Template:Translate/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(Migrated three string of Template:Machine Translation/strings) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
{{Strings subpage | {{Strings subpage | ||
|number= | |number= 28 | ||
|en= | |en=28 | ||
|ca= | |ca=8 | ||
|cs= | |cs=8 | ||
|de= | |de=14 | ||
|eo= | |eo=14 | ||
|es= | |es=14 | ||
|fr= | |fr=11 | ||
|he= | |he=8 | ||
|hr= | |hr=20 | ||
|hu= | |hu=8 | ||
|it= | |it=11 | ||
|ja= | |ja=11 | ||
|ka= | |ka=9 | ||
|ko= | |ko=12 | ||
|nl= | |nl=8 | ||
|no= | |no=8 | ||
|pl= | |pl=12 | ||
|pt= | |pt=8 | ||
|pt-br= | |pt-br=8 | ||
|ru= | |ru=28 | ||
|sv= | |sv=8 | ||
|tr= | |tr=9 | ||
|uk= | |uk=14 | ||
|vi= | |vi=8 | ||
|zh-tw= | |zh-tw=8 | ||
|zh= | |zh=25 | ||
}}</noinclude> | }}</noinclude> | ||
{{#switch:{{{1|}}}<!-- | {{#switch:{{{1|}}}<!-- | ||
| Line 295: | Line 295: | ||
| zh = 本翻译页面需要更新。 | | zh = 本翻译页面需要更新。 | ||
}}''' | }}''' | ||
| MachineTranslated = '''{{Autolang | |||
| en = This page is Machine translated | |||
| eo = Ĉi paĝo tradukita maŝine | |||
| es = Página traducida de máquina | |||
| ka = მანქანა ნათარგმნი გვერდი | |||
| no = Maskinen oversatt side | |||
| ru = Страница переведена автоматическим переводчиком | |||
| vi = Cái trang này đã được tự động dịch. | |||
| zh = 机器翻译页面 | |||
}}''' | |||
| NotRecommended = {{Autolang | |||
| It is not recommended to use machine translation without any corrections. | |||
| eo = Ne rekomendata uzi tradukigo per maŝino sen hompravigo. | |||
| es = No se recomienda usar traducción de maquina sin correcciones | |||
| ka = არ არის რეკომენდებული მანქანური თარგმანის გამოყენება კორექტივების გარეშე. | |||
| no = Det anbefales ikke å bruke maskinen oversettelse uten rettelser. | |||
| ru = Не рекомендуется использовать машинный перевод без корректировки текста | |||
| vi = Chúng tôi không nên đề nghị sử dụng tự động dịch mà không có bất kỳ các chỉnh sửa lỗi nào. | |||
| zh = | |||
不建议在没有更正的情况下使用机器翻译。 | |||
}} | |||
| WillBeRemoved = {{Autolang | |||
| If the article is not [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} corrected] in the long term, it will be removed. | |||
| eo = Se la artikolo ne tradukota, ĝi malkreiĝos. | |||
| es = Si la página no se [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} correcta] a largo plazo, va a eliminarse. | |||
| ka = თუ სტატია არ არის [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/action=edit}} შესწორებული] გრძელვადიან პერსპექტივაში, იგი მოიხსნება | |||
| no = Hvis artikkelen er ikke [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} corrected] på lang sikt, vil det bli fjernet. | |||
| ru = Если статья не будет [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} исправлена] в течение продолжительного срока, то она будет удалена. | |||
| vi = Nếu cái trang này không được [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} chỉnh sửa lại] từ rất lâu, nó sẽ bị xóa đi. | |||
| zh = 如果文章长期未[{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} 更正]，将被删除。 | |||
}} | |||
| UpdateTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang | | UpdateTrans 1 = [{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/{{uselang}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}/{{uselang}}|action=edit}}|{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}}} {{Autolang | ||
| 1 = updating the translation. | | 1 = updating the translation. | ||
| Line 338: | Line 370: | ||
*{{{{FULLPAGENAME}}|Translating}} | *{{{{FULLPAGENAME}}|Translating}} | ||
*{{{{FULLPAGENAME}}|MachineTrans}} | *{{{{FULLPAGENAME}}|MachineTrans}} | ||
* {{{{FULLPAGENAME}}|MachineTranslated}} | |||
* {{{{FULLPAGENAME}}|NotRecommended}} | |||
* {{{{FULLPAGENAME}}|WillBeRemoved}} | |||
*{{{{FULLPAGENAME}}|UpdateTrans 1}} | *{{{{FULLPAGENAME}}|UpdateTrans 1}} | ||
Revision as of 02:59, 23 June 2024
Number of strings:28
Approximate status of translation: 100% 
28.57% 
28.57% 50% 50% 50% 39.29% 
28.57% 71.43% 28.57% 39.29% 39.29% 42.86% 
32.14% 28.57% 
28.57% 42.86% 28.57% 28.57% 100% 28.57% 32.14% 50% 28.57% 89.29% 28.57%
Approximate status of translation:
100% 28.57% 28.57% 50% 50% 50% 39.29% 28.57% 71.43% 28.57% 39.29% 39.29% 42.86% 32.14% 28.57% 28.57% 42.86% 28.57% 28.57% 100% 28.57% 32.14% 50% 28.57% 89.29% 28.57%
This template (and its redirect) is 
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} [https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translate/strings&action=edit
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} ]
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} [https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Translate/strings&action=edit
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}} ]
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised. You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
}}