Template:MainPage/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Undo revision 373449 by Thunder4ik (talk))
Tag: Undo
No edit summary
Line 10: Line 10:
| zh = 36
| zh = 36
| fi = 36
| fi = 36
| hr = 36
}}
}}


Line 63: Line 64:
| vi = Trang phụ này bao gồm [[Main Page/en|trang phụ Tiếng Anh]] Nếu bạn muốn thêm các bản dịch, hãy vào [[Main Page/strings|trang phụ chuỗi]].
| vi = Trang phụ này bao gồm [[Main Page/en|trang phụ Tiếng Anh]] Nếu bạn muốn thêm các bản dịch, hãy vào [[Main Page/strings|trang phụ chuỗi]].
| zh = 该子页面包括一个[[Main Page/en|英文子页面]]。如果你想对翻译进行修改，请前往[[Main Page/strings|字符串子页面]]。
| zh = 该子页面包括一个[[Main Page/en|英文子页面]]。如果你想对翻译进行修改，请前往[[Main Page/strings|字符串子页面]]。
        | hr = Ova podstranica uključuje [[Main Page/en|englesku podstranicu]]. Ako želite promijeniti prijevod, idite na [[Main Page/strings|podstranicu strings]].
}}
}}


Line 76: Line 78:
| vi = Chào mừng đến với <b style="color:lightgrey">Cộng đồng phát triển Valve (''Tiếng Anh: Valve Developer Community'')</b>. Cho dù bạn đang xây dựng một dự án "AAA" hoặc là [[Modification|mod]] dành cho {{hl2|3.1}}, bạn sẽ muốn [[Special:Userlogin|đăng ký]] với tư cách là trở thành nhà phát triển Valve ngay hôm nay. Tham gia miễn phí dành cho bất kỳ ai làm việc với [[Source|Công cụ Source]] và [[SDK Installation|SDK Source]].
| vi = Chào mừng đến với <b style="color:lightgrey">Cộng đồng phát triển Valve (''Tiếng Anh: Valve Developer Community'')</b>. Cho dù bạn đang xây dựng một dự án "AAA" hoặc là [[Modification|mod]] dành cho {{hl2|3.1}}, bạn sẽ muốn [[Special:Userlogin|đăng ký]] với tư cách là trở thành nhà phát triển Valve ngay hôm nay. Tham gia miễn phí dành cho bất kỳ ai làm việc với [[Source|Công cụ Source]] và [[SDK Installation|SDK Source]].
| zh = 欢迎来到 <b style=color:lightgrey>Valve 开发者社区（Valve Developer Community）！</b>无论您想要制作一款3A大作，还是一个{{hl2|3.1}}的[[Modification:zh-cn|MOD]]，您都可以在此网站上找到您需要的信息！您可以免费加入 Valve 开发者社区，我们向所有使用[[Source:zh-cn|起源引擎]]与[[SDK Installation:zh-cn|起源SDK]]的开发者开放。
| zh = 欢迎来到 <b style=color:lightgrey>Valve 开发者社区（Valve Developer Community）！</b>无论您想要制作一款3A大作，还是一个{{hl2|3.1}}的[[Modification:zh-cn|MOD]]，您都可以在此网站上找到您需要的信息！您可以免费加入 Valve 开发者社区，我们向所有使用[[Source:zh-cn|起源引擎]]与[[SDK Installation:zh-cn|起源SDK]]的开发者开放。
 
        | hr = Dobro došli u <b style="color:lightgrey">Zajednicu Valve razvojnih programera</b>. Bez obzira gradite li trostruki A komercijalni projekt ili [[modifikaciju]] za {{hl2|3.1}}, poželjet ćete se [[Special:Userlogin|prijaviti]] kao Valve programer danas. Besplatno je pridružiti se i otvoreno je svima koji rade s [[Source|Source engine]] i njegovim [[SDK Installation|software development kit]].
}}
}}


Line 89: Line 91:
| vi = Đăng ký để trở thành một phần của cộng đồng!
| vi = Đăng ký để trở thành một phần của cộng đồng!
| zh = 注册成为社区的一员！
| zh = 注册成为社区的一员！
        | hr = Prijavite se kako biste postali dio zajednice!
}}
}}


