Ru/Source SDK Release Notes: Difference between revisions

Latest revision as of 11:12, 12 July 2024

This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.

Обновление Source SDK 10/19/2011

SDK Launcher

Был обновлён Source SDK и исправлено несколько ошибок:

Исправлено падение при запуске VGUI обозревателя моделей в Hammer
Исправлены зависания редактора Hammer
Исправлены ошибки, связанные с чёрными текстурами в Hammer, HLMV и Faceposer

Также была добавлена новая версия движка под названием "Source Engine MP", которая предназначена для работы с Team Fortress 2, Counter-Strike:Source, Day of Defeat: Source. Необходимо сбросить настройки (Reset Game Configurations) в SDK Launcher для того, чтобы эти игры ассоциировались с новой версией движка.

Утилиты для Portal, Half-Life 2 и эпизодов теперь находятся в директории 'sourcesdk/bin/source2009/bin'. Утилиты для Team Fortress 2, Counter-Strike:Source и Day of Defeat: Source остались в 'sourcesdk/bin/orangebox/bin'. Так что не забудьте при необходимости обновить ярлыки к соответствующим утилитам, дабы быть уверенными, что используете корректную версию.

Известные проблемы

См. Известные проблемы Source SDK(en) - это перечень существующих проблем с этим выпуском.

Предыдущие версии

См. Архив примечаний по выпуску Source SDK(en) - информация по предыдущим выпуска.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Russian]][[Category:Steam:ru]][[Category:Список изменений]]
+{{LanguageBar|title = Примечания к выпуску Source SDK}}
+__NOTOC__
+== Обновление Source SDK 10/19/2011 ==
-== Известные текущие неисправности ==
+== SDK Launcher ==
-Смотрите список текущих неисправности и способы их преодаления в [[Source SDK Known Issues]] или [http://developer.valvesoftware.com/bugzilla Bugzilla].
+Был обновлён Source SDK и исправлено несколько ошибок:
+* Исправлено падение при запуске VGUI обозревателя моделей в Hammer
+* Исправлены зависания редактора Hammer
+* Исправлены ошибки, связанные с чёрными текстурами в Hammer, HLMV и Faceposer
-== Новые возможности ==
+Также была добавлена новая версия движка под названием "Source Engine MP", которая предназначена для работы с Team Fortress 2, Counter-Strike:Source, Day of Defeat: Source. Необходимо сбросить настройки (Reset Game Configurations) в SDK Launcher для того, чтобы эти игры ассоциировались с новой версией движка.
-=== Главные новые возможности ===
+Утилиты для Portal, Half-Life 2 и эпизодов теперь находятся в директории 'sourcesdk/bin/source2009/bin'. Утилиты для Team Fortress 2, Counter-Strike:Source и Day of Defeat: Source остались в 'sourcesdk/bin/orangebox/bin'. Так что не забудьте при необходимости обновить ярлыки к соответствующим утилитам, дабы быть уверенными, что используете корректную версию.
-''''vbspinfo.exe' и 'splitskybox.exe' были добавлены в SDK'''
-*Обе эти утилиты находятся в ...\sourcesdk\bin.
-*'vbspinfo' предоставляет интересную статистику о скомпилированной файлах карты и она может быть очень полезна для оптимизации уровней.
+== Известные проблемы ==
+* См. {{L|Source SDK Known Issues|Известные проблемы Source SDK}} - это перечень существующих проблем с этим выпуском.
-*'splitskybox' делит .PFM skybox на его компоненты. Смотрити страницу Wiki для дополнительной информации: [[HDR Skybox Creation]]
+== Предыдущие версии ==
+* См. {{L|Source SDK release notes archive|Архив примечаний по выпуску Source SDK}} - информация по предыдущим выпуска. <!-- Added so users can write the latest SDK 2013 patch notes on it -->
-=== Новые возможности кода SDK ===
+__NOTOC__
-'''Исходный код 'mathlib' был добавлен в Source SDK'''
+{{ACategory|Valve}}
-*По всеобщим просьбам исходный код mathlib был добавлен в SDK.
+{{ACategory|Source}}
-== Исправленные баги ==
-=== Исправления кода SDK ===
-'''Выделенный сервер Linux теперь нормально компилируется и линкуется'''
-*Следующие измененые Makefiles и соответствующие бинарные файлы были добавлены в дистрибутив:
-# choreoobjects_i486.a
-# tier1_i486.a
-# mathlib_i486.a
-'''SDK шейдеры были поправлены'''
-*Старые 'sdkshaders' были удалены и заменены последними копиями шейдеров наших продуктов. Следующий шейдеры были добавлены:
-# все общие vertex и pixel шейдеры
-# Шейдеры эффекта 'bloom'
-# Шейдеры эффекта 'water'
-# Шейдеры эффекта 'refract'
-Смотрите Wiki для дополнительной информации о том как использовать эти новые шейдеры: [[Shader authoring/Quick Start]]
-'''Процедурные материалы теперь работают'''
-*Ошибка происходящая когда следуеш Wiki инструкциям для создания процедурного материла теперь исправлена. Процедурные материалы нормально работают с релиза SDK за 04.08.2006.
-== Предыдущие примечания выпуска==
-* Щелкните [[PreviousReleaseNotes|сюда]] для информации о предыдущих выпусках.
-{{otherlang:ru}}
-{{otherlang:ru:en|Source SDK Release Notes}}