Template:Language name/en: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{#switch:{{{1}}} |aa = Afar |ab = Abkhazian |ace = Achinese |ady = Adyghe |ady-cyrl = Adyghe (Cyrillic) |aeb = Tunisian Arabic |aeb-arab = Tunisian Arabic (Arabic) |aeb-latn...") |
(I've already changed its name enough times) |
||
| (48 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1}}} | <noinclude>{{doc|content=This template was generated by taking the list of Valve Developer Community's languages and their corresponding BCP-47 tags from its API. IANA's assignments of region + language codes and ISO 15924's assignments of codes for writing systems were then used to give each tag a name in English. | ||
IANA's redundant assignments were used to categorize variants of languages when applicable, though some were edited to be more concise. | |||
Notes about language codes mentioned at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special_language_codes were taken into account and the codes were edited correspondingly. | |||
{{code|zh-tw}} should be Taiwan Chinese, but was left as Taiwanese Mandarin for backwards compatibility. | |||
{{code|de-ch}} was changed from "Swiss German" to "Swiss High German" (the literal translation of <nowiki>{{#language:de-ch}}</nowiki>) to differentiate it from {{code|gsw}}, which is for Swiss German, the dialect of Alemannic. | |||
{{code|diq}} was changed from "Dimli (individual language)" to "Dimli". Similarly, {{code|kiu}} was changed from "Kirmanjki (individual language)" to "Kirmanjki". | |||
{{code|to}} was changed from "Tonga (Tonga Islands)" to "Tongan" (there is no ambiguity in this; the Bantu languages known as "Tonga" are never referred to as "Tongan"). | |||
The desctiptor (macrolanguage) was removed from language names (such as Malay). | |||
{{code|war}} was changed from "Waray (Philippines)" to "Waray". | |||
The date ranges for Old English, Imperial Aramaic, and Ancient Greek were removed. | |||
[https://developer.valvesoftware.com/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=languages VDC API result] | |||
[https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry IANA language and region tags] | |||
[https://www.unicode.org/iso15924/iso15924-codes.html ISO 15294] | |||
}} | |||
</noinclude>{{#switch:{{{1}}} | |||
|aa = Afar | |aa = Afar | ||
|ab = Abkhazian | |ab = Abkhazian | ||
|abs = Ambonese Malay | |||
|ace = Achinese | |ace = Achinese | ||
|ady = Adyghe | |ady = Adyghe | ||
| Line 9: | Line 37: | ||
|aeb-latn = Tunisian Arabic (Latin) | |aeb-latn = Tunisian Arabic (Latin) | ||
|af = Afrikaans | |af = Afrikaans | ||
|ak = Akan | |||
|aln = Gheg Albanian | |aln = Gheg Albanian | ||
|als = | |als = Allemanic | ||
|alt = Southern Altai | |||
|am = Amharic | |am = Amharic | ||
|ami = Amis | |||
|an = Aragonese | |an = Aragonese | ||
|ang = Old English | |ang = Old English | ||
