Valve Time

Valve Time	Actual Time
This coming holiday season! 2010	Next coming year. 2011
Each Wednesday for the next few weeks	Each Wednesday for three weeks, then when we feel like it
Late April	May 12th (Steam Mac Delay)
Coming tomorrow at 11 AM	Coming tomorrow at 2 PM
Today	Tonight at 11:49 PM, Pacific time (This was the actual time the TF2 Public Beta went live.)
Tomorrow	Later this week
This week	Next week
This year 1 2	Next year 1 2
Q1	The third week of Q2
(This year's) holiday season	Fall of next year
Eventually	Never
"Coming Soon"	Not soon enough!
Beginning in (next month)...	Beginning in the month after the stated one
At 4PM pdt	At 1:30 pdt (L4D2 50% off sale)
Shortly	In six months
We're finishing this feature up now	We've just finished the concept and we'll start working on it in the coming weeks (see below)
In the coming weeks	In large updates starting in five months and continuing over the next two years
"within the month" (Feb 1st): "just after" April 15th: "the week of April 20th"	April 29th
January or maybe even March	May 23
After the holiday weekend / After Memorial Day	Next week
Christmas of 2007	Coincident with the  Rapture
Until the problem is fixed with an SDK update	For the engine after the engine after this (where everything but our tools has changed)
Early 2008: Late summer, 2008: Early November, 2008	November 18, 2008
October 2nd	October 3rd
Monday	Monday-ish (Monday depending on your time zone) (This was what Monday's announcement date changed to on http://steamgames.com/tf2/heavy/ within an hour before it went live.)
Within about an hour	5 hours later
Couple of hours	7 hours later
Later this week	In 3 weeks
When we started working on TF2	22 years ago (putting the date 11 years before the initial release of Team Fortress)
October 27, 1 PM, PST (8 PM, UTC)	October 27, 11 PM PST (October 28, 6 AM, UTC) (Left 4 Dead 2 early access demo first delay)
October 27, 11 PM, PST (October 28, 6 AM, UTC)	October 28, 1 PM, PST (8 PM, UTC) (Left 4 Dead 2 early access demo second delay)
October 28, 1 PM, PST (8 PM, UTC)	October 28, 2 PM, PST (9 PM, UTC) (Left 4 Dead 2 early access demo third delay)
October 28, 2 PM, PST (9 PM, UTC)	October 28, 3 PM, PST (10 PM, UTC) (Left 4 Dead 2 early access demo fourth delay)
October 28, 3 PM, PST (10 PM, UTC)	October 28, 5:08 PM, PST (October 29, 0:08 AM, UTC) (Left 4 Dead 2 early access demo fifth delay)
...any minute now	5 days later
Midnight	1AM
Late March	Late April
100	119
Available for pre-order.	Activated for play, months after the pre-order date.
In April	May 12th
Chistmas 2010	Sometime 2011
June 14, during E3, at the Regal Theater	Canceled

See Also

• Valve Time Tracker
• Accurate Valve Time