Template:Banned user/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Note:Once you added new translations or new strings, don't forget to the template itself.
mNo edit summary |
m (intlang switching) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note|Once you added new translations or new strings, don't forget to {{Purge|page=Template:Banned user}} the template itself.}} | {{Note|Once you added new translations or new strings, don't forget to {{Purge|page=Template:Banned user}} the template itself.}} | ||
{{ | {{{{PAGENAME}}|String info}} | ||
| | |||
}} | |||
# {{{{PAGENAME}}|ThisUser}} <!-- 1 --> | # {{{{PAGENAME}}|ThisUser}} <!-- 1 --> | ||
| Line 35: | Line 27: | ||
<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}} | <includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}} | ||
| ThisUser = {{ | | String info = {{Strings subpage | ||
| This user | | number = 21 | ||
| en = 21 | |||
| eo = 1 | |||
| fi = 21 | |||
| ru = 21 | |||
| vi = 21 | |||
| zh = 21 | |||
}} | |||
| ThisUser = {{#switch: {{intlang}} | |||
| #default = This user | |||
| fi = Tämä käyttäjä | | fi = Tämä käyttäjä | ||
| ru = Этот пользователь | | ru = Этот пользователь | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
}} | }} | ||
| HasBeen = {{ | | HasBeen = {{#switch: {{intlang}} | ||
| has been | | #default = has been | ||
| fi = on | | fi = on | ||
| ru = был | | ru = был | ||
| Line 51: | Line 53: | ||
}} | }} | ||
| PrevBan = {{ | | PrevBan = {{#switch: {{intlang}} | ||
| previously | | #default = previously | ||
| fi = aiemmin | | fi = aiemmin | ||
| ru = недавно | | ru = недавно | ||
| Line 59: | Line 61: | ||
}} | }} | ||
| TempBan = {{ | | TempBan = {{#switch: {{intlang}} | ||
| temporarily | | #default = temporarily | ||
| fi = toistaiseksi | | fi = toistaiseksi | ||
| ru = временно | | ru = временно | ||
| Line 67: | Line 69: | ||
}} | }} | ||
| PermBan = {{ | | PermBan = {{#switch: {{intlang}} | ||
| permanently | | #default = permanently | ||
| fi = pysyvästi | | fi = pysyvästi | ||
| ru = постоянно | | ru = постоянно | ||
| Line 75: | Line 77: | ||
}} | }} | ||
| Banned = {{ | | Banned = {{#switch: {{intlang}} | ||
| banned | | #default = banned | ||
| fi = saanut porttikiellon | | fi = saanut porttikiellon | ||
| ru = заблокирован | | ru = заблокирован | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
}} | }} | ||
| BannedMessage = {{ | | BannedMessage = {{#switch: {{intlang}} <!-- Use this for multiple reasons and for unspecified reasons. --> | ||
| for an unspecified reason, such as {{wiki|Spamming|spamming}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalism}}, {{wiki|WP:CV|copyright violations}}, {{wiki|WP:Sock|sockpuppetry}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling or {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassment}}, and/or violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior | | #default = for an unspecified reason, such as {{wiki|Spamming|spamming}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalism}}, {{wiki|WP:CV|copyright violations}}, {{wiki|WP:Sock|sockpuppetry}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling or {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassment}}, and/or violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior | ||
| fi = epämääräisestä syystä kuten {{wiki|fi:Roskaposti|spämmäyksestä}}, {{wiki|fi:WP:Vandalismi|vandalismista}}, {{wiki|fi:WP:Tekijänoikeudet|tekijänoikeusrikkomuksesta}}, {{wiki|fi:WP:Muokkaussota|muokkaussotaamisesta}}, trollauksesta, {{wiki|fi:Wikipedia:Käyttäjän häirintä|häirinnästä}} ja/tai [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Kehittäjä Yhteisön käyttöehtojen]] rikkomisesta | | fi = epämääräisestä syystä kuten {{wiki|fi:Roskaposti|spämmäyksestä}}, {{wiki|fi:WP:Vandalismi|vandalismista}}, {{wiki|fi:WP:Tekijänoikeudet|tekijänoikeusrikkomuksesta}}, {{wiki|fi:WP:Muokkaussota|muokkaussotaamisesta}}, trollauksesta, {{wiki|fi:Wikipedia:Käyttäjän häirintä|häirinnästä}} ja/tai [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Kehittäjä Yhteisön käyttöehtojen]] rikkomisesta | ||
