Template:Software status/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(customgamename has been removed there as it never worked anyway, i'm gonna place it on the main template itself so it would work.)
Line 1: Line 1:
{{Strings subpage
{{Strings subpage
| number = 45
| number = 46
| en = 45
| en = 46
| eo = 1
| eo = 1
| es = 1
| es = 1
| hr = 45
| hr = 46
| pl = 1
| pl = 1
| ru = 41
| ru = 42
| vi = 45
| vi = 46
| zh = 41
| zh = 42
}}{{toc-right}}<!-- IMPORTANT: IT IS RECOMMENDED TO SORT LANGUAGE CODE FROM A TO Z (EXCEPT ENGLISH).-->
}}{{toc-right}}<!-- IMPORTANT: IT IS RECOMMENDED TO SORT LANGUAGE CODE FROM A TO Z (EXCEPT ENGLISH).-->
{{Bug|{{param|customgamename}} parameter is currently not working (see {{bms|4}}), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.
{{Bug|{{param|customgamename}} parameter is currently not working (see {{bms|4}}), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.
}}
}}
This is how it works: {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Announced|gamename=other|customgamename=Left 4 Dead 2}}</nowiki>}} ''outputs'' {{{{PAGENAME}}|Announced|gamename=other|customgamename=Left 4 Dead 2}}


= Preview =
= Preview =
Line 20: Line 19:


== Status ==
== Status ==
<!-- 3 to 18 -->
<!-- 3 to 19 -->
=== Announced / In development ===
=== Announced / In development ===
* {{code|Announced}} = {{{{PAGENAME}}|Announced}}
* {{code|Announced}} = {{{{PAGENAME}}|Announced}}
Line 41: Line 40:
* {{code|DelistedFree}} = {{{{PAGENAME}}|DelistedFree}}
* {{code|DelistedFree}} = {{{{PAGENAME}}|DelistedFree}}
* {{code|PartiallyDelisted}} = {{{{PAGENAME}}|PartiallyDelisted}}
* {{code|PartiallyDelisted}} = {{{{PAGENAME}}|PartiallyDelisted}}
* {{code|PartiallyDelisted2}} = {{{{PAGENAME}}|PartiallyDelisted2}}


== Options ==
== Options ==
<!-- 19 to 27 -->
<!-- 20 to 28 -->
=== Play/Launch ===  
=== Play/Launch ===  
* {{code|Launch}} = {{{{PAGENAME}}|Launch}}
* {{code|Launch}} = {{{{PAGENAME}}|Launch}}
Line 54: Line 54:
=== Delisted - preview store page ===
=== Delisted - preview store page ===
* {{code|ViewStoreDelisted}} = {{{{PAGENAME}}|ViewStoreDelisted}}
* {{code|ViewStoreDelisted}} = {{{{PAGENAME}}|ViewStoreDelisted}}
* {{code|SteamRequired}} = {{{{PAGENAME}}|SteamRequired}}<!-- 26 -->
* {{code|SteamRequired}} = {{{{PAGENAME}}|SteamRequired}}
* {{code|SteamRequiredContinued}} = {{{{PAGENAME}}|SteamRequiredContinued}}<!-- 26B --><!-- treat this as continuation of the above, without changing the number of strings. -->
* {{code|SteamRequiredContinued}} = {{{{PAGENAME}}|SteamRequiredContinued}}
* {{code|SteamRequiredClk}} = {{{{PAGENAME}}|SteamRequiredClk}} <!-- 27 -->
* {{code|SteamRequiredClk}} = {{{{PAGENAME}}|SteamRequiredClk}}
== Other ==
== Other ==
<!-- 28 to 35 -->
<!-- 29 to 35 -->
=== Buy via... ===
=== Buy via... ===
* {{code|vBrowser}} = {{{{PAGENAME}}|vBrowser}}
* {{code|vBrowser}} = {{{{PAGENAME}}|vBrowser}}
Line 73: Line 73:
* {{code|Notice_macOS_32bit}} = {{{{PAGENAME}}|Notice_macOS_32bit}}
* {{code|Notice_macOS_32bit}} = {{{{PAGENAME}}|Notice_macOS_32bit}}
=== Tooltips ===
=== Tooltips ===
<!-- 36 to 43 -->
<!-- 37 to 44 -->
* {{code|LaunchTT}} = {{{{PAGENAME}}|LaunchTT}}
* {{code|LaunchTT}} = {{{{PAGENAME}}|LaunchTT}}
* {{code|LaunchTT2}} = {{{{PAGENAME}}|LaunchTT2}}
* {{code|LaunchTT2}} = {{{{PAGENAME}}|LaunchTT2}}
Line 83: Line 83:
* {{code|PDBTT}} = {{{{PAGENAME}}|PDBTT}}
* {{code|PDBTT}} = {{{{PAGENAME}}|PDBTT}}
=== Other game stores ===
=== Other game stores ===
<!-- Other store (44-45) -->
<!-- Other store (45-46) -->
* {{code|OtherStore}} = {{{{PAGENAME}}|OtherStore}}
* {{code|OtherStore}} = {{{{PAGENAME}}|OtherStore}}
* {{code|OtherStoreDelisted}} = {{{{PAGENAME}}|OtherStoreDelisted}}
* {{code|OtherStoreDelisted}} = {{{{PAGENAME}}|OtherStoreDelisted}}
Line 98: Line 98:
| zh = 该模组
| zh = 该模组
}}<!-- 1 -->
}}<!-- 1 -->
| Tools = {{Autolang
| Tools = {{Autolang
| 1 = This software/tool
| 1 = This software/tool
Line 106: Line 107:
}}<!-- 2 -->
}}<!-- 2 -->