Line 101: Line 104:
| vi = Công nghệ của Valve
| vi = Công nghệ của Valve
| zh = Valve 技术
| zh = Valve 技术
        | hr = Valve Tehnologija
}}
}}


Line 113: Line 117:
| vi = Source và Source SDK
| vi = Source và Source SDK
| zh = 起源引擎 与 起源SDK
| zh = 起源引擎 与 起源SDK
        | hr = Source i Source SDK
}}
}}


Line 125: Line 130:
| zh = 起源2引擎 创意工坊工具
| zh = 起源2引擎 创意工坊工具
| ru = Инструменты Source 2 Workshop
| ru = Инструменты Source 2 Workshop
        | hr = Source 2 Dokumentacija
}}
}}


Line 137: Line 143:
| vi = GoldSrc và Half-Life SDK
| vi = GoldSrc và Half-Life SDK
| zh = 金源引擎 与 半衰期SDK
| zh = 金源引擎 与 半衰期SDK
        | hr = GoldSrc i Half-Life SDK
}}
}}


Line 149: Line 156:
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source
| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
        | hr = Idite na indeks dokumentacije Source Engine
}}
}}


Line 161: Line 169:
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source 2
| vi = Truy cập vào mục tài liệu cho công nghệ Source 2
| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
| zh = 前往 起源引擎 开发文档主页
        | hr = Idite na indeks dokumentacije Source 2 Engine
}}
}}


Line 173: Line 182:
| zh = 前往 金源引擎（半衰期SDK） 开发文档主页
| zh = 前往 金源引擎（半衰期SDK） 开发文档主页
| ru = Перейдите к индексу документации по движку GoldSrc (Half-Life SDK)
| ru = Перейдите к индексу документации по движку GoldSrc (Half-Life SDK)
        | hr = Idite na indeks dokumentacije GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
}}
}}


Line 185: Line 195:
| vi = Cơ sở kiến thức của chúng tôi về thông tin kỹ thuật về cách sử dụng công cụ và tất cả các công cụ liên quan được đăng trên một trang web hướng đến cộng đồng có tên là ''wiki''. [[Special:Userlogin|Đăng ký với tư cách nhà phát triển]] để đóng góp.
| vi = Cơ sở kiến thức của chúng tôi về thông tin kỹ thuật về cách sử dụng công cụ và tất cả các công cụ liên quan được đăng trên một trang web hướng đến cộng đồng có tên là ''wiki''. [[Special:Userlogin|Đăng ký với tư cách nhà phát triển]] để đóng góp.
| zh = 我们将所有引擎方面的信息和工具都汇聚并展示在本社区维基上，您可以[[Special:Userlogin|注册成为开发者]]帮助我们添砖加瓦。
| zh = 我们将所有引擎方面的信息和工具都汇聚并展示在本社区维基上，您可以[[Special:Userlogin|注册成为开发者]]帮助我们添砖加瓦。
        | hr = Naša baza znanja tehničkih informacija o korištenju mehanizma i svih povezanih alata objavljena je na web stranici koju pokreće zajednica koja se zove ''wiki''. [[Special:Userlogin|Prijavite se kao programer]] da doprinesete.
}}
}}


Line 192: Line 203:
| vi = Bạn đang tìm các tài liệu về công nghệ {{src2|1}} ư? Truy cập trang của nó bằng cách bấm vào nút hoặc chữ ở trên.<br>Hoặc là, bạn có thể xem một số trò chơi dùng {{src2|name}} cùng với cộng cụ Workshop dưới đây:
| vi = Bạn đang tìm các tài liệu về công nghệ {{src2|1}} ư? Truy cập trang của nó bằng cách bấm vào nút hoặc chữ ở trên.<br>Hoặc là, bạn có thể xem một số trò chơi dùng {{src2|name}} cùng với cộng cụ Workshop dưới đây:
| zh = 在查找适用于一般的{{src2|1}}文档？点击上方的按钮或文本以访问页面。<br>或者，你可以在以下创意工坊工具中查看以下{{src2|name}}游戏：
| zh = 在查找适用于一般的{{src2|1}}文档？点击上方的按钮或文本以访问页面。<br>或者，你可以在以下创意工坊工具中查看以下{{src2|name}}游戏：
        | hr = Tražite općenito {{src2|1}} dokumentaciju? Posjetite stranicu klikom na gumb ili tekst iznad.<br>U suprotnom, možete provjeriti sljedeće {{src2|name}} igre s alatima za radionicu ispod:
}}
}}