| ru = по неуточнённой причине, такой как: <br>{{wiki|Spamming|публикация спама}}, {{wiki|WP:VANDAL|вандализм}}, {{wiki|WP:CV|нарушение авторских прав}}, {{wiki|WP:Sock|дублирования учётных записей}}, {{wiki|WP:WAR|конкурирующее редактирование}}, провокации или {{wiki|WP:Harassment|преследование}}, и/или нарушение [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|условий использования Сообщества VDC]], и другие деструктивные действия | | ru = по неуточнённой причине, такой как: <br>{{wiki|Spamming|публикация спама}}, {{wiki|WP:VANDAL|вандализм}}, {{wiki|WP:CV|нарушение авторских прав}}, {{wiki|WP:Sock|дублирования учётных записей}}, {{wiki|WP:WAR|конкурирующее редактирование}}, провокации или {{wiki|WP:Harassment|преследование}}, и/или нарушение [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|условий использования Сообщества VDC]], и другие деструктивные действия | ||
| Line 91: | Line 93: | ||
}} | }} | ||
| BannedTermsOfUse = {{ | | BannedTermsOfUse = {{#switch: {{intlang}} <!-- Use this for TOS violations. --> | ||
| for violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] | | #default = for violating the [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] | ||
| fi = [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Kehittäjä Yhteisön käyttöehtojen]] rikkomisesta | | fi = [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Kehittäjä Yhteisön käyttöehtojen]] rikkomisesta | ||
| ru = за нарушение [[Valve Developer Community:Terms of Use|условий использования Сообщества VDC]] | | ru = за нарушение [[Valve Developer Community:Terms of Use|условий использования Сообщества VDC]] | ||
| Line 100: | Line 102: | ||
| BannedHacked = {{ | | BannedHacked = {{#switch: {{intlang}} <!-- Use this if the account has been hacked (compromised). --> | ||
| because it is suspected that it has been {{wiki|WP:SECURITY|compromised}} (hacked) | | #default = because it is suspected that it has been {{wiki|WP:SECURITY|compromised}} (hacked) | ||
| fi = koska se on todennäköisesti hakkeroitu | | fi = koska se on todennäköisesti hakkeroitu | ||
| ru = поскольку есть подозрение, что он был {{wiki|WP:SECURITY|скомпрометирован}} (взломан) | | ru = поскольку есть подозрение, что он был {{wiki|WP:SECURITY|скомпрометирован}} (взломан) | ||
| Line 108: | Line 110: | ||
}} | }} | ||
| BannedEditWar = {{ | | BannedEditWar = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for repeatedly {{wiki|WP:WAR|edit warring}} and/or {{wiki|WP:DISPUTE|making disputed edits}} | | #default = for repeatedly {{wiki|WP:WAR|edit warring}} and/or {{wiki|WP:DISPUTE|making disputed edits}} | ||
| fi = jatkuvan {{wiki|fi:WP:Muokkaussota|muokkaussotaamisen}} ja/tai muiden kyseenalaisten muokkausten takia | | fi = jatkuvan {{wiki|fi:WP:Muokkaussota|muokkaussotaamisen}} ja/tai muiden kyseenalaisten muokkausten takia | ||
| ru = за постоянное {{wiki|WP:WAR|конкурентное редактирование}} и/или {{wiki|WP:DISPUTE|создание спорного содержимого}} | | ru = за постоянное {{wiki|WP:WAR|конкурентное редактирование}} и/или {{wiki|WP:DISPUTE|создание спорного содержимого}} | ||
| Line 116: | Line 118: | ||
}} | }} | ||
| BannedHarassment = {{ | | BannedHarassment = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users | | #default = for {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users | ||
| fi = muiden käyttäjien {{wiki|fi:Wikipedia:Käyttäjän häirintä|häirinnästä}} | | fi = muiden käyttäjien {{wiki|fi:Wikipedia:Käyttäjän häirintä|häirinnästä}} | ||
| ru = за постоянное {{wiki|Wikipedia:Harassment|преследование}} других пользователей | | ru = за постоянное {{wiki|Wikipedia:Harassment|преследование}} других пользователей | ||
| Line 124: | Line 126: | ||
}} | }} | ||
| BannedTrolling = {{ | | BannedTrolling = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for [https://meta.wikimedia.org/wiki/What_is_a_troll%3F trolling] other users, or the account is being used for trolling and vandalizing the wiki | | #default = for [https://meta.wikimedia.org/wiki/What_is_a_troll%3F trolling] other users, or the account is being used for trolling and vandalizing the wiki | ||
