This article's documentation is for anything that uses the Source engine. Click here for more information.

Ko/SDK Installation: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ko
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{otherlang2 | title = SDK 설치 | en = SDK Installation | az = SDK Installation:az | de = SDK Installation:de | cs = SDK Installation:cs | es = SDK Installation:es | fr = SDK I...")
 
m (Multipage removal)
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|title = SDK 설치}}
| title = SDK 설치
{{Source topicon}}{{Subpage| [[SDK Docs]] }}
| en = SDK Installation
| az = SDK Installation:az
| de = SDK Installation:de
| cs = SDK Installation:cs
| es = SDK Installation:es
| fr = SDK Installation:fr
| it = SDK Installation:it
| ru = SDK Installation:ru
| tr = SDK Installation:tr
| zh-cn = SDK Installation:zh-cn
| zh-tw = SDK Installation:zh-tw}} {{toc-right}}


'''소스 SDK는 모든 스팀 유저들이 무료로 이용가능합니다.''' 이것은 모드나 [[Source 2006:ko|소스 2006]], [[Source 2007:ko|소스 2007]] 그리고 [[Source 2009:ko|소스 2009]] 엔진으로 제작된 게임의 컨텐츠를 개발하는데 사용됩니다.
 
{{toc-right}}
 
'''소스 SDK는 모든 스팀 유저들이 무료로 이용가능합니다.''' 이것은 모드나 {{L|Source 2006|소스 2006}}, {{L|Orange Box|소스 2007}} 그리고 {{L|Orange Box|소스 2009}} 엔진으로 제작된 게임의 컨텐츠를 개발하는데 사용됩니다.


더 많은 최근의 밸브 게임들은 각자 고유한 SDK 혹은 Authoring Tools을 가지고 있습니다:
더 많은 최근의 밸브 게임들은 각자 고유한 SDK 혹은 Authoring Tools을 가지고 있습니다:


* {{l4d}} [[Left 4 Dead Authoring Tools:ko|레프트 4 데드 Authoring Tools]]
* {{l4d}} {{L|Left 4 Dead/Authoring Tools|레프트 4 데드 Authoring Tools}}
* {{l4d2}} [[Left 4 Dead 2 Authoring Tools:ko|레프트 4 데드 2 Authoring Tools]]
* {{l4d2}} {{L|Left 4 Dead 2 Authoring Tools|레프트 4 데드 2 Authoring Tools}}
* {{as}} [[Alien Swarm SDK:ko|에일리언 스웜 SDK]] (무료 사용가능)
* {{as}} {{L|Alien Swarm SDK|에일리언 스웜 SDK}} (무료 사용가능)
* {{portal2}} [[Authoring Tools/SDK (Portal 2):ko|포탈 2 Authoring Tools]]
* {{portal2}} {{L|Portal 2/Authoring Tools|포탈 2 Authoring Tools}}


("Authoring Tools"는 소스 코드가 제공되지 않음을 의미합니다.)
("Authoring Tools"는 소스 코드가 제공되지 않음을 의미합니다.)
Line 33: Line 25:
# '''Source SDK'''항목을 찾아서 더블클릭합니다.
# '''Source SDK'''항목을 찾아서 더블클릭합니다.
# 다이얼로그 박스를 읽어보고 계속하기 위해 '''다운로드와 설치''' / '''다음'''을 클릭하세요
# 다이얼로그 박스를 읽어보고 계속하기 위해 '''다운로드와 설치''' / '''다음'''을 클릭하세요
# Source SDK는 스팀을 통해 컴퓨터로 다운로드될것입니다.
# 소스 SDK는 스팀을 통해 컴퓨터로 다운로드될것입니다.


== 실행 ==
== 실행 ==
Line 45: Line 37:
== 무엇을 해야하나? ==
== 무엇을 해야하나? ==


만약 당신이 어떻게 보통 소스 엔진에서 컨텐츠를 제작하는지 배우고 싶다면, [[SDK Docs:ko|Source SDK 문서]]가 시작하기 아주 적당한 곳일것입니다.
만약 당신이 어떻게 보통 소스 엔진에서 컨텐츠를 제작하는지 배우고 싶다면, {{L|SDK Docs|소스 SDK 문서}}가 시작하기 아주 적당한 곳일것입니다.