Line 204: Line 216:
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Counter-Strike 2
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Counter-Strike 2
| zh = 前往《反恐精英2》开发工具文档主页
| zh = 前往《反恐精英2》开发工具文档主页
        | hr = Idite na indeks dokumentacije alata workshop Counter-Strike 2
}}
}}


Line 216: Line 229:
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Dota 2
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Dota 2
| zh = 前往《Dota 2》开发工具文档主页
| zh = 前往《Dota 2》开发工具文档主页
        | hr = Idite na indeks dokumentacije alata workshop Dota 2
}}
}}


Line 228: Line 242:
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Half-Life: Alyx
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của Half-Life: Alyx
| zh = 前往《半衰期：爱莉克斯》创意工坊工具文档主页
| zh = 前往《半衰期：爱莉克斯》创意工坊工具文档主页
        | hr = Idite na indeks dokumentacije alata workshop Half-Life: Alyx
}}
}}


Line 240: Line 255:
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của SteamVR
| vi = Truy cập vào trang tài liệu cho Công cụ Workshop của SteamVR
| zh = 前往 SteamVR 创意工坊工具文档主页
| zh = 前往 SteamVR 创意工坊工具文档主页
        | hr = Idite na indeks dokumentacije alata workshop SteamVR
}}
}}


Line 252: Line 268:
| vi = Dành cho các nhóm Mod
| vi = Dành cho các nhóm Mod
| zh = 致MOD作者
| zh = 致MOD作者
        | hr = Za Modne Timove
}}
}}


Line 264: Line 281:
| vi = [[Source Engine Features|Các tính năng trên công nghệ Source]].
| vi = [[Source Engine Features|Các tính năng trên công nghệ Source]].
| zh = [[Source Engine Features|起源引擎的特点]]
| zh = [[Source Engine Features|起源引擎的特点]]
        | hr = [[Source Engine Features|Značajke Source Engine]].
}}
}}


Line 276: Line 294:
| vi = [[Building Mods with Valve Technology|Tại sao chọn Source cho cái mod của bạn?]]
| vi = [[Building Mods with Valve Technology|Tại sao chọn Source cho cái mod của bạn?]]
| zh = [[Building Mods with Valve Technology|为什么选择用起源引擎开发你的模组？]]
| zh = [[Building Mods with Valve Technology|为什么选择用起源引擎开发你的模组？]]
        | hr = [[Building Mods with Valve Technology|Zašto odabrati Source Engine za svoj mod?]]
}}
}}


Line 288: Line 307:
| vi = Đọc [[Making a Mod|Hướng dẫn tạo Mod]] - xây dựng một nhóm thông qua quá trình phát hành.
| vi = Đọc [[Making a Mod|Hướng dẫn tạo Mod]] - xây dựng một nhóm thông qua quá trình phát hành.
| zh = 阅读[[Making a Mod|制作一款模组]]页面 —— 组建一只团队。
| zh = 阅读[[Making a Mod|制作一款模组]]页面 —— 组建一只团队。
        | hr = Pročitajte [[Making a Mod|Izrada Mod]] - stvaranje tima kroz proces slanja.
}}
}}


Line 300: Line 320:
| vi = Đã sử dụng các công cụ SDK? Truy cập vào [[:Category:Source SDK FAQ|Câu hỏi thường gặp về Source SDK]] để biết một số câu trả lời hữu ích.
| vi = Đã sử dụng các công cụ SDK? Truy cập vào [[:Category:Source SDK FAQ|Câu hỏi thường gặp về Source SDK]] để biết một số câu trả lời hữu ích.
| zh = 准备好使用起源SDK了？您可以查阅[[:Category:Source SDK FAQ|起源SDK常见问题]]以获取有用信息。
| zh = 准备好使用起源SDK了？您可以查阅[[:Category:Source SDK FAQ|起源SDK常见问题]]以获取有用信息。
        | hr = Već koristite SDK? Provjerite [[:Category:Source SDK FAQ||Često postavljana pitanja o SDK-u]] za neke korisne odgovore.
}}
}}