|anp = Angika | |anp = Angika | ||
|ar = Arabic | |ar = Arabic | ||
|arc = Imperial Aramaic | |arc = Imperial Aramaic | ||
|arn = Mapudungun | |arn = Mapudungun | ||
|arq = Algerian Arabic | |arq = Algerian Arabic | ||
| Line 33: | Line 64: | ||
|ba = Bashkir | |ba = Bashkir | ||
|ban = Balinese | |ban = Balinese | ||
|ban-bali = Balinese (Balinese) | |||
|bar = Bavarian | |bar = Bavarian | ||
|bat-smg = Samogitian | |bat-smg = Samogitian | ||
| Line 38: | Line 70: | ||
|bbc-latn = Batak Toba (Latin) | |bbc-latn = Batak Toba (Latin) | ||
|bcc = Southern Balochi | |bcc = Southern Balochi | ||
|bci = Baoulé | |||
|bcl = Central Bikol | |bcl = Central Bikol | ||
|be = Belarusian | |be = Belarusian | ||
| Line 48: | Line 81: | ||
|bi = Bislama | |bi = Bislama | ||
|bjn = Banjar | |bjn = Banjar | ||
|blk = Pa'o Karen | |||
|bm = Bambara | |bm = Bambara | ||
|bn = Bengali | |bn = Bengali | ||
| Line 56: | Line 90: | ||
|brh = Brahui | |brh = Brahui | ||
|bs = Bosnian | |bs = Bosnian | ||
|btm = Batak Mandailing | |||
|bto = Rinconada Bikol | |bto = Rinconada Bikol | ||
|bug = Buginese | |bug = Buginese | ||
|bxr = | |bxr = Russia Buriat | ||
|ca = Catalan | |ca = Catalan | ||
|cbk-zam = Chavacano | |cbk-zam = Chavacano de Zamboanga | ||
|cdo = Min Dong Chinese | |cdo = Min Dong Chinese | ||
|ce = Chechen | |ce = Chechen | ||
| Line 81: | Line 116: | ||
|cy = Welsh | |cy = Welsh | ||
|da = Danish | |da = Danish | ||
|dag = Dagbani | |||
|de = German | |de = German | ||
|de-at = Austrian German | |de-at = Austrian German | ||
|de-ch = Swiss German | |de-ch = Swiss High German | ||
|de-formal = German (formal) | |de-formal = German (formal) | ||
|din = Dinka | |din = Dinka | ||
|diq = Dimli | |diq = Dimli | ||
|dsb = Lower Sorbian | |dsb = Lower Sorbian | ||
|dtp = Kadazan Dusun | |dtp = Kadazan Dusun | ||
| Line 95: | Line 131: | ||
|egl = Emilian | |egl = Emilian | ||
|el = Greek | |el = Greek | ||
|eml = Emilian | |eml = Emilian-Romagnol | ||
|en = English | |en = English | ||
|en-ca = Canadian English | |en-ca = Canadian English | ||
| Line 101: | Line 137: | ||
|eo = Esperanto | |eo = Esperanto | ||
|es = Spanish | |es = Spanish | ||
|es-419 = Latin American Spanish | |||
|es-formal = Spanish (formal) | |es-formal = Spanish (formal) | ||
|et = Estonian | |et = Estonian | ||
| Line 106: | Line 143: | ||
|ext = Extremaduran | |ext = Extremaduran | ||
|fa = Persian | |fa = Persian | ||
|fat = Fanti | |||
|ff = Fulah | |ff = Fulah | ||
|fi = Finnish | |fi = Finnish | ||
| Line 112: | Line 150: | ||
|fj = Fijian | |fj = Fijian | ||
|fo = Faroese | |fo = Faroese | ||
|fon = Fon | |||
|fr = French | |fr = French | ||
|frc = Cajun French | |frc = Cajun French | ||
| Line 119: | Line 158: | ||
|fy = Western Frisian | |fy = Western Frisian | ||
|ga = Irish | |ga = Irish | ||
|gaa = Ga | |||
|gag = Gagauz | |gag = Gagauz | ||
|gan = Gan Chinese | |gan = Gan Chinese | ||
