Ru/List of Portal 2 Movies: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
m (otherlang2)
(Translated)
Line 59: Line 59:
== История одиночной игры ==
== История одиночной игры ==
{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! File name || Description || Image
! Имя файла || Описание || Изображение
|-
|-
| menu_act01.bik || ||  
| menu_act01.bik || ||  
Line 80: Line 80:
== История кооперативной игры ==
== История кооперативной игры ==
{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! File name || Description || Image
! Имя файла || Описание || Изображение
|-
|-
| coop_black_screen.bik || Empty black screen.||  
| coop_black_screen.bik || Пустой черный экран.||  
|-
|-
| coop_bluebot_load.bik || Animated schematics of Atlas, used for the coop loading screen. || [[File:coop_bluebot_load.jpg|thumb]]
| coop_bluebot_load.bik || Анимированная схема синего робота, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_bluebot_load.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bots_load.bik || Bot walking cycle, used for the coop loading screen. || [[File:coop_bots_load.jpg|thumb]]
| coop_bots_load.bik || Цикл ходьбы роботов, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_bots_load.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bots_load_wave.bik || Bot waving demonstration, used for the coop loading screen. || [[File:coop_bots_load_wave.jpg|thumb]]
| coop_bots_load_wave.bik || Демонстрация машущих роботов, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_bots_load_wave.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_blueprints.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_blueprints.jpg|thumb]]
| coop_bts_blueprints.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_blueprints.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_powergrid_01.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_powergrid_01.jpg|thumb]]
| coop_bts_powergrid_01.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_powergrid_01.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_powergrid_02.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_powergrid_02.jpg|thumb]]
| coop_bts_powergrid_02.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_powergrid_02.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_radar.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_radar.jpg|thumb]]
| coop_bts_radar.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_radar.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_radar_1.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_radar_1.jpg|thumb]]
| coop_bts_radar_1.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_radar_1.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_radar_2.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_radar_2.jpg|thumb]]
| coop_bts_radar_2.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_radar_2.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_security.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_security.jpg|thumb]]
| coop_bts_security.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_security.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_security_01.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_security_01.jpg|thumb]]
| coop_bts_security_01.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_security_01.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_bts_security_02.bik || Laserdisc content. || [[File:coop_bts_security_02.jpg|thumb]]
| coop_bts_security_02.bik || Содержание диска. || [[File:coop_bts_security_02.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_intro.bik || Co-op intro video. ||  
| coop_intro.bik || Вступительное видео кооператива. ||  
|-
|-
| coop_orangebot_load.bik || Animated schematics of P-body, used for the coop loading screen. || [[File:coop_orangebot_load.jpg|thumb]]
| coop_orangebot_load.bik || Анимированная схема рыжего робота, используется при загрузке в кооперативе. || [[File:coop_orangebot_load.jpg|thumb]]
|-
|-
| coop_outro.bik || Co-op outro video. ||
| coop_outro.bik || Заключительное видео кооператива. ||
|-
|-
| insert_disk.bik || "INSERT DISC" message of the laserdisc player. || [[File:insert_disk.jpg|thumb]]
| insert_disk.bik || Сообщение "INSERT DISC" проигрывателя дисков. || [[File:insert_disk.jpg|thumb]]
|-
|-
|}
|}
Line 121: Line 121:


{| class="standard-table"
{| class="standard-table"
! File name || Description || Image
! Имя файла || Описание || Изображение
|-
|-
| aperture_logo.bik || Aperture Laboratories logo on a brown background. || [[File:aperture_logo.jpg|thumb]]
| aperture_logo.bik || Лого Aperture Laboratories logo на коричневом фоне. || [[File:aperture_logo.jpg|thumb]]
|-
|-
| attract01.bik || ||  
| attract01.bik || ||  
Line 139: Line 139:
| e1912_end.bik || ||  
| e1912_end.bik || ||  
|-
|-
| valve.bik || rowspan="3" | "Open your mind" logo and legal notices, slightly different for each platform. || rowspan="3" | [[File:valve_intro.jpg|thumb]]
| valve.bik || rowspan="3" | Лого "Open your mind", слабо отличающееся для каждой платформы. || rowspan="3" | [[File:valve_intro.jpg|thumb]]
|-
|-
| valve_ps3_legals.bik
| valve_ps3_legals.bik
Line 145: Line 145:
| valve_xbox_legals.bik
| valve_xbox_legals.bik
|-
|-
| valve_portal2_fp.bik || Broken video. Similar to coop_black_screen.bik, but contains a 256 bytes long hexadecimal string. ||  
| valve_portal2_fp.bik || Нерабочее видео. Одинаково с coop_black_screen.bik, но так же содержит 256 байтовую шестнадцатеричную строку. ||  
|}
|}


[[Category:Portal 2]]
[[Category:Portal 2]]

Revision as of 08:09, 17 June 2011

Template:Otherlang2 Portal 2 Это лист всех доступных Bink видео из Portal 2.

