations}}, {{wiki|WP:Sock|sockpuppetry}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling or {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassment}}, and/or violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior | ||
| vi = vì có nhiều lí do, như là {{wiki|Spamming|Spam trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|chiến đấu chỉnh sửa}}, troll hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:Quấy_rối|bắt nạt}} mọi người trên wiki này và/hoặc là vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng của Valve Developer Community]] cùng với các hành vi sai trái khác | | vi = vì có nhiều lí do, như là {{wiki|Spamming|Spam trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|chiến đấu chỉnh sửa}}, troll hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:Quấy_rối|bắt nạt}} mọi người trên wiki này và/hoặc là vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng của Valve Developer Community]] cùng với các hành vi sai trái khác | ||
| zh = 因未指明的原因，例如{{wiki|Spamming|垃圾邮件}}、{{wiki|WP:VANDAL|故意破坏}}、{{wiki|WP:CV|侵犯版权}}、{{wiki|WP:Sock|傀儡}}、{{wiki|WP:WAR|编辑交战}}、恶意攻击或{{wiki|Wikipedia:Harassment|骚扰}}，和/或违反 [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve 开发者社区的使用协议]]以及其他不当行为 | |||
}} | }} | ||
| Line 66: | Line 74: | ||
| for violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] | | for violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] | ||
| vi = vì vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng trên Valve Developer Community]] | | vi = vì vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng trên Valve Developer Community]] | ||
| zh = ，因违反了 [[Valve Developer Community:Terms of Use|Valve 开发者社区的使用协议]] | |||
}} | }} | ||
| Line 71: | Line 80: | ||
| for repeatedly {{wiki|WP:WAR|edit warring}} and/or {{wiki|WP:DISPUTE|making disputed edits}} | | for repeatedly {{wiki|WP:WAR|edit warring}} and/or {{wiki|WP:DISPUTE|making disputed edits}} | ||
| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|liên tục chiến đấu chỉnh sửa}} hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:GQMT|thực hiện chỉnh sửa gây tranh cãi}} | | vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|liên tục chiến đấu chỉnh sửa}} hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:GQMT|thực hiện chỉnh sửa gây tranh cãi}} | ||
| zh = ，因为{{wiki|WP:WAR|重复编辑交战}}和/或{{wiki|WP:DISPUTE|进行有争议的编辑}} | |||
}} | }} | ||
| Line 76: | Line 86: | ||
| for {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users | | for {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users | ||
| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Quấy_rối|bắt nạt}} người khác | | vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Quấy_rối|bắt nạt}} người khác | ||
| zh = ，因为{{wiki|Wikipedia:Harassment|骚扰}}其他用户 | |||
}} | }} | ||
| Line 81: | Line 92: | ||
| for {{wiki|Spamming|spamming pages}} and/or {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|advertising}} | | for {{wiki|Spamming|spamming pages}} and/or {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|advertising}} | ||
| vi = vì {{wiki|Spamming|Spam trang}} và/hoặc là {{wiki|vi:Wikipedia:Những_gì_không_phải_là_Wikipedia#Wikipedia_không_phải_là_nơi_diễn_thuyết|quảng cáo}} | | vi = vì {{wiki|Spamming|Spam trang}} và/hoặc là {{wiki|vi:Wikipedia:Những_gì_không_phải_là_Wikipedia#Wikipedia_không_phải_là_nơi_diễn_thuyết|quảng cáo}} | ||
| zh = ，因为{{wiki|Spamming|向页面发送垃圾邮件}}和/或{{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|打广告}} | |||
}} | }} | ||
| Line 86: | Line 98: | ||
| because it is a {{wiki|WP:SOCK|sockpuppet account}}<!-- username is added via another parameters.--> | | because it is a {{wiki|WP:SOCK|sockpuppet account}}<!-- username is added via another parameters.--> | ||
| vi = vì nó là {{wiki|vi:WP:SOCK|tài khoản con rối}}<!-- username is added via another parameters.--> | | vi = vì nó là {{wiki|vi:WP:SOCK|tài khoản con rối}}<!-- username is added via another parameters.--> | ||
| zh = ，因为这是一个{{wiki|WP:SOCK|傀儡账户}} | |||
}} | }} | ||
| BannedPuppeteer = {{Autolang | | BannedPuppeteer = {{Autolang | ||
| for using {{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|sockpuppet accounts illegitimately or abusively}} | | for using {{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|sockpuppet accounts illegitimately or abusively}} | ||
