Category:Pl/Hammer: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
__NOTOC__[[Image:Hammer splash.png|center|Hammer's splash screen]]{{clr}}
__NOTOC__[[Image:Hammer splash.png|center|Hammer's splash screen]]{{clr}}
<div style="margin:1em auto; font-size:1.2em; font-weight:bold;text-align:center; background:#FBF7EA; border:2px solid lightgray; padding:1em;">Jeśli już się zapoznałeś z edytorem Hammer i szukasz generalnej pomocy przy tworzeniu map, zarknij tutaj - [[:Category:Level Design:pl|dział poświęcony Level Designowi]].</div>
<div style="margin:1em auto; font-size:1.2em; font-weight:bold;text-align:center; background:#FBF7EA; border:2px solid lightgray; padding:1em;">Jeśli już się zapoznałeś z edytorem Hammer i szukasz pomocy przy tworzeniu map, zajrzyj tutaj - [[:Category:Level Design:pl|dział poświęcony Level Designowi]].</div>


[[Image:Hammer screen.jpg|right|thumb|A Hammer Editor screenshot.]]
[[Image:Hammer screen.jpg|right|thumb|Zrzut ekranu edytora Hammer.]]


[[Valve Hammer Editor:pl|Valve Hammer Editor]] jest narzędziem służącym do tworzenia map do gier napędzanych przez silnik [[Source:pl|Source]].
[[Valve Hammer Editor:pl|Hammer World Editor]] jest narzędziem służącym do tworzenia map do gier napędzanych przez silnik [[Source:pl|Source]].


Jest używany do:
Jest używany do:

Revision as of 14:35, 5 April 2009

Hammer's splash screen
Jeśli już się zapoznałeś z edytorem Hammer i szukasz pomocy przy tworzeniu map, zajrzyj tutaj - dział poświęcony Level Designowi.
Zrzut ekranu edytora Hammer.

Hammer World Editor jest narzędziem służącym do tworzenia map do gier napędzanych przez silnik Source.

Jest używany do:

  • Tworzenia architektury mapy - geometria, tekstury, oświetlenie.
  • Wstawiania modeli (prop_) zrobionych w innych programach takich jak XSI.
  • Umieszczania bytów na mapie.
  • Tworzenia gameplay'u za pomocą Systemu Input/Output.
  • Wstawiania NPC i zarządzania ich zachowaniem (AI).
  • Kompilacji i uruchamiania levelu.

Wprowadzenie

Zobacz też

Hammer Reference

  • Menus - Reference for the menus.
  • Dialogs - Reference for dialog boxes and options.
  • Toolbars - Description of toolbars and icons.
  • Tools - Usage of tools provided in Hammer.
  • Hotkey Reference - Listing of all keyboard shortcuts.

Template:CategoryRedirect

Pages in category "Pl/Hammer"

The following 3 pages are in this category, out of 3 total.