Line 312: Line 333:
| vi = Bạn mới lập trình công nghệ Source? Bắt đầu với [[:Category:Programming|bài lập trình cơ bản]].
| vi = Bạn mới lập trình công nghệ Source? Bắt đầu với [[:Category:Programming|bài lập trình cơ bản]].
| zh = 如果您是一名起源引擎编程新手，您可以从[[:Category:Programming|基础编程教程]]开始学习。
| zh = 如果您是一名起源引擎编程新手，您可以从[[:Category:Programming|基础编程教程]]开始学习。
        | hr = Novi ste u izvornom kodiranju? Započnite s [[:Category:Programming|osnovnim člancima o programiranju]].
}}
}}


Line 324: Line 346:
| vi = Đọc (hoặc thêm) hướng dẫn về [[SDK Docs|phát triển công cụ Source]] hoặc bất kỳ phần nào của quy trình tạo nội dung.
| vi = Đọc (hoặc thêm) hướng dẫn về [[SDK Docs|phát triển công cụ Source]] hoặc bất kỳ phần nào của quy trình tạo nội dung.
| zh = 阅读（或是添加）有关[[SDK Docs|起源引擎开发]]或者内容创建的教程。
| zh = 阅读（或是添加）有关[[SDK Docs|起源引擎开发]]或者内容创建的教程。
        | hr = Pročitajte (ili dodajte) vodič o [[SDK Docs|razvoju izvora]] ili bilo kojem dijelu procesa stvaranja sadržaja.
}}
}}


Line 336: Line 359:
| vi = Xem Thêm
| vi = Xem Thêm
| zh = 参见
| zh = 参见
        | hr = vidi također
}}
}}


Line 348: Line 372:
| vi = Lần đầu mới vào Wiki ư?
| vi = Lần đầu mới vào Wiki ư?
| zh = 刚来到维基？
| zh = 刚来到维基？
        | hgr = Novi ste na wiki?
}}
}}


Line 359: Line 384:
| uk = Щоб отримати довідку щодо користування вікі, перегляньте [[Help: Contents|Довідка: Зміст]]. Щоб отримати допомогу щодо навігації на вікі, перегляньте категорії [[:Category: Entry pages|Сторінки вступу]] або [[:Category: Valve Developer Community|Спільнота розробників Valve]].
| uk = Щоб отримати довідку щодо користування вікі, перегляньте [[Help: Contents|Довідка: Зміст]]. Щоб отримати допомогу щодо навігації на вікі, перегляньте категорії [[:Category: Entry pages|Сторінки вступу]] або [[:Category: Valve Developer Community|Спільнота розробників Valve]].
| fi = Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso [[Help: Contents|Apua: sisältö]]. Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso [[:Category: Entry pages|Kategoria: Aloitus sivut]] tai [[:Category: Valve Developer Community|Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö]].
| fi = Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso [[Help: Contents|Apua: sisältö]]. Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso [[:Category: Entry pages|Kategoria: Aloitus sivut]] tai [[:Category: Valve Developer Community|Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö]].
        | hr = Za pomoć pri korištenju wikija, pogledajte [[Help: Contents|Pomoć: Sadržaj]]. Za pomoć pri navigaciji wikijem, pogledajte [[:Category: Entry pages|Ulazne stranice]] ili [[:Category: Valve Developer Community]].
}}
}}


Line 370: Line 396:
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Trang}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Trang}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文章}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文章}}
        | hr = {{Plural:{{{2|}}}|Članak|Članci}}
}}
}}


Line 380: Line 407:
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Chỉnh sửa}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Chỉnh sửa}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|编辑}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|编辑}}
        | hr = {{Plural:{{{2|}}}|Uredi}}
}}
}}


Line 390: Line 418:
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Tệp}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Tệp}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文件}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|文件}}
        | hr = {{Plural:{{{2|}}}|Datoteka|Datoteke}}
}}
}}