Экраны у лифтов

Имя файла Описание Изображение
animalking.bik Царь зверей вторгается в ApSci
Animalking.jpg
aperture_appear_horiz.bik Машуший рукой человек идущий по полосе, а затем медленно падающий.
Aperture appear horiz.jpg
aperture_appear_vert.bik
Aperture appear vert.jpg
bluescreen.bik Синий экран ошибки ядра.
Bluescreen.jpg
exercises_horiz.bik Эвакуационная тренировка людей с шагающими людьми
Exercises horiz.jpg
exercises_vert.bik
Exercises vert.jpg
faithplate.bik Демонстрация Воздушной Панели Веры.
Faithplate.jpg
fizzler.bik Демонстрация Поля Эмансипации.
Fizzler.jpg
hard_light.bik Демонстрация Мостов Плотного Света.
Hard light.jpg
laser_danger_horiz.bik Демонстрация фатального эффекта лазера.
Laser danger horiz.jpg
laser_danger_vert.bik
Laser danger vert.jpg
laser_portal.bik Демонстрация Термического охотоотбивающего луча.
Laser portal.jpg
turret_colours_type.bik Варианты внешнего вида турелей.
Turret colours type.jpg
turret_dropin.bik Несколько падающих и активизирующихся турелей.
Turret dropin.jpg
turret_exploded_grey.bik Внутри турели.
Turret exploded grey.jpg

Использование видео в своих картах.

Вы можете использовать одно из них в вашем лифте в начале или в конце карты изменяя параметры в func_instance instances/transitions/arrival_departure_transition_ents.vmf или создания своего.


Название свойства Параметр
Fix up Name
VMF Filename instances/transitions/arrival_departure_transition_ents.vmf
Replace $arrival_video media/faithplate.bik
Replace $departure_video media/animalking.bik

Больше информации по использованию видео вне лифтов см. vgui_movie_display

История одиночной игры

Имя файла Описание Изображение
menu_act01.bik
menu_act02.bik
menu_act03.bik
menu_act04.bik
menu_act05.bik
sp_a5_credits.bik
sp_credits_bg.bik
sp_ending_callback.bik

История кооперативной игры

Имя файла Описание Изображение
coop_black_screen.bik Пустой черный экран.
coop_bluebot_load.bik Анимированная схема синего робота, используется при загрузке в кооперативе.
Coop bluebot load.jpg
coop_bots_load.bik Цикл ходьбы роботов, используется при загрузке в кооперативе.
Coop bots load.jpg
coop_bots_load_wave.bik Демонстрация машущих роботов, используется при загрузке в кооперативе.
Coop bots load wave.jpg
coop_bts_blueprints.bik Содержание диска.
Coop bts blueprints.jpg
coop_bts_powergrid_01.bik Содержание диска.
Coop bts powergrid 01.jpg
coop_bts_powergrid_02.bik Содержание диска.
Coop bts powergrid 02.jpg
coop_bts_radar.bik Содержание диска.
Coop bts radar.jpg
coop_bts_radar_1.bik Содержание диска.
Coop bts radar 1.jpg
coop_bts_radar_2.bik Содержание диска.
Coop bts radar 2.jpg
coop_bts_security.bik Содержание диска.
Coop bts security.jpg
coop_bts_security_01.bik Содержание диска.
Coop bts security 01.jpg
coop_bts_security_02.bik Содержание диска.
Coop bts security 02.jpg
coop_intro.bik Вступительное видео кооператива.
coop_orangebot_load.bik Анимированная схема рыжего робота, используется при загрузке в кооперативе.
Coop orangebot load.jpg
coop_outro.bik Заключительное видео кооператива.
insert_disk.bik Сообщение "INSERT DISC" проигрывателя дисков.
Insert disk.jpg

Остальное

Имя файла Описание Изображение
aperture_logo.bik Лого Aperture Laboratories logo на коричневом фоне.
Aperture logo.jpg
attract01.bik
attract02.bik
attract_boots.bik
attract_bot_trust.bik
attract_panels.bik
attract_turrets.bik
e1912_end.bik
valve.bik Лого "Open your mind", слабо отличающееся для каждой платформы.
Valve intro.jpg
valve_ps3_legals.bik
valve_xbox_legals.bik
valve_portal2_fp.bik Нерабочее видео. Одинаково с coop_black_screen.bik, но так же содержит 256 байтовую шестнадцатеричную строку.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/List_of_Portal_2_Movies&oldid=153198"