Ru/Releasing A Portal 2 Map: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 13: Line 13:
2. Эта папка должна отражать структуру папки ''''Portal2\portal2''''.<br>
2. Эта папка должна отражать структуру папки ''''Portal2\portal2''''.<br>
3. Начните с добавления папки под именем ''''maps'''', позже добавьте в нее ваш .[[BSP]]-файл.<br>
3. Начните с добавления папки под именем ''''maps'''', позже добавьте в нее ваш .[[BSP]]-файл.<br>
4. Если у вас есть какие-нибудь скрипты, убедитесь что они лежат в папке ''''scripts\vscripts''''.<br>
4. Если у вас есть какие-нибудь скрипты, убедитесь, что они лежат в папке ''''scripts\vscripts''''.<br>
5. Те же приготовления примените для звуков и материалов.<br>
5. Те же приготовления сделайте для звуков и материалов.<br>
6. В папке ''''Portal2\bin\'''' находится исполнительный файл 'vpk.exe'. Перетащите вашу папку, созданную в шаге 1 на этот исполнительный файл.<br>
6. В папке ''''Portal2\bin\'''' находится исполняемый файл 'vpk.exe'. Перетащите вашу папку, созданную в шаге 1 на этот исполняемый файл.<br>
7. Теперь у вас есть .[[VPK]]-файл в той же самой папке, с тем же самым именем.<br>
7. Теперь у вас есть .[[VPK]]-файл в той же самой папке с тем же самым именем.<br>


{{tip|Кстати, папку можно так же перетащить на ярлык 'vpk.exe' (в случае с Portal 2) в любом месте.}}
{{tip:ru|Кстати, на 'vpk.exe' можно перетащить папку (в случае с Portal 2) из любого расположения.}}


==Установка VPK==
==Установка VPK==
Line 24: Line 24:
1. Создайте папку в ''''Portal2\portal2\'''' с именем ''''addons''''<br>
1. Создайте папку в ''''Portal2\portal2\'''' с именем ''''addons''''<br>
2. Поместите ваш VPK-файл внутрь папки с дополнениями (''''Portal2\portal2\addons\'''').<br>
2. Поместите ваш VPK-файл внутрь папки с дополнениями (''''Portal2\portal2\addons\'''').<br>
3а. Если Portal 2 не запущен во время 2 шага, запустите Portal 2 и переходите к 4 шагу.<br>
3а. Если Portal 2 не запущена во время 2 шага, запустите Portal 2 и переходите к 4 шагу.<br>
3б. Если Portal 2 запущен во время 2 шага, введите в консоли: ''''update_addon_paths''''.<br>
3б. Если Portal 2 запущена во время 2 шага, введите в консоли: ''''update_addon_paths''''.<br>
4. Чтобы загрузить одиночную карту, введите в консоли: ''''map ''mymap'''''' заменив '' 'mymap' '' на название вашей карты.<br>
4. Чтобы загрузить одиночную карту, введите в консоли: ''''map ''mymap'''''', заменив '' 'mymap' '' на название вашей карты.<br>
5. Чтобы загрузить карту для кооператива, нужно начать игру с другом и после входа в лобби ввести в консоли: ''''changelevel ''mymap'''''', заменив ''mymap'' на название вашей карты.
5. Чтобы загрузить карту для кооператива, нужно начать игру с другом и после входа в распределитель ввести в консоли: ''''changelevel ''mymap'''''', заменив ''mymap'' на название вашей карты.
 
==Загрузка на сайты==
Вы можете загрузить свою карту на специализированный сайт. Вот некоторые из них:
 
*http://www.thinkingwithportals.com
*http://www.map-factory.org/
*http://www.portal2maps.net
*http://steamcommunity.com/workshop/


==См. также==
==См. также==

Revision as of 08:18, 20 December 2013

Template:Otherlang2 После того как вы создали идеальную карту, вам нужно показать ее миру.

Если ваша карта содержит уникальный пользовательский контент, например звуки, скрипты и материалы, то лучше положить их внутрь .VPK-файла. Этот способ позволит вам сжать все данные в единый файл, упрощая распространение.

Создание VPK

1. Создайте папку и переименуйте ее в соответствии с именем вашего дополнения.
2. Эта папка должна отражать структуру папки 'Portal2\portal2'.
3. Начните с добавления папки под именем 'maps', позже добавьте в нее ваш .BSP-файл.
4. Если у вас есть какие-нибудь скрипты, убедитесь, что они лежат в папке 'scripts\vscripts'.
5. Те же приготовления сделайте для звуков и материалов.
6. В папке 'Portal2\bin\' находится исполняемый файл 'vpk.exe'. Перетащите вашу папку, созданную в шаге 1 на этот исполняемый файл.
7. Теперь у вас есть .VPK-файл в той же самой папке с тем же самым именем.

Template:Tip:ru

Установка VPK

1. Создайте папку в 'Portal2\portal2\' с именем 'addons'
2. Поместите ваш VPK-файл внутрь папки с дополнениями ('Portal2\portal2\addons\').
3а. Если Portal 2 не запущена во время 2 шага, запустите Portal 2 и переходите к 4 шагу.
3б. Если Portal 2 запущена во время 2 шага, введите в консоли: 'update_addon_paths'.
4. Чтобы загрузить одиночную карту, введите в консоли: 'map mymap', заменив 'mymap' на название вашей карты.
5. Чтобы загрузить карту для кооператива, нужно начать игру с другом и после входа в распределитель ввести в консоли: 'changelevel mymap', заменив mymap на название вашей карты.

Загрузка на сайты

Вы можете загрузить свою карту на специализированный сайт. Вот некоторые из них:

См. также

Внешние ссылки

Как создать пользовательский VPK ( англ.)

Установка и запуск пользовательских карт/кампаний ( англ.)

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Releasing_A_Portal_2_Map&oldid=178359"