Ru/Entity Hierarchy (parenting): Difference between revisions

Latest revision as of 03:46, 22 August 2024

This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)

This article or section needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality.
For help, see the VDC Editing Help and Wikipedia cleanup process. Also, remember to check for any notes left by the tagger at this article's talk page.

Объект с родственной связью будет повторять движения исходника(двигаться вместе с ним). Например, свет light_dynamic(en) будет привязан к лампе prop(en), таким образом, свет становится частью лампы и перемещается вместе с ней. Группа объектов, объединенных вместе, образуют структуру и фактически становятся одним объектом.

Для того, чтобы объединить подобным образом два объекта вместе, введите имя для исходного объекта в строке Name keyvalue(en). Для другого объекта установите значение Parent key на точно такое же имя.

Только отдельные объекты могут иметь родственную связь. Например, prop_physics(en) не может, потому что сам по себе уже физический объект(исходник). В следствие чего стоит использовать prop_dynamic(en) или prop_dynamic_override(en) взамен.

Смотрите также

Родственные связи: наглядный пример.

Tutorials about PARENT (Russian)

Lessons created by Project-S

All about Parent (Всё о Parent)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{totranslate:ru}}
+{{LanguageBar|title = Иерархия объектов мира (наследование)}}
-[[Category:Russian]] [[Category:Дизайн уровней]]
-An entity with a parent will duplicate its parent's motion (move with it).  An example would be parenting a [[light_dynamic]] to a lamp [[prop_physics|prop]] so the light becomes part of the lamp and moves with it. A group of objects parented together form an hierarchy and essentially become one object.
-To parent two objects together, type a name for the parent object in its Name [[keyvalue]].  For the other object, set its Parent key value to that same name.
+{{translate}}{{cleanup}}
+Объект с родственной связью будет повторять движения исходника(двигаться вместе с ним). Например, свет {{L|light_dynamic}} будет привязан к лампе {{L|prop_physics|prop}}, таким образом, свет становится частью лампы и перемещается вместе с ней. Группа объектов, объединенных вместе, образуют структуру и фактически становятся одним объектом.
-Only certain entities can have parents. For example, a prop_physics cannot because it is its own physics object.  In this case, a [[prop_dynamic]] or [[prop_dynamic_override]] should be used instead.
+Для того, чтобы объединить подобным образом два объекта вместе, введите имя для исходного объекта в строке Name {{L|keyvalue}}. Для другого объекта установите значение Parent key на точно такое же имя.
-===Смотрите также===
+Только отдельные объекты могут иметь родственную связь. Например, {{L|prop_physics}} не может, потому что сам по себе уже физический объект(исходник).  В следствие чего стоит использовать {{L|prop_dynamic}} или {{L|prop_dynamic_override}} взамен.
-* [http://www.source-inside.ru/91 Parent в повседневной жизни]
+== Смотрите также ==
+* [http://www.source-inside.ru/91 Родственные связи: наглядный пример.]
-{{otherlang:ru}} {{otherlang:ru:en|Entity Hierarchy (parenting)}}, {{otherlang:ru:jp|Entity Hierarchy (parenting):jp}}
+[[Category:Russian]]
+{{ACategory|Level Design}}
+==Tutorials about PARENT (Russian)==
+Lessons created by [https://vk.com/project_source Project-S]
+[https://www.youtube.com/watch?v=e-78OU52VLw All about Parent (Всё о Parent)]

Ru/Entity Hierarchy (parenting): Difference between revisions

Latest revision as of 03:46, 22 August 2024

Смотрите также

Tutorials about PARENT (Russian)

Navigation menu

Search