| Line 126: | Line 166: | ||
|gd = Scottish Gaelic | |gd = Scottish Gaelic | ||
|gl = Galician | |gl = Galician | ||
|gld = Nanai | |||
|glk = Gilaki | |glk = Gilaki | ||
|gn = Guarani | |gn = Guarani | ||
| Line 133: | Line 174: | ||
|gor = Gorontalo | |gor = Gorontalo | ||
|got = Gothic | |got = Gothic | ||
|grc = Ancient Greek | |gpe = Ghanaian Pidgin English | ||
|grc = Ancient Greek | |||
|gsw = Swiss German | |gsw = Swiss German | ||
|gu = Gujarati | |gu = Gujarati | ||
|guc = Wayuu | |||
|gur = Farefare | |||
|guw = Gun | |||
|gv = Manx | |gv = Manx | ||
|ha = Hausa | |ha = Hausa | ||
| Line 149: | Line 194: | ||
|hrx = Hunsrik | |hrx = Hunsrik | ||
|hsb = Upper Sorbian | |hsb = Upper Sorbian | ||
|hsn = Xiang Chinese | |||
|ht = Haitian | |ht = Haitian | ||
|hu = Hungarian | |hu = Hungarian | ||
|hu-formal = Hungarian (formal) | |hu-formal = Hungarian (formal) | ||
|hy = Armenian | |hy = Armenian | ||
|hyw = Western Armenian | |||
|hz = Herero | |hz = Herero | ||
|ia = Interlingua | |ia = Interlingua (International Auxiliary Language Association) | ||
|id = Indonesian | |id = Indonesian | ||
|ie = Interlingue | |ie = Interlingue | ||
| Line 179: | Line 226: | ||
|kbd-cyrl = Kabardian (Cyrillic) | |kbd-cyrl = Kabardian (Cyrillic) | ||
|kbp = Kabiyè | |kbp = Kabiyè | ||
|kcg = Tyap | |||
|kea = Kabuverdianu | |||
|kg = Kongo | |kg = Kongo | ||
|khw = Khowar | |khw = Khowar | ||
|ki = Kikuyu | |ki = Kikuyu | ||
|kiu = Kirmanjki | |kiu = Kirmanjki | ||
|kj = Kuanyama | |kj = Kuanyama | ||
|kjp = Pwo Eastern Karen | |||
|kk = Kazakh | |kk = Kazakh | ||
|kk-arab = Kazakh (Arabic) | |kk-arab = Kazakh (Arabic) | ||
|kk-cn = Chinese Kazakh | |kk-cn = Chinese Kazakh | ||
|kk-cyrl = Kazakh (Cyrillic) | |kk-cyrl = Kazakh (Cyrillic) | ||
|kk-kz = | |kk-kz = Kazakhstani Kazakh | ||
|kk-latn = Kazakh (Latin) | |kk-latn = Kazakh (Latin) | ||
|kk-tr = Turkish Kazakh | |kk-tr = Turkish Kazakh | ||
| Line 205: | Line 255: | ||
|ks-arab = Kashmiri (Arabic) | |ks-arab = Kashmiri (Arabic) | ||
|ks-deva = Kashmiri (Devanagari) | |ks-deva = Kashmiri (Devanagari) | ||
|ksh = | |ksh = Ripuarian | ||
|ksw = S'gaw Karen | |||
|ku = Kurdish | |ku = Kurdish | ||
|ku-arab = Kurdish (Arabic) | |ku-arab = Kurdish (Arabic) | ||
| Line 224: | Line 275: | ||
|liv = Liv | |liv = Liv | ||
|lki = Laki | |lki = Laki | ||
|lld = Ladin | |||
|lmo = Lombard | |lmo = Lombard | ||
|ln = Lingala | |ln = Lingala | ||
| Line 236: | Line 288: | ||
|lzh = Literary Chinese | |lzh = Literary Chinese | ||
|lzz = Laz | |lzz = Laz | ||
|mad = Madurese | |||
|mai = Maithili | |mai = Maithili | ||
|map-bms = Banyumasan | |map-bms = Banyumasan | ||
|mdf = Moksha | |mdf = Moksha | ||
|mg = Malagasy | |mg = Malagasy | ||
| Line 247: | Line 300: | ||
|ml = Malayalam | |ml = Malayalam | ||
|mn = Mongolian | |mn = Mongolian | ||
|mo = | |mni = Manipuri | ||
|mnw = Mon | |||