| fi = muiden trollaamisen takia | | fi = muiden trollaamisen takia | ||
| ru = потому что этот пользователь [https://meta.wikimedia.org/wiki/What_is_a_troll%3F провокатор], и/или провоцирует других пользователей | | ru = потому что этот пользователь [https://meta.wikimedia.org/wiki/What_is_a_troll%3F провокатор], и/или провоцирует других пользователей | ||
| Line 132: | Line 134: | ||
}} | }} | ||
| BannedSpammer = {{ | | BannedSpammer = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for {{wiki|Spamming|spamming pages}} and/or {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|advertising}} | | #default = for {{wiki|Spamming|spamming pages}} and/or {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|advertising}} | ||
| fi = {{wiki|fi:Roskaposti|spämmäyksestä}} ja/tai {{wiki|fi:Wikipedia:Mitä_Wikipedia_ei_ole#Wikipedia_ei_ole_paikka_kotisivullesi|mainostamisesta}} | | fi = {{wiki|fi:Roskaposti|spämmäyksestä}} ja/tai {{wiki|fi:Wikipedia:Mitä_Wikipedia_ei_ole#Wikipedia_ei_ole_paikka_kotisivullesi|mainostamisesta}} | ||
| ru = за публикацию {{wiki|Spamming|спама}} и/или {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|рекламы}} | | ru = за публикацию {{wiki|Spamming|спама}} и/или {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|рекламы}} | ||
| Line 140: | Line 142: | ||
}} | }} | ||
| BannedSock = {{ | | BannedSock = {{#switch: {{intlang}} | ||
| because it is a {{wiki|WP:SOCK|sockpuppet account}}<!-- username is added via another parameters.--> | | #default = because it is a {{wiki|WP:SOCK|sockpuppet account}}<!-- username is added via another parameters.--> | ||
| fi = koska se on {{wiki|fi:WP:Monta käyttäjätunnusta|jonkun toinen käyttäjä}} | | fi = koska se on {{wiki|fi:WP:Monta käyttäjätunnusta|jonkun toinen käyttäjä}} | ||
| ru = потому что это {{wiki|WP:SOCK|дубилирующая учетная запись}} | | ru = потому что это {{wiki|WP:SOCK|дубилирующая учетная запись}} | ||
| Line 148: | Line 150: | ||
}} | }} | ||
| BannedPuppeteer = {{ | | BannedPuppeteer = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for using {{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|sockpuppet accounts illegitimately or abusively}} | | #default = for using {{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|sockpuppet accounts illegitimately or abusively}} | ||
| fi = {{wiki|fi:WP:Monta käyttäjätunnusta#Ei-hyväksyttäviä_käyttötapoja_monelle_tunnukselle|monen käyttäjätunnuksen väärinkäytöstä}} | | fi = {{wiki|fi:WP:Monta käyttäjätunnusta#Ei-hyväksyttäviä_käyttötapoja_monelle_tunnukselle|monen käyttäjätunnuksen väärinkäytöstä}} | ||
| ru = за {{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|нелигитимное или неправомерное использование учетных записей}} | | ru = за {{wiki|WP:Sock#ILLEGIT|нелигитимное или неправомерное использование учетных записей}} | ||
| Line 156: | Line 158: | ||
}} | }} | ||
| BannedBadUsername = {{ | | BannedBadUsername = {{#switch: {{intlang}} | ||
| because their username clearly violates [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|our username policy]] (meaning that it is profane, threatens, attacks or impersonates another person), or suggests that this user do not intend to contribute positively to '''Valve Developer Community'''. <br>For more information, see {{wiki|WP:U|username policy}} on Wikipedia | | #default = because their username clearly violates [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|our username policy]] (meaning that it is profane, threatens, attacks or impersonates another person), or suggests that this user do not intend to contribute positively to '''Valve Developer Community'''. <br>For more information, see {{wiki|WP:U|username policy}} on Wikipedia | ||