| zh = ，因为非法或滥用{{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|傀儡账户}} | |||
}} | }} | ||
| Line 95: | Line 109: | ||
| because their username clearly violates [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|our username policy]] (meaning that it is profane, threatens, attacks or impersonates another person), or suggests that you do not intend to contribute positively to '''Valve Developer Community'''. <br>For more information, see {{wiki|WP:U|username policy}} on Wikipedia | | because their username clearly violates [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|our username policy]] (meaning that it is profane, threatens, attacks or impersonates another person), or suggests that you do not intend to contribute positively to '''Valve Developer Community'''. <br>For more information, see {{wiki|WP:U|username policy}} on Wikipedia | ||
| vi = vì tên người dùng của họ đã vi phạm chính sách tên người dùng của chúng tôi (có nghĩa là xúc phạm, đe dọa, tấn công hoặc mạo danh người khác), hoặc gợi ý rằng bạn không có ý định đóng góp tích cực cho ''Valve Developer Community'''. <br>Để biết thêm về thông tin này, hãy xem trang {{wiki|vi:Wikipedia:Tên_người_dùng|Tên người dùng}} trên Wikipedia | | vi = vì tên người dùng của họ đã vi phạm chính sách tên người dùng của chúng tôi (có nghĩa là xúc phạm, đe dọa, tấn công hoặc mạo danh người khác), hoặc gợi ý rằng bạn không có ý định đóng góp tích cực cho ''Valve Developer Community'''. <br>Để biết thêm về thông tin này, hãy xem trang {{wiki|vi:Wikipedia:Tên_người_dùng|Tên người dùng}} trên Wikipedia | ||
| zh = ，因为他们的用户名明显违反了[[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|我们的用户名政策]]（意味着它是亵渎、威胁、攻击或冒充他人），或者表明您不打算为 '''Valve 开发者社区'''做出积极贡献。<br>有关更多信息，请参阅维基百科上的{{wiki|WP:U|用户名政策}} | |||
}} | }} | ||
| Line 100: | Line 115: | ||
| for {{wiki|WP:VANDAL|repeatedly vandalizing pages}} | | for {{wiki|WP:VANDAL|repeatedly vandalizing pages}} | ||
| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}} | | vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}} | ||
| zh = ，因为{{wiki|WP:VANDAL|多次破坏页面}} | |||
}} | }} | ||
| Line 107: | Line 123: | ||
| eo = Ĉi uzanto [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} forbarita] pro {{wiki|WP:CV|ripetinte regrompado al kopirajtoj}} | | eo = Ĉi uzanto [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} forbarita] pro {{wiki|WP:CV|ripetinte regrompado al kopirajtoj}} | ||
| vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}} | | vi = vì {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}} | ||
| zh = ，因为{{wiki|WP:CV|多次侵犯版权}} | |||
}} | }} | ||
| Line 112: | Line 129: | ||
| If the copyright claims was later found to be false (such as "Fair Use", using "Public Domain" content), this user will be unbanned, and the user who made the false copyright claim will be warned and/or banned | | If the copyright claims was later found to be false (such as "Fair Use", using "Public Domain" content), this user will be unbanned, and the user who made the false copyright claim will be warned and/or banned | ||
| vi = Nếu tuyên bố bản quyền sau đó bị phát hiện là sai (chẳng hạn như "Sử dụng hợp pháp", sử dụng nội dung "Miền công cộng"), thì người dùng này sẽ không còn bị cấm, và người dùng đưa ra khiếu nại sai về bản quyền sẽ bị cảnh cáo và/hoặc là sẽ bị cấm | | vi = Nếu tuyên bố bản quyền sau đó bị phát hiện là sai (chẳng hạn như "Sử dụng hợp pháp", sử dụng nội dung "Miền công cộng"), thì người dùng này sẽ không còn bị cấm, và người dùng đưa ra khiếu nại sai về bản quyền sẽ bị cảnh cáo và/hoặc là sẽ bị cấm | ||
| zh = 如果版权声明后来被发现是虚假的（如“合理使用”、使用“公有领域”内容），该用户将被取消被封禁，做出虚假版权声明的用户将被警告和/或被封禁 | |||
}} | }} | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
Revision as of 00:22, 25 July 2023
Note:Once you added new translations or new strings, don't forget to the template itself.
Number of strings:17
Approximate status of translation: 100% 5.88% 94.12% 100%
Approximate status of translation:
100% 5.88% 94.12% 100% 
This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
- This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}