|mo = Moldovan Romanian | |||
|mos = Mossi | |||
|mr = Marathi | |mr = Marathi | ||
|mrh = Mara Chin | |||
|mrj = Western Mari | |mrj = Western Mari | ||
|ms = Malay | |ms = Malay | ||
|ms-arab = Malay (Arabic) | |||
|mt = Maltese | |mt = Maltese | ||
|mus = Creek | |mus = Creek | ||
| Line 263: | Line 321: | ||
|nb = Norwegian Bokmål | |nb = Norwegian Bokmål | ||
|nds = Low German | |nds = Low German | ||
|nds-nl = | |nds-nl = Dutch Low Saxon | ||
|ne = Nepali | |ne = Nepali | ||
|new = Newari | |new = Newari | ||
|ng = Ndonga | |ng = Ndonga | ||
|nia = Nias | |||
|niu = Niuean | |niu = Niuean | ||
|nl = Dutch | |nl = Dutch | ||
|nl-informal = Dutch (informal) | |nl-informal = Dutch (informal) | ||
|nmz = Nawdm | |||
|nn = Norwegian Nynorsk | |nn = Norwegian Nynorsk | ||
|no = Norwegian | |no = Norwegian | ||
|nod = Northern Thai | |||
|nov = Novial | |nov = Novial | ||
|nrm = | |nqo = N'Ko | ||
|nrm = Norman | |||
|nso = Pedi | |nso = Pedi | ||
|nv = Navajo | |nv = Navajo | ||
|ny = Nyanja | |ny = Nyanja | ||
|nyn = Nyankole | |||
|nys = Nyungar | |nys = Nyungar | ||
|oc = Occitan | |oc = Occitan | ||
|ojb = Northwestern Ojibwa | |||
|olo = Livvi | |olo = Livvi | ||
|om = Oromo | |om = Oromo | ||
| Line 288: | Line 352: | ||
|pap = Papiamento | |pap = Papiamento | ||
|pcd = Picard | |pcd = Picard | ||
|pcm = Nigerian Pidgin | |||
|pdc = Pennsylvania German | |pdc = Pennsylvania German | ||
|pdt = Plautdietsch | |pdt = Plautdietsch | ||
| Line 301: | Line 366: | ||
|pt = Portuguese | |pt = Portuguese | ||
|pt-br = Brazilian Portuguese | |pt-br = Brazilian Portuguese | ||
|pwn = Paiwan | |||
|qu = Quechua | |qu = Quechua | ||
|qug = Chimborazo Highland Quichua | |qug = Chimborazo Highland Quichua | ||
| Line 306: | Line 372: | ||
|rif = Tarifit | |rif = Tarifit | ||
|rm = Romansh | |rm = Romansh | ||
|rmc = Carpathian Romani | |||
|rmy = Vlax Romani | |rmy = Vlax Romani | ||
|rn = Rundi | |rn = Rundi | ||
|ro = Romanian | |ro = Romanian | ||
|roa-rup = Macedo-Romanian | |roa-rup = Macedo-Romanian | ||
|roa-tara = Tarantino | |roa-tara = Tarantino | ||
|rsk = Ruthenian | |||
|ru = Russian | |ru = Russian | ||
|rue = Rusyn | |rue = Rusyn | ||
| Line 318: | Line 386: | ||
|ruq-latn = Megleno Romanian (Latin) | |ruq-latn = Megleno Romanian (Latin) | ||
|rw = Kinyarwanda | |rw = Kinyarwanda | ||
|ryu = Central Okinawan | |||
|sa = Sanskrit | |sa = Sanskrit | ||
|sah = Yakut | |sah = Yakut | ||
| Line 328: | Line 397: | ||
|sdh = Southern Kurdish | |sdh = Southern Kurdish | ||
|se = Northern Sami | |se = Northern Sami | ||
|se-fi = Finnish Northern Sami | |||
|se-no = Norwegian Northern Sami | |||
|se-se = Swedish Northern Sami | |||
|sei = Seri | |sei = Seri | ||
|ses = Koyraboro Senni Songhai | |ses = Koyraboro Senni Songhai | ||
| Line 337: | Line 409: | ||
|shi-tfng = Tachelhit (Tifinagh) | |shi-tfng = Tachelhit (Tifinagh) | ||