| fi = koska heidän käyttäjätunnus ei seuraa meidän [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|käyttäjätunnus sääntöjä]] (eli se on hävytöntä, uhkaa tai hyökkää muuta ihmistä), tai näyttää selvästi että henkilö ei ole kiinnostunut auttamaan '''Valve Kehittäjä Yhteisöä'''. <br>Lisätietoa varten, lue {{wiki|fI:WP:Käyttäjätunnus|käyttäjätunnusten säännöt}} Wikipediassa | | fi = koska heidän käyttäjätunnus ei seuraa meidän [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|käyttäjätunnus sääntöjä]] (eli se on hävytöntä, uhkaa tai hyökkää muuta ihmistä), tai näyttää selvästi että henkilö ei ole kiinnostunut auttamaan '''Valve Kehittäjä Yhteisöä'''. <br>Lisätietoa varten, lue {{wiki|fI:WP:Käyttäjätunnus|käyttäjätunnusten säännöt}} Wikipediassa | ||
| ru = потому что имя пользователя явно нарушает [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|политику использования имен]] (это означает, что оно является непристойным, угрожает, атакует или выдает себя за другого человека) или подразумевает, что этот пользователь не намерен вносить позитивный вклад в сообщество разработчиков '''Valve Developer Community'''.<br>Для получения дополнительной информации смотрите {{wiki|WP:U|Политику использования имен пользователей}} в Википедии | | ru = потому что имя пользователя явно нарушает [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User_names|политику использования имен]] (это означает, что оно является непристойным, угрожает, атакует или выдает себя за другого человека) или подразумевает, что этот пользователь не намерен вносить позитивный вклад в сообщество разработчиков '''Valve Developer Community'''.<br>Для получения дополнительной информации смотрите {{wiki|WP:U|Политику использования имен пользователей}} в Википедии | ||
| Line 164: | Line 166: | ||
}} | }} | ||
| BannedVandal = {{ | | BannedVandal = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for {{wiki|WP:VANDAL|repeatedly vandalizing pages}} | | #default = for {{wiki|WP:VANDAL|repeatedly vandalizing pages}} | ||
| fi = jatkuvasta {{wiki|fi:WP:Vandalismi|vandalismista}} | | fi = jatkuvasta {{wiki|fi:WP:Vandalismi|vandalismista}} | ||
| ru = за {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|вандализм}} на страницах | | ru = за {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|вандализм}} на страницах | ||
| Line 173: | Line 175: | ||
| BannedDMCA = {{ | | BannedDMCA = {{#switch: {{intlang}} | ||
| for {{wiki|WP:CV|repeated copyright violations}} | | #default = for {{wiki|WP:CV|repeated copyright violations}} | ||
| eo = Ĉi uzanto [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} forbarita] pro {{wiki|WP:CV|ripetinte regrompado al kopirajtoj}} | | eo = Ĉi uzanto [{{SERVER}}{{localurl:Special:Log|type=block&page=User:{{PAGENAMEE}}}} forbarita] pro {{wiki|WP:CV|ripetinte regrompado al kopirajtoj}} | ||
| fi = jatkuvista {{wiki|fi:WP:Tekijänoikeudet|tekijänoikeusrikkomuksista}} | | fi = jatkuvista {{wiki|fi:WP:Tekijänoikeudet|tekijänoikeusrikkomuksista}} | ||
| Line 182: | Line 184: | ||
}} | }} | ||
| FalseDMCANotices = {{ | | FalseDMCANotices = {{#switch: {{intlang}} | ||
| If the copyright claims was later found to be false (such as "Fair Use", using "Public Domain" content), this user will be unbanned, and the user who made the false copyright claim will be warned and/or banned | | #default = If the copyright claims was later found to be false (such as "Fair Use", using "Public Domain" content), this user will be unbanned, and the user who made the false copyright claim will be warned and/or banned | ||
| fi = Jos tekijänoikeusvaatimus myöhemmin todetaan vääräksi (kuten "Public Domain" tai Yhdysvaltojen "Fair Use" sääntöjen takia), tämän käyttäjän porttikielto poistetaan, ja käyttäjä joka teki väärennetyn tekijänoikeusvaatimuksen saa varoituksen tai porttikiellon | | fi = Jos tekijänoikeusvaatimus myöhemmin todetaan vääräksi (kuten "Public Domain" tai Yhdysvaltojen "Fair Use" sääntöjen takia), tämän käyttäjän porttikielto poistetaan, ja käyttäjä joka teki väärennetyn tekijänoikeusvaatimuksen saa varoituksen tai porttikiellon | ||
