Template:Userbox lang/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Strings subpage | number = 6 | en = 6 | zh = 6 }} *{{{{PAGENAME}}|User(s)}} *{{{{PAGENAME}}|fluency-1}} *{{{{PAGENAME}}|fluency-2}} *{{{{PAGENAME}}|fluency-3}} *{{{{PAGENAME...")
 
m (autolang replace)
 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
| number = 6
| number = 6
| en = 6
| en = 6
| fi = 6
| fr = 6
| hr = 6
| ru = 6
| zh = 6
| zh = 6
}}
}}
== {{#switch: {{language}}|#default = Parameters|fr=Paramètres|zh=参数}} ==
* {{Code|preset=2|{{Param|plural}}}}: {{#switch: {{language}}|#default = The subject is plural or not.|fr=Le sujet est pluriel ou non.|zh=主语是否为复数。}}
* {{Code|preset=2|{{Param|type}}}}: {{#switch: {{language}}|#default = The specified language in the sentences. (English is default)|fr=La langue spécifiée dans les phrases. (L’Anglais est par défaut)|zh=句子指定的语言。(默认值为英语)}}
== {{Dictionary/common|Preview}} ==
{{Note|{{#switch: {{language}}|#default = The following is used without any parameters.|fr=Ce qui suit est utilisé sans paramètres.|zh=以下内容在没有带任何参数的情况下使用。}}}}
*{{{{PAGENAME}}|User(s)}}
*{{{{PAGENAME}}|User(s)}}
*{{{{PAGENAME}}|fluency-1}}
*{{{{PAGENAME}}|fluency-1}}
Line 12: Line 22:
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| User(s) = {{Autolang
| User(s) = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|These users|This user}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|These users|This user}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|Nämä käyttäjät|Tämä käyttäjä}}
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|Ces utilisateurs|Cet utilisateur}}
| hr = {{#if:{{{plural|}}}|Ovi korisnici|Ovaj korisnik}}
| ru = {{#if:{{{plural|}}}|Пользователи|Пользователь}}
| zh = {{#if:{{{plural|}}}|这些用户|此用户}}
| zh = {{#if:{{{plural|}}}|这些用户|此用户}}
}}
}}


| fluency-1 = {{Autolang
| fluency-1 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} the basics of {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} the basics of {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} perus tasolla <!-- Awkward sentence structure but nothing I can do about it -->
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|connaissent|connaît}} les bases {{{type|de l'Anglais}}}
| hr = {{#if:{{{plural|}}}|znaju|zna}} osnove {{{type|engleskog}}}
| ru = {{#if:{{{plural|}}}|владеют|владеет}} основами {{{type|English}}}
| zh = 的{{{type|英语}}}水平处于初等水平
| zh = 的{{{type|英语}}}水平处于初等水平
}}
}}


| fluency-2 = {{Autolang
| fluency-2 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} {{{type|English}}} at a intermediate level
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|know|knows}} {{{type|English}}} at an intermediate level
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} keskitasolla
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|connaissent|connaît}} {{{type|l'Anglais}}} à un niveau intermédiaire
| hr = {{#if:{{{plural|}}}|znaju|zna}} {{{type|engleski}}} na srednjoj razini
| ru = {{#if:{{{plural|}}}|владеют|владеет}} {{{type|English}}} на среднем уровне
| zh = 的{{{type|英语}}}水平处于中等水平
| zh = 的{{{type|英语}}}水平处于中等水平
}}
}}


| fluency-3 = {{Autolang
| fluency-3 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|have|has}} an advanced knowledge of {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|have|has}} an advanced knowledge of {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} edistyneellä tasolla
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|ont|a}} une connaissance avancée {{{type|de l'Anglais}}}
| hr = {{#if:{{{plural|}}}|imaju|ima}} napredno znanje {{{type|engleskog}}}
| ru = {{#if:{{{plural|}}}|обладают|обладает}} углубленным знанием {{{type|English}}}
| zh = 的{{{type|英语}}}水平处于高等水平
| zh = 的{{{type|英语}}}水平处于高等水平
}}
}}


| fluency-4 = {{Autolang
| fluency-4 = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|understand|understands}} near-native level {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|understand|understands}} near-native level {{{type|English}}}
| zh = 该用户能听懂接近母语水平的{{{type|英语}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|ymmärtävät|ymmärtää}} kieltä {{{type|englanti}}} lähes äidinkielen tasolla
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|comprennent|comprend}} {{{type|l'Anglais}}} presque comme un locuteur natif
| hr = {{#if:{{{plural|}}}|znaju|zna}} gotovo materinji {{{type|engleski}}}
| ru = {{#if:{{{plural|}}}|понимают|понимает}} {{{type|English}}} на уровне родного языка
| zh = 能听懂接近母语水平的{{{type|英语}}}
}}
}}


| fluency-n = {{Autolang
| fluency-n = {{#switch: {{language}}
| {{#if:{{{plural|}}}|are native speakers|is a native speaker}} of {{{type|English}}}
| #default = {{#if:{{{plural|}}}|are native speakers|is a native speaker}} of {{{type|English}}}
| fi = {{#if:{{{plural|}}}|puhuvat|puhuu}} kieltä {{{type|englanti}}} äidinkielenä <!-- This part might be grammatically incorrect-->
| fr = {{#if:{{{plural|}}}|sont des locuteurs natifs|est un locuteur natif}} {{{type|de l'Anglais}}}
| hr = {{#if:{{{plural|}}}|su izvorni govornici|je izvorni govornik}} {{{type|engleskog}}}
| ru = {{#if:{{{plural|}}}|являются носителями|является носителем}} {{{type|English}}}
| zh = 以{{{type|英语}}}为母语
| zh = 以{{{type|英语}}}为母语
}}
}}
}}
}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>

Latest revision as of 18:48, 5 August 2024

English (en)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Русский (ru)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:6
Approximate status of translation:English (en) 100% Suomi (fi) 100% Français (fr) 100% Hrvatski (hr) 100% Русский (ru) 100% 中文 (zh) 100% 

Parameters

  • {{{plural}}}: The subject is plural or not.
  • {{{type}}}: The specified language in the sentences. (English is default)

Preview

Note.pngNote:The following is used without any parameters.
  • This user
  • knows the basics of English
  • knows English at an intermediate level
  • has an advanced knowledge of English
  • understands near-native level English
  • is a native speaker of English


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Userbox_lang/strings&oldid=442575"