<!-- Status - 3 to 18 -->
<!-- Status - 3 to 19 -->
| Announced = {{Autolang
| Announced = {{Autolang
| 1 = <big>has been announced and is currently in development{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| 1 = <big>has been announced and is currently in development{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
Line 138: Line 139:


| InDev = {{Autolang
| InDev = {{Autolang
| 1 = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' is currently in development{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| 1 = <big>is currently in development{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| hr = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}'' ' trenutno je u razvoju{{Dictionary/common|.}}</big><br />Pogledajte ovu stranicu,
| hr = <big>trenutno je u razvoju{{Dictionary/common|.}}</big><br />Pogledajte ovu stranicu,
| ru = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' в настоящее время находится в разработке{{Dictionary/common|.}}</big><br />Смотрите эту страницу
| ru = <big>в настоящее время находится в разработке{{Dictionary/common|.}}</big><br />Смотрите эту страницу
| vi = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' hiện tại đang phát triển{{Dictionary/common|.}}</big><br />Xem trang này,  
| vi = <big>hiện tại đang phát triển{{Dictionary/common|.}}</big><br />Xem trang này,  
| zh = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 正在开发中{{Dictionary/common|.}}</big><br />监视此页面,
| zh = <big>正在开发中{{Dictionary/common|.}}</big><br />监视此页面,
}}
}}


| SoonAvailable | Soonavailable = {{Autolang
| SoonAvailable | Soonavailable = {{Autolang
| 1 = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' soon will be available to play{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| 1 = <big>soon will be available to play{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| hr = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' uskoro će biti dostupan za igranje{{Dictionary/common|.}}</big><br />Pogledajte ovu stranicu,
| hr = <big>uskoro će biti dostupan za igranje{{Dictionary/common|.}}</big><br />Pogledajte ovu stranicu,
| vi = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' sẽ sớm được phát hành{{Dictionary/common|.}}</big><br />Xem trang này,  
| vi = <big>sẽ sớm được phát hành{{Dictionary/common|.}}</big><br />Xem trang này,  
}}
}}


| SoonAvailable2 | Soonavailable2 = {{Autolang
| SoonAvailable2 | Soonavailable2 = {{Autolang
| 1 = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' will be available to play on
| 1 = will be available to play on
| hr ='''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' će biti dostupan za igranje na
| hr = će biti dostupan za igranje na
| vi = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' sẽ phát hành vào
| vi = sẽ phát hành vào
}}
}}


| SoonAvailableSW | Soonavailablesw = {{Autolang
| SoonAvailableSW | Soonavailablesw = {{Autolang
| 1 = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|software name placeholder}}}}}''' soon will be available{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| 1 = <big>soon will be available{{Dictionary/common|.}}</big><br />Watch this page,  
| hr = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|software name placeholder}}}}}''' uskoro će biti dostupan{{Dictionary/common|.}}</big><br />Pogledajte ovu stranicu,  
| hr = <big>uskoro će biti dostupan{{Dictionary/common|.}}</big><br />Pogledajte ovu stranicu,  
| vi = <big>'''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|software name placeholder}}}}}''' sẽ sớm được phát hành{{Dictionary/common|.}}</big><br />Xem trang này,  
| vi = <big>sẽ sớm được phát hành{{Dictionary/common|.}}</big><br />Xem trang này,  
}}
}}