| ru = В случае признания заявления о нарушении авторских права ложным (например, использование содержимого, являющегося "общественным достоянием", использование содержимого, защищенного авторским правом, в рамках "добросовестного использования"), обвинённый пользователь будет разблокирован, а пользователь, подавший ложное заявление об авторских правах, будет предупрежден и/или заблокирован | | ru = В случае признания заявления о нарушении авторских права ложным (например, использование содержимого, являющегося "общественным достоянием", использование содержимого, защищенного авторским правом, в рамках "добросовестного использования"), обвинённый пользователь будет разблокирован, а пользователь, подавший ложное заявление об авторских правах, будет предупрежден и/или заблокирован | ||
| Line 190: | Line 192: | ||
}} | }} | ||
| KeepNoticeTemp = {{ | | KeepNoticeTemp = {{#switch: {{intlang}} | ||
| Upon the expiration of the block imposed on this user, the following notice must be kept in accordance with the [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User content|policy on user content]] | | #default = Upon the expiration of the block imposed on this user, the following notice must be kept in accordance with the [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User content|policy on user content]] | ||
| fi = Porttikiellon ajan loputtua, tämä varoitus on jäätävä [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User content|sääntöjen mukaisesti]] | | fi = Porttikiellon ajan loputtua, tämä varoitus on jäätävä [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User content|sääntöjen mukaisesti]] | ||
| ru = По истечении срока действия блокировки, наложенной на этого пользователя, в соответствии с [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User content|политикой в отношении персональной информации]] необходимо сохранить следующее уведомление | | ru = По истечении срока действия блокировки, наложенной на этого пользователя, в соответствии с [[Valve_Developer_Community:Policies_and_Guidelines#User content|политикой в отношении персональной информации]] необходимо сохранить следующее уведомление | ||
| Line 198: | Line 200: | ||
}} | }} | ||
| Notes = '''{{ | | Notes = '''{{#switch: {{intlang}} | ||
| Additional notes: | | #default = Additional notes: | ||
| fi = Muita huomioita: | | fi = Muita huomioita: | ||
| ru = Дополнительные примечания: | | ru = Дополнительные примечания: | ||
Latest revision as of 07:13, 26 July 2025
Note:Once you added new translations or new strings, don't forget to the template itself.
Number of strings:21
Approximate status of translation: 100% 4.76% 100% 100% 100% 100%
Approximate status of translation:
100% 4.76% 100% 100% 100% 100% - This user
- has been
- previously
- temporarily
- permanently
- banned
Reasons for ban
- for an unspecified reason, such as
spamming, vandalism, copyright violations, sockpuppetry, edit warring, trolling or harassment, and/or violating the Valve Developer Community's Terms of Use along with other misbehavior - because it is suspected that it has been compromised (hacked)
- for violating the Valve Developer Community's Terms of Use
- for repeatedly edit warring and/or making disputed edits
- for harassing other users
- for trolling other users, or the account is being used for trolling and vandalizing the wiki
- for spamming pages and/or advertising
- because it is a sockpuppet account
- for using sockpuppet accounts illegitimately or abusively
- for repeatedly vandalizing pages
- because their username clearly violates our username policy (meaning that it is profane, threatens, attacks or impersonates another person), or suggests that this user do not intend to contribute positively to Valve Developer Community.
For more information, see username policy on Wikipedia - for repeated copyright violations
- If the copyright claims was later found to be false (such as "Fair Use", using "Public Domain" content), this user will be unbanned, and the user who made the false copyright claim will be warned and/or banned
- Upon the expiration of the block imposed on this user, the following notice must be kept in accordance with the policy on user content
- Additional notes: