Template:Wip/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<noinclude>{{Strings subpage | number = 4 | en = 4 | eo = 4 | ru = 4 | tr = 4 }}</noinclude> *{{{{PAGENAME}}|String 1}} *{{{{PAGENAME}}|String 2}} *{{{{PAGENAME}}|String 3}}...")
 
m (intlang switching)
 
(15 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{Strings subpage
<noinclude>{{Strings subpage
| number = 4
| number = 9
| en = 4
| en = 9
| eo = 4
| eo = 6
| ru = 4
| ru = 8
| tr = 4
| tr = 6
}}</noinclude>
}}</noinclude>


*{{{{PAGENAME}}|This}}
*{{{{PAGENAME}}|Page}}
*{{{{PAGENAME}}|String 1}}
*{{{{PAGENAME}}|String 1}}
*{{{{PAGENAME}}|String 2}}
*{{{{PAGENAME}}|String 2}}
*{{{{PAGENAME}}|String 3}}
*{{{{PAGENAME}}|String 3}}
*{{{{PAGENAME}}|String 3.1}}
*{{{{PAGENAME}}|String 4}}
*{{{{PAGENAME}}|String 4}}
*{{{{PAGENAME}}|String 5}}
*{{{{PAGENAME}}|String 6}}


<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| String 1 = {{autolang
| This = {{#switch: {{intlang}}
             | 1 = '''This article, section, file or template<!--TODO: automatically change between article, file and templates. --> is actively undergoing a [[Wikipedia:Edit_lock|major edit]]'''
             | #default = This
             | eo = '''Ĉi tiu artikolo [[Wikipedia:Wikipedia:Edit_lock|ŝanĝegota grande]]'''
             | eo = Ĉi
             | ru = '''Эта статья претерпевает [[Wikipedia:Wikipedia:Edit_lock|крупные изменения]].'''
             | ru = Эта
             | tr = '''Bu sayfa [[Wikipedia:Wikipedia:Edit_lock|major edit]] durumundan geçmektedir.'''
             | tr = Bu
             }}
             }}


| String 2 = {{autolang
| Page= {{#switch: {{intlang}}
             | 1 = ''As a courtesy, please do not edit this article while this message is displayed.<br>If this page has not been edited for at least several hours to a few days, please remove this template. This message is intended to help reduce [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|edit conflicts]]; please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.''
            | #default = page
            | ru = страница
            }}
 
| String 1 = {{#switch: {{intlang}}
            | #default = is actively undergoing a [[Wikipedia:Edit_lock|major edit]].
            | eo = tiu artikolo [[Wikipedia:Wikipedia:Edit_lock|ŝanĝegota grande]].
            | ru = претерпевает [[Wikipedia:Wikipedia:Edit_lock|крупные изменения]].
            | tr = sayfa [[Wikipedia:Wikipedia:Edit_lock|major edit]] durumundan geçmektedir.
            }}
 
| String 2 = {{#switch: {{intlang}}
             | #default = ''As a courtesy, please do not edit this {{NAMESPACE}} while this message is displayed.<br>If this page has not been edited for at least several hours to a few days, please remove this template. This message is intended to help reduce [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|edit conflicts]]; please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.''
             | eo = ''Bonu ne redakti ĉi artikolon dum mesaĝo montrata. Se ĉi paĝo ne redaktita dum multaj horoj ĝis kelkaj tagoj, bonu malkrei ĉi tiun ŝablonon prefere inter redaktaj sekcioj permesi aliuloj redakti la paĝon. Ĉi mesaĝo intencis helpi mapliigon de [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|redaktaj bataloj]].
             | eo = ''Bonu ne redakti ĉi artikolon dum mesaĝo montrata. Se ĉi paĝo ne redaktita dum multaj horoj ĝis kelkaj tagoj, bonu malkrei ĉi tiun ŝablonon prefere inter redaktaj sekcioj permesi aliuloj redakti la paĝon. Ĉi mesaĝo intencis helpi mapliigon de [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|redaktaj bataloj]].
             | ru = В порядке вежливости не редактируйте статью, пока это сообщение не будет убрано. Если статья не редактировалась от нескольких часов до нескольких дней, удалите этот шаблон. Данное сообщение позволяет предотвратить [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|конфликт редактирований]]; удаляйте сообщение между сеансами редактирования, чтобы позволить вносить изменения другим участникам.
             | ru = В порядке вежливости не редактируйте страницу {{NAMESPACE}}, пока это сообщение не будет убрано. Если страница не редактировалась уже несколько часов или дней, удалите этот шаблон.<br>Данное сообщение позволяет предотвратить [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|конфликт редактирований]]; удаляйте сообщение между сеансами редактирования, чтобы передать очередь редактирования другим участникам.
             | tr = Nezaketen, lütfen bu uyarı mevcutken sayfayı editlemeyiniz. Eğer bu sayfa bir kaç saat ila bir kaç gün içinde editlenmediyse, lütfen bu template'i kaldırınız. Bu mesaj [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|edit conflicts]] durumlarını minimuma indirmek için vardır; lütfen editleme seansları arasında başkalarına engel olmamak için bu mesajı kaldırınız.
             | tr = Nezaketen, lütfen bu uyarı mevcutken sayfayı editlemeyiniz. Eğer bu sayfa bir kaç saat ila bir kaç gün içinde editlenmediyse, lütfen bu template'i kaldırınız. Bu mesaj [[Wikipedia:Help:Edit_conflict|edit conflicts]] durumlarını minimuma indirmek için vardır; lütfen editleme seansları arasında başkalarına engel olmamak için bu mesajı kaldırınız.
             }}
             }}