Line 198: Line 199:
<!-- Delisted -->
<!-- Delisted -->
| Delisted = {{Autolang
| Delisted = {{Autolang
| 1 = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' is no longer available to buy on Steam
| 1 = is no longer available to buy on Steam
| hr = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' više nije dostupan za kupnju na Steamu
| hr = više nije dostupan za kupnju na Steamu
         | ru = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' больше недоступно для покупки в Steam
         | ru = больше недоступно для покупки в Steam
| vi = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' bây giờ không còn được bán trên Steam
| vi = 'bây giờ không còn được bán trên Steam
| zh = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 已无法从 Steam 上购买
| zh = 已无法从 Steam 上购买
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}


| Delisted2 = {{Autolang
| Delisted2 = {{Autolang
| 1 = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' is no longer available to buy on Steam. But you can
| 1 = is no longer available to buy on Steam. But you can
| hr = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' više nije dostupan za kupnju na Steamu. Ali možeš
| hr = više nije dostupan za kupnju na Steamu. Ali možeš
         | ru = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' больше недоступно для покупки в Steam, но Вы можете
         | ru = больше недоступно для покупки в Steam, но Вы можете
| vi = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' bây giờ không còn được bán trên Steam. Nhưng bạn có thể
| vi = bây giờ không còn được bán trên Steam. Nhưng bạn có thể
| zh = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 已无法从 Steam 上购买，但您仍可
| zh = 已无法从 Steam 上购买，但您仍可
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}{{Dictionary/common|colon}}


| DelistedFree = {{Autolang
| DelistedFree = {{Autolang
| 1 = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' is no longer available to download for free on Steam
| 1 = is no longer available to download for free on Steam
| hr = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' više nije dostupan za besplatno preuzimanje na Steamu
| hr = više nije dostupan za besplatno preuzimanje na Steamu
         | ru = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' больше недоступно для бесплатного скачивания в Steam
         | ru = больше недоступно для бесплатного скачивания в Steam
| vi = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' bây giờ không còn tồn tại trên Steam nữa
| vi = bây giờ không còn tồn tại trên Steam nữa
| zh = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 已无法在 Steam 上下载
| zh = 已无法在 Steam 上下载
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}




| PartiallyDelisted = {{Autolang
| PartiallyDelisted = {{Autolang
| 1 = The store page for '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' is no longer available on Steam, but you can
| 1 = The store page for  
| hr = Stranica trgovine za '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Ovdje postavite prilagođeni naziv igre}}}}}''' više nije dostupan na Steamu, ali možete
| hr = Stranica trgovine za
         | ru = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' больше недоступно в Steam, но Вы можете
        | ru = <!-- See below -->
| vi = Trang của hàng của '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' hiện không còn tồn tại trong Steam, nhưng bạn có thể
| vi = Trang của hàng của
| zh = '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 的 Steam 商店页面已不可用，但您仍可
| zh = <!-- See below -->
}}
 
| PartiallyDelisted2 = {{Autolang
| 1 = is no longer available on Steam, but you can
| hr = više nije dostupan na Steamu, ali možete
         | ru = больше недоступно в Steam, но Вы можете
| vi = hiện không còn tồn tại trong Steam, nhưng bạn có thể
| zh = 的 Steam 商店页面已不可用，但您仍可
}}{{Dictionary/common|colon}}
}}{{Dictionary/common|colon}}




<!-- Options - 20 to 29 -->
<!-- Options - 20 to 30 -->
| Launch = '''▶ {{Autolang
| Launch = '''▶ {{Autolang
| 1 = Launch it now
| 1 = Launch it now
Line 317: Line 326:
}}*'''
}}*'''


