Ru/List of Portal 2 Movies: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
(Translated)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{otherlang2|
{{otherlang2|
|title=Список видеороликов Portal 2
en=List_of_Portal_2_movies
en=List_of_Portal_2_movies
}}
}}
{{portal2}} Это лист всех доступных Bink видео из [[Portal 2]].
{{portal2}} Это спи сок всех видео в формате Bink, доступных в [[Portal 2]].


== Экраны у лифтов ==
=== Добавление видео в карту ===
Инструкции и советы см. на странице {{en}} [[vgui_movie_display]].
 
== Панели лифтов ==
{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! Имя файла || Описание || Изображение
! Имя файла || Описание || Скриншот
|-
|-
| animalking.bik || Царь зверей вторгается в ApSci || [[File:animalking.jpg|thumb]]
| animalking.bik || Король-животное вторгается в ООН. || [[File:animalking.jpg|thumb]]
|-
|-
| aperture_appear_horiz.bik || rowspan="2" | Машуший рукой человек идущий по полосе, а затем медленно падающий. || [[File:aperture_appear_horiz.jpg|thumb]]
| aperture_appear_horiz.bik || rowspan="2" | Машущий человечек идёт по полосе, а затем медленно падает. || [[File:aperture_appear_horiz.jpg|thumb]]
|-
|-
| aperture_appear_vert.bik || [[File:aperture_appear_vert.jpg|thumb|120px]]
| aperture_appear_vert.bik || [[File:aperture_appear_vert.jpg|thumb|120px]]
|-
|-
| bluescreen.bik || Синий экран ошибки ядра. || [[File:bluescreen.jpg|thumb]]
| bluescreen.bik || Синий экран критической ошибки расплавленного ядра. || [[File:bluescreen.jpg|thumb]]
|-
|-
| exercises_horiz.bik || rowspan="2" | Эвакуационная тренировка людей с шагающими людьми || [[File:exercises_horiz.jpg|thumb]]
| exercises_horiz.bik || rowspan="2" | Эвакуационная подготовка с марширующими людьми. || [[File:exercises_horiz.jpg|thumb]]
|-
|-
| exercises_vert.bik || [[File:exercises_vert.jpg|thumb|120px]]
| exercises_vert.bik || [[File:exercises_vert.jpg|thumb|120px]]
|-
|-
| faithplate.bik || Демонстрация [[Aerial Faith Plate:ru|Воздушной Панели Веры]]. || [[File:faithplate.jpg|thumb]]
| faithplate.bik || Демонстрация [[Aerial Faith Plate:ru|воздушной панели веры]]. || [[File:faithplate.jpg|thumb]]
|-
|-
| fizzler.bik || Демонстрация [[Emancipation Grid:ru|Поля Эмансипации]]. || [[File:fizzler.jpg|thumb]]  
| fizzler.bik || Демонстрация [[Emancipation Grid:ru|поля антиэкспроприации]]. || [[File:fizzler.jpg|thumb]]  
|-
|-
| hard_light.bik || Демонстрация [[Hard Light Surface:ru|Мостов Плотного Света]]. || [[File:hard_light.jpg|thumb]]
| hard_light.bik || Демонстрация [[Hard Light Surface:ru|моста плотного света]]. || [[File:hard_light.jpg|thumb]]
|-
|-
| laser_danger_horiz.bik || rowspan="2" | Демонстрация фатального эффекта лазера. || [[File:laser_danger_horiz.jpg|thumb]]  
| laser_danger_horiz.bik || rowspan="2" | Демонстрация последствий неосторожного обращения с лазером. || [[File:laser_danger_horiz.jpg|thumb]]  
|-
|-
| laser_danger_vert.bik || [[File:laser_danger_vert.jpg|thumb|120px]]  
| laser_danger_vert.bik || [[File:laser_danger_vert.jpg|thumb|120px]]  
|-
|-
| laser_portal.bik || Демонстрация [[Thermal Discouragement Beam:ru|Термического охотоотбивающего луча]]. || [[File:laser_portal.jpg|thumb]]  
| laser_portal.bik || Демонстрация [[Thermal Discouragement Beam:ru|лазера]]. || [[File:laser_portal.jpg|thumb]]  
|-
|-
| turret_colours_type.bik || Варианты внешнего вида турелей. || [[File:turret_colours_type.jpg|thumb]]
| plc_blue_horiz.bik || rowspan="2" | Просьба сохранять спокойствие. || [[File:plc_blue_horiz.jpg|thumb]]
|-
| turret_dropin.bik || Несколько падающих и активизирующихся турелей. || [[File:turret_dropin.jpg|thumb]]
|-
| turret_exploded_grey.bik || Внутри турели.  || [[File:turret_exploded_grey.jpg|thumb]]
|}
 