|shn = Shan | |shn = Shan | ||
|shy = Tachawit | |||
|shy-latn = Tachawit (Latin) | |||
|si = Sinhala | |si = Sinhala | ||
|simple = Simple English | |simple = Simple English | ||
|sjd = Kildin Sami | |||
|sje = Pite Sami | |||
|sk = Slovak | |sk = Slovak | ||
|skr = Saraiki | |skr = Saraiki | ||
| Line 346: | Line 422: | ||
|sm = Samoan | |sm = Samoan | ||
|sma = Southern Sami | |sma = Southern Sami | ||
|smn = Inari Sami | |||
|sms = Skolt Sami | |||
|sn = Shona | |sn = Shona | ||
|so = Somali | |so = Somali | ||
| Line 353: | Line 431: | ||
|sr-el = Serbian (Latin) | |sr-el = Serbian (Latin) | ||
|srn = Sranan Tongo | |srn = Sranan Tongo | ||
|sro = Campidanese Sardinian | |||
|ss = Swati | |ss = Swati | ||
|st = Southern Sotho | |st = Southern Sotho | ||
| Line 360: | Line 439: | ||
|sv = Swedish | |sv = Swedish | ||
|sw = Swahili | |sw = Swahili | ||
|syl = Sylheti | |||
|szl = Silesian | |szl = Silesian | ||
|szy = Sakizaya | |||
|ta = Tamil | |ta = Tamil | ||
|tay = Atayal | |tay = Atayal | ||
|tcy = Tulu | |tcy = Tulu | ||
|tdd = Tai Nüa | |||
|te = Telugu | |te = Telugu | ||
|tet = Tetum | |tet = Tetum | ||
| Line 374: | Line 456: | ||
|tl = Tagalog | |tl = Tagalog | ||
|tly = Talysh | |tly = Talysh | ||
|tly-cyrl = Talysh (Cyrillic) | |||
|tn = Tswana | |tn = Tswana | ||
|to = | |to = Tongan | ||
|tpi = Tok Pisin | |tpi = Tok Pisin | ||
|tr = Turkish | |tr = Turkish | ||
|tru = Turoyo | |tru = Turoyo | ||
|trv = Sediq | |||
|ts = Tsonga | |ts = Tsonga | ||
|tt = Tatar | |tt = Tatar | ||
| Line 403: | Line 487: | ||
|vls = Vlaams | |vls = Vlaams | ||
|vmf = Mainfränkisch | |vmf = Mainfränkisch | ||
|vmw = Makhuwa | |||
|vo = Volapük | |vo = Volapük | ||
|vot = Votic | |vot = Votic | ||
|vro = Võro | |vro = Võro | ||
|wa = Walloon | |wa = Walloon | ||
|war = Waray | |war = Waray | ||
|wls = Wallisian | |||
|wo = Wolof | |wo = Wolof | ||
|wuu = Wu Chinese | |wuu = Wu Chinese | ||
| Line 413: | Line 499: | ||
|xh = Xhosa | |xh = Xhosa | ||
|xmf = Mingrelian | |xmf = Mingrelian | ||
|xsy = Saisiyat | |||
|yi = Yiddish | |yi = Yiddish | ||
|yo = Yoruba | |yo = Yoruba | ||
|yrl = Nhengatu | |||
|yue = Yue Chinese | |yue = Yue Chinese | ||
|za = Zhuang | |za = Zhuang | ||
|zea = Zeeuws | |zea = Zeeuws | ||
|zgh = Standard Moroccan Tamazight | |||
|zh = Chinese | |zh = Chinese | ||
|zh-classical = | |zh-classical = Classical Chinese | ||
|zh-cn = Chinese | |zh-cn = PRC Mainland Chinese | ||
|zh-hans = Chinese | |zh-hans = simplified Chinese | ||
|zh-hant = Chinese | |zh-hant = traditional Chinese | ||
|zh-hk = Hong Kong Chinese | |zh-hk = Hong Kong Chinese | ||
|zh-min-nan = Min Nan Chinese | |zh-min-nan = Min Nan Chinese | ||
| Line 431: | Line 520: | ||
|zh-yue = Cantonese | |zh-yue = Cantonese | ||
|zu = Zulu | |zu = Zulu | ||
}} | }}<noinclude>[[Category:language name translations]]</noinclude> | ||
Available doc translations 