<!-- Supported Systems and Deck Status, Notices - 30 to 35 -->
<!-- Supported Systems and Deck Status, Notices - 31 to 36 -->


| OS = '''{{Autolang
| OS = '''{{Autolang
Line 342: Line 351:
| zh = {{deck|name}} 支持
| zh = {{deck|name}} 支持
}}{{Dictionary/common|colon}}'''
}}{{Dictionary/common|colon}}'''
<!-- Disabled as almost nobody here test Source games on Chromebooks anyway.
<!-- Chromebook strings, which was placed below here has been removed since nobody test Source games there anyway. -->
| ChromebookStatus = '''{{Autolang
 
| {{chromebook|3.1}} ready
| hr = {{chromebook|3.1}} spreman
| ru = {{chromebook|3.1}} готовность
| vi = Chuẩn bị cho {{chromebook|3.1}}
| zh= {{chromebook|3.1}} 支持
}}{{Dictionary/common|colon}}'''
-->
| ProtonDBInfo = <span style="color:#c0e1ff;">{{Autolang
| ProtonDBInfo = <span style="color:#c0e1ff;">{{Autolang
| More info on ProtonDB
| More info on ProtonDB
Line 378: Line 380:
}}
}}


<!-- Tooltips - 37 to 43 -->
<!-- Tooltips - 37 to 45 -->
<!-- TIP: Use "&#010;" for line breaking -->
<!-- TIP: Use "&#010;" for line breaking -->


| LaunchTT = {{Autolang
| LaunchTT = {{Autolang
| Click here to download or launch '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' <!-- AppID info will be placed here before the next strings shown. See below. -->
| Click here to download or launch <!-- AppID info will be placed here before the next strings shown. See below. -->
| hr = Kliknite ovdje za preuzimanje ili pokretanje '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Ovdje postavite prilagođeni naziv igre}}}}}''
| hr = Kliknite ovdje za preuzimanje ili pokretanje
                 | ru = Нажмите здесь, чтобы загрузки или запуска '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}'''
                 | ru = Нажмите здесь, чтобы загрузки или запуска
| vi = Bấm vào đây để tải hoặc mở '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}'''
| vi = Bấm vào đây để tải hoặc mở
| zh = 点此启动 '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}'''
| zh = 点此启动
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}<!--gamename will be inserted from template itself -->


| LaunchTT2 = &#010;{{Autolang
| LaunchTT2 = &#010;{{Autolang
Line 393: Line 395:
| hr = Steam mora biti instaliran kako bi ovaj gumb radio
| hr = Steam mora biti instaliran kako bi ovaj gumb radio
                 | ru = Необходим установленный клиент Steam
                 | ru = Необходим установленный клиент Steam
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam để có thể bấm vào đây được
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam để có thể nhấp vào đây được
| zh = 请确保您已安装了 Steam
| zh = 请确保您已安装了 Steam
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}


| LaunchTTDemo = {{Autolang
| LaunchTTDemo = {{Autolang
| Click here to download or launch the demo of '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}'''
| Click here to download or launch the demo of
| hr = Kliknite ovdje za preuzimanje ili pokretanje demonstracije '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Ovdje postavite prilagođeni naziv igre}}}}}'''
| hr = Kliknite ovdje za preuzimanje ili pokretanje demonstracije
                 | ru = Нажмите здесь, чтобы загрузить или запустить демо-версию '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}'''
                 | ru = Нажмите здесь, чтобы загрузить или запустить демо-версию
| vi = Bấm vào đây để tải hoặc mở bản demo của '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}'''
| vi = Bấm vào đây để tải hoặc mở bản demo của
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}} 的试玩版
| zh = 点此启动
}}
 
| LaunchTTDemoContinued = {{Autolang
| zh = 的试玩版
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}


Line 414: Line 420:


| GetAppOnWebTT = {{Autolang
| GetAppOnWebTT = {{Autolang
| Click here for more information and get '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' on Steam Store (via browser)
| Click here for more information and get this game/mod/software on Steam Store (via browser)
| hr = Kliknite ovdje za više informacija i nabavite '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Ovdje postavite prilagođeni naziv igre}}}}}''' na Steam Store (putem preglednika)
| hr = Kliknite ovdje za više informacija i nabavite '''<!-- update translation as customgamename parameters isnt working here -->''' na Steam Store (putem preglednika)
| ru = Нажмите здесь, чтобы узнать больше и получить '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' в магазине Steam (через браузер)
| ru = Нажмите здесь, чтобы узнать больше и получить '''<!-- update translation as customgamename parameters isnt working here -->''' в магазине Steam (через браузер)
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin và tải '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt)
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi/mod/phần mềm này ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt)
| zh = 点此通过 Steam 网页端浏览 '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 的商店页面
| zh = 点此通过 Steam 网页端浏览 '''<!-- update translation as customgamename parameters isnt working here -->''' 的商店页面
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}


