Es/Faq morehelp: Difference between revisions
< Es
Jump to navigation
Jump to search
m ("synchronized" with english page (some new parts need translation...)) |
OloroLboca (talk | contribs) (olococacov) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
domdomcata | |||
{{totranslate}} | {{totranslate}} | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
== Ayuda adicional en el VDC wiki == | == Ayuda adicional en el VDC wiki == | ||
* Leer [[Source SDK Release Notes:es|Notas de Lanzamiento de SOURCE SDK]] para la | * Leer [[Source SDK Release Notes:es|Notas de Lanzamiento de SOURCE SDK]] para la información sobre el lanzamiento actual de SOURCE SDK. | ||
* For mapping related problems, you may find your answer in the [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]] or [[:Category:Level Design|Category:Level Design]]. | * For mapping related problems, you may find your answer in the [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]] or [[:Category:Level Design|Category:Level Design]]. | ||
* For source-code specific issues, refer to the [[SDK Known Issues List]]. | * For source-code specific issues, refer to the [[SDK Known Issues List]]. | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
== Ayuda fuera del VDC == | == Ayuda fuera del VDC == | ||
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=192 El foro de Source SDK] es una gran manera de ayudar a conseguir respuestas a los problemas que usted encuentra. O bien, compruebe el [http://www.chatbear.com/board.plm?b=390 foro | * [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=192 El foro de Source SDK] es una gran manera de ayudar a conseguir respuestas a los problemas que usted encuentra. O bien, compruebe el [http://www.chatbear.com/board.plm?b=390 foro más viejo (VERC)]. | ||
* Al poner un mensaje en los foros del soporte, los siguientes trozos de | * Al poner un mensaje en los foros del soporte, los siguientes trozos de información pueden ser útiles: | ||
** | ** Qué sistema operativo estas utilizando. | ||
** | ** Qué tarjeta video estas utilizando (y en la caja de las tarjetas video múltiples, todas las tarjetas video estas utilizando). | ||
** | ** Qué driver estas utilizando para el video. | ||
** En cualquier momento de la | ** En cualquier momento de la compilación o el funcionamiento de un mapa está implicada en el problema, proporciona el [[Process Window copying|contenido completo del redactor del Hammer Editor la ventana de proceso]] en su mensaje. | ||
** Esta | ** Esta información no se requiere siempre, sino que puede realmente acelerar la resolución del problema cuando toda la información está disponible. | ||
{{otherlang:es}} | {{otherlang:es}} | ||
Revision as of 04:21, 7 January 2009
domdomcata Template:Totranslate
If you're experiencing an issue not covered in the Source SDK FAQ, looking for help in the following places:
Ayuda adicional en el VDC wiki
- Leer Notas de Lanzamiento de SOURCE SDK para la información sobre el lanzamiento actual de SOURCE SDK.
- For mapping related problems, you may find your answer in the Level Design FAQ or Category:Level Design.
- For source-code specific issues, refer to the SDK Known Issues List.
- Try posting your question at the Help Desk, under the section that relates to your problem.
- Search for any mention of your problem at either one of these pages: Source SDK Bugs, Source SDK SE2 Bugs, Source SDK Known Issues.
- If you still cannot solve your issue, you may wish to Reinstall the Source SDK.
Ayuda fuera del VDC
- El foro de Source SDK es una gran manera de ayudar a conseguir respuestas a los problemas que usted encuentra. O bien, compruebe el foro más viejo (VERC).
- Al poner un mensaje en los foros del soporte, los siguientes trozos de información pueden ser útiles:
- Qué sistema operativo estas utilizando.
- Qué tarjeta video estas utilizando (y en la caja de las tarjetas video múltiples, todas las tarjetas video estas utilizando).
- Qué driver estas utilizando para el video.
- En cualquier momento de la compilación o el funcionamiento de un mapa está implicada en el problema, proporciona el contenido completo del redactor del Hammer Editor la ventana de proceso en su mensaje.
- Esta información no se requiere siempre, sino que puede realmente acelerar la resolución del problema cuando toda la información está disponible.