== 버그와 문제 ==
== 버그와 문제 ==
* 최근 SDK 릴리즈에 대한 정보를 얻으려면 [[Source SDK Release Notes:ko|Source SDK 릴리즈 노트]]를 읽어보세요.
* 최근 SDK 릴리즈에 대한 정보를 얻으려면 {{L|Source SDK Release Notes|소스 SDK 릴리즈 노트}}를 읽어보세요.
* 일반적인 SDK 질문에 대한 답을 얻으려면 [[:Category:Source SDK FAQ:ko|Source SDK FAQ]]을 보세요.
* 일반적인 SDK 질문에 대한 답을 얻으려면 {{LCategory|Source SDK FAQ|소스 SDK FAQ}}을 보세요.
* 레벨 디자인과 해머 에디터 문제에 대해서는, [[:Category:Level Design FAQ:ko|레벨 디자인 FAQ]]를 보세요.
* 레벨 디자인과 해머 에디터 문제에 대해서는, {{LCategory|Level Design FAQ|레벨 디자인 FAQ}}를 보세요.


== 다른 볼것 ==
== 다른 볼것 ==
* [[Cleanly reinstalling Steam:ko|스팀을 깔끔하게 재설치하기]]
* {{L|Cleanly reinstalling Steam|스팀을 깔끔하게 재설치하기}}
{{SDK-navbox}}


[[Category:Source SDK FAQ:ko|카테고리:Source SDK FAQ]]
{{ACategory|Source SDK FAQ}}

Latest revision as of 10:29, 12 July 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Hrvatski (hr)Italiano (it)한국어 (ko)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)


소스 SDK는 모든 스팀 유저들이 무료로 이용가능합니다. 이것은 모드나 소스 2006(en), 소스 2007(en) 그리고 소스 2009(en) 엔진으로 제작된 게임의 컨텐츠를 개발하는데 사용됩니다.

더 많은 최근의 밸브 게임들은 각자 고유한 SDK 혹은 Authoring Tools을 가지고 있습니다:

("Authoring Tools"는 소스 코드가 제공되지 않음을 의미합니다.)

설치

소스 SDK를 설치하기 위해 이곳을 클릭하십시오. 나중을 위해서, 혹은 이것이 작동하지 않을경우에는:

  1. 스팀 창을 엽니다.
  2. 라이브러리로 갑니다.
  3. 목록을 도구로 바꿉니다.
  4. Source SDK항목을 찾아서 더블클릭합니다.
  5. 다이얼로그 박스를 읽어보고 계속하기 위해 다운로드와 설치 / 다음을 클릭하세요
  6. 소스 SDK는 스팀을 통해 컴퓨터로 다운로드될것입니다.

실행

한번 스팀이 다운로드를 마치면 당신은 도구 탭을 통해서 SDK를 실행할 수 있습니다. 당신은 또한 도구 탭에서 SDK를 오른쪽 마우스 클릭하여 나타나는 데스크탑 바로가기 생성을 클릭함으로서 바로가기를 만들수도 있습니다.

당신이 SDK를 처음 실행할때에는 하드디스크에 누락된 자료를 다운로드받는데 약간의 시간이 소요될것입니다. 이것은 SDK가 다음번 업데이트될때까지는 다시 일어나지 않을것입니다.

이것 후에는, 당신은 게임을 선택할 수 있고 실행기에 의해 제공되는 어떤 도구든지 실행할 수 있습니다. 그러나, 당신은 실행하기 원하는 게임이 완전히 최근것이 아닌 한 문제를 마주치게 될것입니다. You can make sure it is by launching the game and quitting once you get to the main menu.

무엇을 해야하나?

만약 당신이 어떻게 보통 소스 엔진에서 컨텐츠를 제작하는지 배우고 싶다면, 소스 SDK 문서(en)가 시작하기 아주 적당한 곳일것입니다.

버그와 문제

다른 볼것