| GetAppOnSteamStoreTT = {{Autolang
| GetAppOnSteamStoreTT = {{Autolang
| Click here for more information and get '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' on Steam Store (via Steam client)
| Click here for more information and get this game/mod/software on Steam Store (via Steam client)
| hr = Kliknite ovdje za više informacija i nabavite '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Ovdje postavite prilagođeni naziv igre}}}}}''' na Steam Store (preko Steam klijenta)
| hr = Kliknite ovdje za više informacija i nabavite '''<!-- update translation as customgamename parameters isnt working here -->''' na Steam Store (preko Steam klijenta)
| ru = Нажмите сюда, чтобы узнать больше и получить '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' в магазине Steam (через клиент)
| ru = Нажмите сюда, чтобы узнать больше и получить '''<!-- update translation as customgamename parameters isnt working here -->''' в магазине Steam (через клиент)
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin và tải '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Đặt tên trò chơi ở đây}}}}}''' ở cửa hàng Steam (trên ứng dụng Steam)
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin về trò chơi/mod/phần mềm này ở cửa hàng Steam (trên ứng dụng Steam)
| zh = 点此通过 Steam 客户端浏览 '''{{#switch:{{{gamename}}}|#default|auto={{PAGENAME}}|other={{{customgamename|Set the custom game name here}}}}}''' 的商店页面
| zh = 点此通过 Steam 客户端浏览 '''<!-- update translation as customgamename parameters isnt working here -->''' 的商店页面
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}


Line 445: Line 451:
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}


<!-- Other store (44-45) -->
<!-- Other store (46-47) -->
| OtherStore = &#010;{{Autolang
| OtherStore = &#010;{{Autolang
| Also available from the following other storefronts or websites
| Also available from the following other storefronts or websites

Revision as of 21:26, 17 June 2024

English (en)Esperanto (eo)Español (es)Hrvatski (hr)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:46
Approximate status of translation:English (en) 100% Español (es) 2.17% Esperanto (eo) 2.17% Hrvatski (hr) 100% Polski (pl) 2.17% Русский (ru) 91.3% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 91.3% 
Icon-Bug.pngBug:{{{customgamename}}} parameter is currently not working (see Black Mesa Black Mesa), we will attempt to fix this later by moving it to the main template itself so please do not translate this.   [todo tested in ?]

Preview

Types

  • Mod =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • Tools =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Status

Announced / In development

  • Announced =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • AnnouncedWebsite =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • AnnouncedSteamNews =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • Announced2 =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • InDev =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Soon available

  • SoonAvailable =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • SoonAvailable2 =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • SoonAvailableSW =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Released - Available

  • Available =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • AvailableEA =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • AvailableAsDemo =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • AlsoAvailableAsDemo =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

Delisted

  • Delisted =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • Delisted2 =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

:

  • DelistedFree =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • PartiallyDelisted =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • PartiallyDelisted2 =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

:

Options

Play/Launch

  • Launch = ▶
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}
  • DLandLaunch = ▶
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Get the game

  • Buy =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • GetFree =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Pre-order

  • Pre-order =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Delisted - preview store page

  • ViewStoreDelisted =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • SteamRequired =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • SteamRequiredContinued =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • SteamRequiredClk =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Other

Buy via...

  • vBrowser =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

  • vClient =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Supported OS / System requirements link

  • OS =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

:

  • Sysreq =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Deck Status + Chromebook Ready + ProtonDB

  • DeckStatus =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

:

  • ProtonDBInfo =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Notices

  • Notice =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

:

  • Notice_macOS_32bit =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Tooltips

  • LaunchTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • LaunchTT2 =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

.

  • LaunchTTDemo =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • LaunchTT2Demo =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

.

  • GetAppOnWebTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • GetAppOnSteamStoreTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • GetAppOnSteamStoreTT2 =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

.

  • PDBTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

Other game stores

  • OtherStore =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

:

  • OtherStoreDelisted =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

:


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Software_status/strings&oldid=408823"