Line 399: Line 428:
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Користувач|Користувача|Користувачів}}
| uk = {{Plural|{{{2|}}}|Користувач|Користувача|Користувачів}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|用户}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|用户}}
        | hr = {{Plural:{{{2|}}}|Korisnik|Korisnici}}
}}
}}


Line 410: Line 440:
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng có mặt}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Người dùng có mặt}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|活跃用户}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|活跃用户}}
        | hr = {{Plural:{{{2|}}}|Aktivan korisnik|Aktivni korisnici}}
}}
}}


Line 420: Line 451:
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Bảo quản viên}}
| vi = {{Plural:{{{2|}}}|Bảo quản viên}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|管理员}}
| zh = {{Plural:{{{2|}}}|管理员}}
        | hr = {{Plural:{{{2|}}}|Administrator|Administratori}}
}}
}}


Line 431: Line 463:
| vi = Phiên bản MediaWiki hiện tại
| vi = Phiên bản MediaWiki hiện tại
| zh = 当前的 MediaWiki 版本
| zh = 当前的 MediaWiki 版本
        | hr = Trenutna verzija MediaWikija
}}
}}


Line 442: Line 475:
| uk = Натисніть тут, щоб увійти або створити обліковий запис на VDC. Якщо Ви вже ввійшли, Ви можете використовувати це, щоб увійти як інший користувач.
| uk = Натисніть тут, щоб увійти або створити обліковий запис на VDC. Якщо Ви вже ввійшли, Ви можете використовувати це, щоб увійти як інший користувач.
| zh = 单击此处登录、创建或切换VDC帐户。
| zh = 单击此处登录、创建或切换VDC帐户。
        | hr = Kliknite ovdje za prijavu ili kreiranje računa na VDC. Ako ste već prijavljeni, možete se koristiti za prijavu kao drugi korisnik.
}}
}}


Line 450: Line 484:
}}{{Dictionary/common|.}}
}}{{Dictionary/common|.}}
| fi = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Korporaatio]. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit kuuluvat omistajilleen Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa. Katso [[Valve Developer Community:Terms of Use|Käyttöehdot]] lisätietoa tarvittaessa.
| fi = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Korporaatio]. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit kuuluvat omistajilleen Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa. Katso [[Valve Developer Community:Terms of Use|Käyttöehdot]] lisätietoa tarvittaessa.
        | hr = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. Sva prava pridržana. Svi zaštitni znakovi vlasništvo su svojih vlasnika u SAD-u i drugim zemljama. Pogledajte [[Valve Developer Community:Terms of Use|Uvjeti korištenja]] za detalje


| Legal = {{Autolang
| Legal = {{Autolang
Line 456: Line 491:
| zh = [[Valve_Developer_Community:About|关于 Valve Developer Community]] · [https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ 隐私政策] · [[Valve_Developer_Community:Third_Party_Legal_Notices|第三方法律声明]]
| zh = [[Valve_Developer_Community:About|关于 Valve Developer Community]] · [https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ 隐私政策] · [[Valve_Developer_Community:Third_Party_Legal_Notices|第三方法律声明]]
| fi = [[Valve_Developer_Community:About|Valve Developer Communitysta]] · [https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ Tietosuojakäytäntö] · [[Valve_Developer_Community:Third_Party_Legal_Notices|Kolmannen osapuolen oikeudelliset huomautukset]]
| fi = [[Valve_Developer_Community:About|Valve Developer Communitysta]] · [https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ Tietosuojakäytäntö] · [[Valve_Developer_Community:Third_Party_Legal_Notices|Kolmannen osapuolen oikeudelliset huomautukset]]
        | hr = [[Valve_Developer_Community:About|O Valve zajednici razvojnih programera]] · [https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ Pravila o zaštiti privatnosti ] · [[Valve_Developer_Community:Third_Party_Legal_Notices|Pravne obavijesti trećih strana]]
}}
}}


Revision as of 06:43, 13 January 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:36
Approximate status of translation:English (en) 100% Čeština (cs) 63.89% Deutsch (de) 72.22% Esperanto (eo) 86.11% Suomi (fi) 100% Hrvatski (hr) 100% Русский (ru) 88.89% Українська (uk) 88.89% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 100% 
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:MainPage/strings&oldid=377341"