Template:Software release/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (autolang replace)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Warning|From now on, add translations to {{t|Software status}} instead. This strings translation page along with templates itself will be soon partially deprecated, turning it into some kind of redirect.}}
<!-- SEE NOTICE ABOVE.-->
{{Strings subpage
{{Strings subpage
| number = 3
| number = 3
Line 12: Line 14:
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}
<onlyinclude>{{#switch:{{{1|}}}


| Main = {{Autolang
| Main = {{#switch: {{language}}
| 1 = This software/tool is available on Steam. [steam://run/{{{appid}}} '''Launch it now''']* or [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <span style="color: yellow">'''buy it here'''</span>].<br><small>*Only works if Steam has been installed, please [https://store.steampowered.com/about/ install] Steam if you haven't already.</small>
| #default = This software/tool is available on Steam.
| vi = Phần mềm/công cụ này hiện có trong Steam. [steam://run/{{{appid}}} '''Mở phần mềm luôn''']* hoặc [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <span style="color: yellow">'''mua nó ở đây'''</span>].<br><small>*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng [https://store.steampowered.com/about/ cài đặt] nếu bạn chưa có Steam.</small>
| vi = Phần mềm/công cụ này hiện có trong Steam.
| zh = 该软件已上架至 Steam，您可[steam://run/{{{appid}}} 立即启动软件]*或[{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <span style="color: yellow">前往商店页面</span>]。<br><small>*在运行软件前，请确您保已[https://store.steampowered.com/about/ 安装]了 Steam。</small>
| zh = 该软件已上架至 Steam，您可
}}
}}


| MainFree = {{Autolang
| MainFree = {{#switch: {{language}}
| 1 = This software/tool is available on Steam, for free. [steam://run/{{{appid}}} '''Launch it now''']* or visit it's store page on ([{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow">'''Browser'''</font>] {{!}} [steam://store/{{{appid}}} <font style="color:yellow">'''Steam'''</font>]*).<br><small>*Only works if Steam has been installed, please [https://store.steampowered.com/about/ install] Steam if you haven't already.</small>
| #default = This software/tool is available on Steam, for free.
| vi = Phần mềm/công cụ này hiện có trong Steam, hoàn toàn miễn phí. [steam://run/{{{appid}}} '''Mở phần mềm luôn''']* hoặc xem trang cửa hàng trong ([{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow">'''Trình duyệt'''</font>] {{!}} [steam://store/{{{appid}}} <font style="color:yellow">'''Steam'''</font>]*).<br><small>*Chỉ dùng được nếu Steam đã được cài đặt, nếu không, xin vui lòng [https://store.steampowered.com/about/ cài đặt] nếu bạn chưa có Steam.</small>
| vi = Phần mềm/công cụ này hiện có trong Steam, hoàn toàn miễn phí.
| zh = 该软件已上架至 Steam，您可[steam://run/{{{appid}}} 立即启动软件]*或通过（[{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow">'''浏览器'''</font>] {{!}} [steam://run/{{{appid}}} <font style="color:yellow">'''Steam'''</font>]*）浏览其商店页面。<br><small>*在运行软件前，请确您保已[https://store.steampowered.com/about/ 安装]了 Steam。</small>
| zh = 该软件已免费上架至 Steam，您可
}}
}}


| SupportedSystems = {{Autolang
| SupportedSystems = {{#switch: {{language}}
| Supported Systems for this software:
| #default = Supported Systems for this software:
| vi = Phần mềm này được hỗ trợ HĐH:
| vi = Phần mềm này được hỗ trợ HĐH:
| zh = 支持的操作系统：
| zh = 支持的操作系统：
Line 32: Line 34:
<!-- Deck Verified status is not available here because the Steam Deck is designed for gaming, while some or most software will run on them, it's likely doesn't make much sense anyways and that would likely defeat it purposes of being a gaming console. Some other strings are available from the Game release/strings instead. -->
<!-- Deck Verified status is not available here because the Steam Deck is designed for gaming, while some or most software will run on them, it's likely doesn't make much sense anyways and that would likely defeat it purposes of being a gaming console. Some other strings are available from the Game release/strings instead. -->
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
{{Note|{{autolang
{{Note|Some other strings (both paid and free), and supported systems, notices, etc... can be found on [[Template:Game release/strings]] instead.}}
|Some other strings (both paid and free), and supported systems, notices, etc... can be found on [[Template:Game release/strings]] instead.
|vi=Một số chuỗi khác (cả trả phí và miễn phí), và các hệ điều hành được hỗ trợ, các thông báo, v.v... có thể được tìm thấy trên [[Template:Game release/strings]].
}}

Latest revision as of 18:47, 5 August 2024

Warning.pngWarning:From now on, add translations to {{Software status}} instead. This strings translation page along with templates itself will be soon partially deprecated, turning it into some kind of redirect.
English (en)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:3
Approximate status of translation:English (en) 100% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 100% 
  • This software/tool is available on Steam.
  • This software/tool is available on Steam, for free.
  • Supported Systems for this software:


Note.pngNote:Some other strings (both paid and free), and supported systems, notices, etc... can be found on Template:Game release/strings instead.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Software_release/strings&oldid=442571"