Ru/Test Door (Portal 2): Difference between revisions
< Ru
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Combined two translations) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{stub}} | {{stub}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Двери (Портал 2)}} | |||
'''Тестовые Двери''' это обычные двустворчатые круглые двери, установленные в каждой тестовой камере. На одной из сторон изображен символ выхода. | |||
В официальных уровнях этот тип дверей использовался в начале и в конце тестовой камеры, а также для отделения несвязанных между собой головоломок (например в Portal 2 их можно встретить в середине испытания, как неотъемлемый элемент головоломки). | |||
[[prop_testchamber_door]] это основная [[entity]], создающая визуальную часть, физику и звуки. | |||
В соответствующих [[instance]]'ах так же используются [[areaportal]]ы, а так же механизмы, предотвращающие использование эксплоитов. | |||
[[prop_testchamber_door]] | |||
[[Category:Portal 2 Level Design:ru]] | [[Category:Portal 2 Level Design:ru]] | ||
[[Category:Portal 2 Tutorials:ru]] | [[Category:Portal 2 Tutorials:ru]] | ||
Revision as of 07:38, 6 June 2011
Тестовые Двери это обычные двустворчатые круглые двери, установленные в каждой тестовой камере. На одной из сторон изображен символ выхода.
В официальных уровнях этот тип дверей использовался в начале и в конце тестовой камеры, а также для отделения несвязанных между собой головоломок (например в Portal 2 их можно встретить в середине испытания, как неотъемлемый элемент головоломки).
prop_testchamber_door это основная entity, создающая визуальную часть, физику и звуки. В соответствующих instance'ах так же используются areaportalы, а так же механизмы, предотвращающие использование эксплоитов.