Es/Main Page: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Herramientas alfa para el Workshop de Dota 2: Unicodifying, replaced: [[Image: → [[File:)
(Transluding english page)
Tag: Replaced
Line 1: Line 1:
{{langsp}}
{{langsp}}
Bienvenido a la '''comunidad de desarrollo de Valve'''. Si estás desarrollando un proyecto comercial «triple A» o una [[Modification|modificación]] de [https://www.half-life.com/halflife2 Half-Life® 2], te interesará [[Special:Userlogin|registrarte]] como un desarrollador de Valve. Ingresar es gratuito y cualquier persona que trabaje con [[Source|motor Source]] y [[SDK Installation|Source SDK]] puede hacerlo.
<center style="margin:2em 2em 0 2em">
 
{{:Main Page/strings|Message 1}}
[[File:Doublearrow.png|17px|link=]] [[Special:Userlogin|'''¡Regístrate para formar parte de la comunidad!''']]
</center>
{| cellspacing="0" style="border:0px;"
<div style="display:none">
|- valign="top"
<includeonly><onlyinclude>
| style="width:55%;padding-right:1.5em"|
{{Translate|Update the translation by adding it from the [[Main Page/strings|Strings subpage]].}}
 
{{:Main Page/en}}
==Source y el Source SDK==
</onlyinclude></includeonly>
{{Capsule
</div>
| style = 1
| [[File:Doublearrow_white.png|17px|link=SDK Docs]] [[SDK Docs|<span style="color:white">'''Ir a la documentación de motor Source'''</span>]]
}}
 
Nuestros conocimientos de información técnica acerca del uso del motor y todas sus herramientas relacionadas está publicado en un sitio que la comunidad lleva a cabo, llamado ''wiki''. [[Special:Userlogin|Regístrate como desarrollador]] para contribuir o comentar tus dudas.
 
==Versión hispanohablante de la web==
La página web de la '''comunidad de desarrollo de Valve''' es una web montada por la propia Valve, donde trabajadores de Valve y voluntarios redactan artículos para documentar las funcionalidades del motor gráfico Source.
La mayor parte del contenido está en inglés, así que, por iniciativa propia, entre distintos desarrolladores ajenos a Valve que hablamos la lengua de Cervantes, estamos traduciendo voluntariamente los artículos del inglés al castellano.
 
Esto significa que te encontrarás a veces partes de artículos que no están traducidas o que directamente no están disponibles en castellano. Te recomendamos en esos casos, que leas los artículos en inglés, y si lo consideras, puedes ayudarnos a seguir traduciéndolos.
 
==Herramientas alfa para el Workshop de Dota 2==
{{Capsule
| style = 1
| bg = #294157
| [[File:Dota workshop.png|32px|link=Dota 2 Workshop Tools]] &nbsp; [[Dota 2 Workshop Tools|<span style="color:white">'''Ir a la documentación de herramientas alfa para el Workshop de Dota 2'''</span>]]
}}
 
Ahora las herramientas en fase alfa para el Workshop de Dota 2 pueden descargarse para que los desarrolladores prueben y elaboren sus modos de juego para Dota 2.
 
== Half-Life: Alyx Workshop Tools ==
{{Capsule
| style = 1
| bg = #294157
| [[File:Hlvr workshop.png|32px|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools]] &nbsp; [[Half-Life: Alyx Workshop Tools|<span style="color:white;">'''Ir a la página de documentación de Half-Life: Alyx Workshop Tools'''</span>]]
}}
 
== SteamVR Workshop Tools ==
{{Capsule
| style = 1
| bg = #294157
| [[File:Steamtours workshop.png|32px|link=SteamVR/Environments]] &nbsp; [[SteamVR/Environments|<span style="color:white;">'''Ir a la página de documentación de SteamVR Workshop Tools'''</span>]]
}}
 
==Para los equipos de mods==
* [[Building Mods with Valve Technology|¿Por qué elegir motor Source para crear tu mod?]]
* Lee [[Making a Mod|Creando un mod]]: el proceso de construcción de un equipo.
* ¿Ya estás usando el SDK? Échale un vistazo a las [[:Category:Source SDK FAQ|Preguntas frecuentas del Source SDK]].
* ¿Nuevo programando en Source? Empieza visitando los [[:Category:Programming|artículos de programación básicos]].
* Lee (¡o añade!) tutoriales sobre el [[SDK Docs|desarrollo en Source]], o cualquier parte del proceso de la creación de contenido.
| style="width:45%"|
 
==Tecnología de Valve==
{{ValveTechnologyEditable}}
|}

Revision as of 06:29, 3 May 2024