=== Использование видео в своих картах. ===
Вы можете использовать одно из них в вашем лифте в начале или в конце карты изменяя параметры в [[func_instance]] '''instances/transitions/arrival_departure_transition_ents.vmf''' или создания своего.
 
 
::{| class=standard-table
!  Название свойства || Параметр
|-
|-
| Fix up Name ||  
| plc_blue_vert.bik || [[File:plc_blue_vert.jpg|thumb|120px]]
|-
|-
| VMF Filename || instances/transitions/arrival_departure_transition_ents.vmf
| turret_colours_type.bik || Варианты корпуса турелей. || [[File:turret_colours_type.jpg|thumb]]
|-
|-
| Replace || $arrival_video '''media/faithplate.bik'''
| turret_dropin.bik || Падающие и срабатывающие турели. || [[File:turret_dropin.jpg|thumb]]
|-
|-
| Replace ||$departure_video '''media/animalking.bik'''
| turret_exploded_grey.bik || Внутренности турели. || [[File:turret_exploded_grey.jpg|thumb]]
|}
|}


Больше информации по использованию видео вне лифтов см. [[vgui_movie_display]]
== Одиночная кампания ==
 
== История одиночной игры ==
{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! Имя файла || Описание || Изображение
! Имя файла || Описание || Скриншот
|-
|-
| menu_act01.bik || ||  
| menu_act01.bik || ГЛэДОС лежит в упадке, используется как фон главного меню в ходе 1 части || [[File:menu_act01.jpg|thumb]]
|-
|-
| menu_act02.bik || ||  
| menu_act02.bik || Линия производства, используется как фон главного меню в ходе 2 части || [[File:menu_act02.jpg|thumb]]
|-
|-
| menu_act03.bik || ||  
| menu_act03.bik || Развалины за старыми опечатанными тестовыми камерами, используется как фон главного меню в ходе 3 части || [[File:menu_act03.jpg|thumb]]
|-
|-
| menu_act04.bik || ||  
| menu_act04.bik || Вид из разрушенной тестовой камеры, включающий [[prop_monster_box|франкен-турель]], используется как фон главного меню в ходе 4 части || [[File:menu_act04.jpg|thumb]]
|-
|-
| menu_act05.bik || ||  
| menu_act05.bik || Уитли и модуль космоса в космосе, используется как фон главного меню в ходе 5 части || [[File:menu_act05.jpg|thumb]]
|-
|-
| sp_a5_credits.bik || ||  
| sp_30_a4_finale5.bik || Лифт поднимается до начала финальных титров, включает оперу и поле || [[File:sp_30_a4_finale5.jpg|thumb]]
|-
|-
| sp_credits_bg.bik || ||  
| sp_a5_credits.bik || Космический фон || [[File:sp_a5_credits.jpg|thumb]]
|-
|-
| sp_ending_callback.bik || ||  
| sp_credits_bg.bik || Фон для песни из финальных титров, текст песни и титры не входят, зацикливается || [[File:sp_credits_bg.jpg|thumb]]
|-
| sp_ending_callback.bik || Уитли раскаивается в космосе, идёт после титров || [[File:sp_ending_callback.jpg|thumb]]
|}
|}


