Portal 2 Puzzle Maker: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Undo revision 260130 by Kinlolo 4 (talk))
Tag: Undo
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{otherlang2
|ru=Portal_2_Puzzle_Maker:ru
|ru=Portal_2_Редактор_Головоломок:ru
}}
}}
__NOTOC__
__NOTOC__
:''For help using the Portal 2 Puzzle Maker, see [[:Category:Portal 2 Puzzle Maker]]''
:''Для лучшего использования '''Portal 2 Редактор головоломок''', посмотрите [[:Category:Portal 2 Puzzle Maker]]''


[[image:Perpetual testing initiative.png|150px|right]]
[[image:Perpetual testing initiative.png|150px|right]]


The '''Puzzle Maker''' (also known as '''Puzzle Creator''' or '''Editor''') is an in-game puzzle editor that allows the creation, testing, and publishing (to [[Steam Workshop]]) of custom single-player and co-op test chambers. The Editor also adds new lines from Cave Johnson which, altogether, adds a story to downloaded test chambers. The DLC introduces the player to "The Multiverse" which contains an infinite number of Earths, an infinite number of Apertures, and therefore, an infinite number of test chambers.
'''Редактор головоломок''' (так же известный как '''Создатель уровней''' или '''Редактор''') это внутриигровой редактор головоломок, который позволяет создавать, тестировать, и публиковать (в [[Steam Workshop]]) свои одиночные и кооперативные тестовые камеры. Редактор так же добавляет новые фразы Кейва Джонсона, в целом, добавляя историю к загруженным тестовым камерам. Он говорит игрокам о "Мульти вселенных" которые содержат бесконечное количество планет, о бесконечных Apertures, и следовательно, бесконечных тестовых камерах.


Puzzle Maker is not intended as a replacement of [[Valve Hammer Editor|Hammer]], which while more powerful and generalized in nature, is significantly more difficult and time consuming to use. It is possible to export a [[VMF]] from Puzzle Maker and open it in Hammer; many mappers do this to add polish or features that are not currently possible using the Puzzle Maker. Some mappers use the Puzzle Maker to quickly iterate through (and test) puzzle designs before building a chamber from scratch with Hammer. It is not possible to load a Hammer VMF file in Puzzle Maker.
Редактор головоломок это не замена [[Valve Hammer Editor|Hammer]], который, хотя и является более мощным и обобщенным по своей природе, значительно более сложным и трудоемким в использовании. Тестовые камеры можно экспортировать в [[VMF]] из '''Редактора головоломок''' и открыть их в '''Hammer'''; многие картоделы делают это чтобы добавить красоты или функционала, которого нельзя достичь в '''Редакторе головоломок'''. многие картоделы используют '''Редакторе головоломок''' для проверки (и тестирования) головоломок прежде чем создавать их с нуля в '''Hammer'''. Невозможно загрузить файл '''Hammer''' '''VMF''' в '''Редакторе головоломок'''.
 
== Полезные ссылки ==
== Basics ==


* [[Portal 2 Puzzle Maker/Getting Started|Getting Started]]
* [[Portal 2 Puzzle Maker/Getting Started|Getting Started]]
Line 18: Line 17:
* [[Portal 2 Puzzle Maker/Common Issues|Common Issues]]
* [[Portal 2 Puzzle Maker/Common Issues|Common Issues]]


== See also ==
== Сморите так же ==
* [[:Category:Portal 2 Puzzle Maker]]
* [[:Category:Portal 2 Puzzle Maker]]
* [[Portal 2 Level Creation]]
* [[Portal 2 Level Creation]]

Revision as of 04:30, 5 June 2022

Template:Otherlang2

Для лучшего использования Portal 2 Редактор головоломок, посмотрите Category:Portal 2 Puzzle Maker
Perpetual testing initiative.png

Редактор головоломок (так же известный как Создатель уровней или Редактор) это внутриигровой редактор головоломок, который позволяет создавать, тестировать, и публиковать (в Steam Workshop) свои одиночные и кооперативные тестовые камеры. Редактор так же добавляет новые фразы Кейва Джонсона, в целом, добавляя историю к загруженным тестовым камерам. Он говорит игрокам о "Мульти вселенных" которые содержат бесконечное количество планет, о бесконечных Apertures, и следовательно, бесконечных тестовых камерах.

Редактор головоломок это не замена Hammer, который, хотя и является более мощным и обобщенным по своей природе, значительно более сложным и трудоемким в использовании. Тестовые камеры можно экспортировать в VMF из Редактора головоломок и открыть их в Hammer; многие картоделы делают это чтобы добавить красоты или функционала, которого нельзя достичь в Редакторе головоломок. многие картоделы используют Редакторе головоломок для проверки (и тестирования) головоломок прежде чем создавать их с нуля в Hammer. Невозможно загрузить файл Hammer VMF в Редакторе головоломок.

Полезные ссылки

Сморите так же

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Portal_2_Puzzle_Maker&oldid=260143"