| String 3 = {{autolang
| String 3 = {{#switch: {{intlang}}
             | 1 = The user who added this notice, should you wish to contact them, is: {{{1}}}
             | #default = The user who added this notice, should you wish to contact them, is:
             | eo = Se vi volus kontakti, la redaktiston kiun aldonis ĉi noton estas {{{1}}}
             | eo = Se vi volus kontakti, la redaktiston kiun aldonis ĉi noton estas
             | ru = Вы можете связаться с пользователем, добавившим это сообщение: {{{1}}}
             | ru = Вы можете связаться с пользователем, добавившим это сообщение:  
             | tr = Eğer bu mesajı ekleyen kişiye ulaşmak isterseniz, bu kişi: {{{1}}} idir.
             | tr = Eğer bu mesajı ekleyen kişiye ulaşmak isterseniz, bu kişi:  
             }}
             }}


| String 4 ={{autolang
| String 3.1 = {{#switch: {{intlang}}
             | 1 =The person who added this notice will be listed in its [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} edit history] should you wish to contact them.
            | #default = tr = idir.
            }}
 
| String 4 = {{#switch: {{intlang}}
             | #default = The person who added this notice will be listed in its [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} edit history] should you wish to contact them.
             | eo = Oni kiu aldonis ĉi noton listotan en redakta historio, se vi volos renkonti onin
             | eo = Oni kiu aldonis ĉi noton listotan en redakta historio, se vi volos renkonti onin
             | ru = Участник, добавивший сообщение, есть в [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} истории изменений], и вы можете связаться с ним.
             | ru = Участник, добавивший сообщение, есть в [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} истории изменений], и вы можете связаться с ним.
             | tr = Eğer bu mesajı ekleyen kişiye ulaşmak isterseniz, [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} edit geçmişinden] ulaşabilirsiniz.
             | tr = Eğer bu mesajı ekleyen kişiye ulaşmak isterseniz, [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} edit geçmişinden] ulaşabilirsiniz.
}}
            }}
 
| String 5 = {{#switch: {{intlang}}
            | #default = '''Additional Notes:'''
            | ru = '''Примечания:'''
            }}
 
| String 6 = {{#switch: {{intlang}}
            | #default = is currently Work in Progress and it's not recommended to be used on pages.
            | ru = в настоящее время находится в разработке, и его не рекомендуется использовать на страницах.
            }}
}}</onlyinclude></includeonly>
}}</onlyinclude></includeonly>

Latest revision as of 07:01, 26 July 2025

English (en)Esperanto (eo)Русский (ru)Türkçe (tr)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:9
Approximate status of translation:English (en) 100% Esperanto (eo) 66.67% Русский (ru) 88.89% Türkçe (tr) 66.67% 
  • This
  • page
  • is actively undergoing a major edit.
  • As a courtesy, please do not edit this Template while this message is displayed.
    If this page has not been edited for at least several hours to a few days, please remove this template. This message is intended to help reduce edit conflicts; please remove it between editing sessions to allow others to edit the page.
  • The user who added this notice, should you wish to contact them, is:
  • tr = idir.
  • The person who added this notice will be listed in its edit history should you wish to contact them.
  • Additional Notes:
  • is currently Work in Progress and it's not recommended to be used on pages.


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Wip/strings&oldid=485837"