== История кооперативной игры ==
== Кооперативная кампания ==
{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! Имя файла || Описание || Изображение
! Имя файла || Описание || Скриншот
|-
|-
| coop_black_screen.bik || Пустой черный экран.||  
| coop_black_screen.bik || Пустой чёрный экран.||  
|-
|-
| coop_bluebot_load.bik || Анимированная схема синего робота, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_bluebot_load.jpg|thumb]]
| coop_bluebot_load.bik || Анимированные чертежи Атласа, используется на экране загрузки в кооперативном режиме. || [[File:coop_bluebot_load.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bots_load.bik || Цикл ходьбы роботов, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_bots_load.jpg|thumb]]
| coop_bots_load.bik || Бесконечно идущие роботы, используется на экране загрузки в кооперативном режиме. || [[File:coop_bots_load.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bots_load_wave.bik || Демонстрация машущих роботов, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_bots_load_wave.jpg|thumb]]
| coop_bots_load_wave.bik || Демонстрация машущих роботов, используется на экране загрузки в кооперативном режиме. || [[File:coop_bots_load_wave.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_blueprints.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_blueprints.jpg|thumb]]
| coop_bts_blueprints.bik || Содержание диска в серии 2. || [[File:coop_bts_blueprints.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_powergrid_01.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_powergrid_01.jpg|thumb]]
| coop_bts_powergrid_01.bik || Содержание диска в серии 4. || [[File:coop_bts_powergrid_01.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_powergrid_02.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_powergrid_02.jpg|thumb]]
| coop_bts_powergrid_02.bik || Содержание диска в серии 4. || [[File:coop_bts_powergrid_02.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_radar.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_radar.jpg|thumb]]
| coop_bts_radar.bik || Неиспользуемое содержание диска. || [[File:coop_bts_radar.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_radar_1.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_radar_1.jpg|thumb]]
| coop_bts_radar_1.bik || Содержание диска в серии 1. || [[File:coop_bts_radar_1.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_radar_2.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_radar_2.jpg|thumb]]
| coop_bts_radar_2.bik || Содержание диска в серии 1. || [[File:coop_bts_radar_2.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_security.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_security.jpg|thumb]]
| coop_bts_security.bik || Неиспользуемое содержание диска. || [[File:coop_bts_security.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_security_01.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_security_01.jpg|thumb]]
| coop_bts_security_01.bik || Содержание диска в серии 3. || [[File:coop_bts_security_01.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_security_02.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_security_02.jpg|thumb]]
| coop_bts_security_02.bik || Содержание диска в серии 3. || [[File:coop_bts_security_02.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_intro.bik || Вступительное видео кооператива. ||  
| coop_intro.bik || Вступительный видеоролик кооперативного режима. || [[File:coop_intro.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_orangebot_load.bik || Анимированная схема рыжего робота, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_orangebot_load.jpg|thumb]]
| coop_orangebot_load.bik || Анимированные чертежи Пи-боди, используется на экране загрузки в кооперативном режиме. || [[File:coop_orangebot_load.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_outro.bik || Заключительное видео кооператива. ||
| coop_outro.bik || Заключительное видео кооперативного режима. Без титров. || [[File:coop_outro.jpg|thumb]]
|-
|-
| insert_disk.bik || Сообщение "INSERT DISC" проигрывателя дисков. || [[File:insert_disk.jpg|thumb]]
| insert_disk.bik || Сообщение "ВСТАВЬТЕ ДИСК" проигрывателя дисков. || [[File:insert_disk.jpg|thumb]]
|-
|-
|}
|}


== Остальное ==
== Прочие ==


{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! Имя файла || Описание || Изображение
! Имя файла || Описание || Скриншот
|-
|-
| aperture_logo.bik || Лого Aperture Laboratories logo на коричневом фоне. || [[File:aperture_logo.jpg|thumb]]
| aperture_logo.bik || Логотип Aperture Laboratories на коричневом фоне. || [[File:aperture_logo.jpg|thumb]]
|-
|-
| attract01.bik || ||  
| attract01.bik || Промо-ролик программы совместного тестирования (кооператива) ||  
|-
|-
| attract02.bik || ||  
| attract02.bik || Промо-ролик одиночного режима ||  
|-
|-
| attract_boots.bik || ||  
| attract_boots.bik || Промо-ролик "Сапоги прыгуна" ||  
|-
|-
| attract_bot_trust.bik || ||  
| attract_bot_trust.bik || Промо-ролик "Доверие роботов" ||  
|-
|-
| attract_panels.bik || ||  
| attract_panels.bik || Промо-ролик "Панели" ||  
|-
|-
| attract_turrets.bik || ||  
| attract_turrets.bik || Промо-ролик "Турели" ||  
|-
|-
| e1912_end.bik || ||  
| e1912_end.bik || Заставка для титров "Super 8" ||  
|-
|-
| valve.bik || rowspan="3" | Лого "Open your mind", слабо отличающееся для каждой платформы. || rowspan="3" | [[File:valve_intro.jpg|thumb]]
| valve.bik || rowspan="3" | Логотип "Open your mind" и правовые уведомления, слегка отличающиеся для каждой платформы. || rowspan="3" | [[File:valve_intro.jpg|thumb]]
|-
|-
| valve_ps3_legals.bik
| valve_ps3_legals.bik
Line 145: Line 137:
| valve_xbox_legals.bik
| valve_xbox_legals.bik
|-
|-
| valve_portal2_fp.bik || Нерабочее видео. Одинаково с coop_black_screen.bik, но так же содержит 256 байтовую шестнадцатеричную строку. ||  
| valve_portal2_fp.bik || Нерабочее видео. Подобно coop_black_screen.bik, но содержит 256-байтовую шестнадцатеричную строку. ||  
|}
 
== DLC 1 ==
{| class="standard-table"
! Имя файла || Описание || Скриншот
|-
| dlc1_endmovie.bik || Заключительное видео
|}
 
== DLC 2 ==
{| class="standard-table"
! Имя файла || Описание || Скриншот
|-
| community_bg1.bik || Фон меню
|-
| intro_movie.bik || Промо-ролик программы бесконечного тестирования (связано с меню)
|-
| valve.bik || Как обычное видео valve.bik, но голова поворачивается на камеру
|}
|}


[[Category:Portal 2]]
[[Category:Portal 2]]

Revision as of 10:15, 2 January 2014

Template:Otherlang2 Portal 2 Это спи сок всех видео в формате Bink, доступных в Portal 2.

Добавление видео в карту

Инструкции и советы см. на странице

Warning icon.png
This article has been marked as a candidate for speedy deletion for the following reason:
Use {{Flag|en}} instead.
If you object to this decision, then please discuss why here (If you make a discussion section also create this redirect page). If this page doesn't meet the criteria for speedy deletion, then please remove this notice, but do not remove it from pages that you have created yourself
Administrators / Moderators - Remember to check if anything links here and the page history before deleting.

vgui_movie_display.

Панели лифтов

Имя файла Описание Скриншот
animalking.bik Король-животное вторгается в ООН.
Animalking.jpg
aperture_appear_horiz.bik Машущий человечек идёт по полосе, а затем медленно падает.
Aperture appear horiz.jpg
aperture_appear_vert.bik
Aperture appear vert.jpg
bluescreen.bik Синий экран критической ошибки расплавленного ядра.
Bluescreen.jpg
exercises_horiz.bik Эвакуационная подготовка с марширующими людьми.
Exercises horiz.jpg
exercises_vert.bik
Exercises vert.jpg
faithplate.bik Демонстрация воздушной панели веры.
Faithplate.jpg
fizzler.bik Демонстрация поля антиэкспроприации.
Fizzler.jpg
hard_light.bik Демонстрация моста плотного света.
Hard light.jpg
laser_danger_horiz.bik Демонстрация последствий неосторожного обращения с лазером.
Laser danger horiz.jpg
laser_danger_vert.bik
Laser danger vert.jpg
laser_portal.bik Демонстрация лазера.
Laser portal.jpg
plc_blue_horiz.bik Просьба сохранять спокойствие.
Plc blue horiz.jpg
plc_blue_vert.bik
Plc blue vert.jpg
turret_colours_type.bik Варианты корпуса турелей.
Turret colours type.jpg
turret_dropin.bik Падающие и срабатывающие турели.
Turret dropin.jpg
turret_exploded_grey.bik Внутренности турели.
Turret exploded grey.jpg

Одиночная кампания

Имя файла Описание Скриншот
menu_act01.bik ГЛэДОС лежит в упадке, используется как фон главного меню в ходе 1 части
Menu act01.jpg
menu_act02.bik Линия производства, используется как фон главного меню в ходе 2 части
Menu act02.jpg
menu_act03.bik Развалины за старыми опечатанными тестовыми камерами, используется как фон главного меню в ходе 3 части
Menu act03.jpg
menu_act04.bik Вид из разрушенной тестовой камеры, включающий франкен-турель, используется как фон главного меню в ходе 4 части
Menu act04.jpg
menu_act05.bik Уитли и модуль космоса в космосе, используется как фон главного меню в ходе 5 части
Menu act05.jpg
sp_30_a4_finale5.bik Лифт поднимается до начала финальных титров, включает оперу и поле
Sp 30 a4 finale5.jpg
sp_a5_credits.bik Космический фон
Sp a5 credits.jpg
sp_credits_bg.bik Фон для песни из финальных титров, текст песни и титры не входят, зацикливается
Sp credits bg.jpg
sp_ending_callback.bik Уитли раскаивается в космосе, идёт после титров
Sp ending callback.jpg

Кооперативная кампания

Имя файла Описание Скриншот
coop_black_screen.bik Пустой чёрный экран.
coop_bluebot_load.bik Анимированные чертежи Атласа, используется на экране загрузки в кооперативном режиме.
Coop bluebot load.jpg
coop_bots_load.bik Бесконечно идущие роботы, используется на экране загрузки в кооперативном режиме.
Coop bots load.jpg
coop_bots_load_wave.bik Демонстрация машущих роботов, используется на экране загрузки в кооперативном режиме.
Coop bots load wave.jpg
coop_bts_blueprints.bik Содержание диска в серии 2.
Coop bts blueprints.jpg
coop_bts_powergrid_01.bik Содержание диска в серии 4.
Coop bts powergrid 01.jpg
coop_bts_powergrid_02.bik Содержание диска в серии 4.
Coop bts powergrid 02.jpg
coop_bts_radar.bik Неиспользуемое содержание диска.
Coop bts radar.jpg
coop_bts_radar_1.bik Содержание диска в серии 1.
Coop bts radar 1.jpg
coop_bts_radar_2.bik Содержание диска в серии 1.
Coop bts radar 2.jpg
coop_bts_security.bik Неиспользуемое содержание диска.
Coop bts security.jpg
coop_bts_security_01.bik Содержание диска в серии 3.
Coop bts security 01.jpg
coop_bts_security_02.bik Содержание диска в серии 3.
Coop bts security 02.jpg
coop_intro.bik Вступительный видеоролик кооперативного режима.
Coop intro.jpg
coop_orangebot_load.bik Анимированные чертежи Пи-боди, используется на экране загрузки в кооперативном режиме.
Coop orangebot load.jpg
coop_outro.bik Заключительное видео кооперативного режима. Без титров.
Coop outro.jpg
insert_disk.bik Сообщение "ВСТАВЬТЕ ДИСК" проигрывателя дисков.
Insert disk.jpg

Прочие

Имя файла Описание Скриншот
aperture_logo.bik Логотип Aperture Laboratories на коричневом фоне.
Aperture logo.jpg
attract01.bik Промо-ролик программы совместного тестирования (кооператива)
attract02.bik Промо-ролик одиночного режима
attract_boots.bik Промо-ролик "Сапоги прыгуна"
attract_bot_trust.bik Промо-ролик "Доверие роботов"
attract_panels.bik Промо-ролик "Панели"
attract_turrets.bik Промо-ролик "Турели"
e1912_end.bik Заставка для титров "Super 8"
valve.bik Логотип "Open your mind" и правовые уведомления, слегка отличающиеся для каждой платформы.
Valve intro.jpg
valve_ps3_legals.bik
valve_xbox_legals.bik
valve_portal2_fp.bik Нерабочее видео. Подобно coop_black_screen.bik, но содержит 256-байтовую шестнадцатеричную строку.

DLC 1

Имя файла Описание Скриншот
dlc1_endmovie.bik Заключительное видео

DLC 2

Имя файла Описание Скриншот
community_bg1.bik Фон меню
intro_movie.bik Промо-ролик программы бесконечного тестирования (связано с меню)
valve.bik Как обычное видео valve.bik, но голова поворачивается на камеру
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/List_of_Portal_2_Movies&oldid=178920"