Valve Developer Community:Ru/Translation Dictionary: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Marked as Stub)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
==Слова, не нуждающиеся в переводе==
==Слова, не нуждающиеся в переводе==
Кроме сокращений (NPC, AI, UI) и общеизвестных названий (Source Engine) не переводятся слова:
Кроме сокращений (NPC, AI, UI) и общеизвестных названий (Source Engine) не переводятся слова:

Revision as of 10:51, 6 May 2011

Неполная

This article or section is a stub. You can help by expanding it.

Слова, не нуждающиеся в переводе

Кроме сокращений (NPC, AI, UI) и общеизвестных названий (Source Engine) не переводятся слова:

  • Hammer
  • activity

Слова, которые транслитерируются

  • cheat - чит
  • cheating - читерство
  • engine - движок
  • flagged - помечена
  • entity - энтити (объект)
  • brush - браш
  • edict - эдикт
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Valve_Developer_Community:Ru/Translation_Dictionary&oldid=149445"