Ru/Releasing A Portal 2 Map: Difference between revisions
(Перевод на русский, прошу прощения за ошибки, если они есть)) |
m (Setting bug notice hidetested=1 param on page where the bug might not need tested in param specified) |
||
| (16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{lang|title=Выпуск карты для Portal 2|Releasing A Portal 2 Map}} | ||
{{bug|hidetested=1|'''Система дополнений не работает по состоянию на 4 октября 2011 после выхода обновления "Peer Review". Не было дано никакой информации о том, почему это было отключено или изменено.'''}} | |||
{{tip|'''Для решения проблемы загрузите GCFScape и извлеките содержимое VPK в папку portal2, или переименуйте VPK в pak01.vpk и разместите его в portal2_dlc3'''}} | |||
}} | После того, как вы создали идеальную карту, покажите ее миру. | ||
После того как вы создали идеальную карту, | |||
Если ваша карта содержит уникальный пользовательский контент, например звуки, скрипты и материалы, то лучше положить их внутрь | Если ваша карта содержит уникальный пользовательский контент, например звуки, скрипты и материалы, то лучше положить их внутрь {{L|VPK}}-файла. Этот способ позволит сжать все данные в единый файл, упрощая распространение. | ||
==Создание VPK== | ==Создание VPK== | ||
1. Создайте папку и переименуйте ее в соответствии с именем вашего дополнения. | 1. Создайте папку и переименуйте ее в соответствии с именем вашего дополнения.<br> | ||
2. Эта папка должна отражать структуру папки ''''Portal2\portal2''''.<br> | |||
3. Начните с добавления папки под именем ''''maps'''', позже добавьте в нее ваш .{{L|BSP}}-файл.<br> | |||
4. Если у вас есть какие-нибудь скрипты, убедитесь, что они лежат в папке ''''scripts\vscripts''''.<br> | |||
5. Те же приготовления сделайте для звуков и материалов.<br> | |||
6. В папке ''''Portal2\bin\'''' находится исполняемый файл 'vpk.exe'. Перетащите вашу папку, созданную в шаге 1 на этот исполняемый файл.<br> | |||
7. Теперь у вас есть .{{L|VPK}}-файл в той же самой папке с тем же самым именем.<br> | |||
{{tip|Кстати, на 'vpk.exe' можно перетащить папку (в случае с Portal 2) из любого расположения.}} | |||
{{tip|Кстати, | |||
==Установка VPK== | ==Установка VPK== | ||
1. Создайте папку в 'Portal2\portal2\' с именем 'addons' | 1. Создайте папку в ''''Portal2\portal2\'''' с именем ''''addons''''<br> | ||
2. Поместите ваш VPK-файл внутрь папки с дополнениями (''''Portal2\portal2\addons\'''').<br> | |||
2. Поместите ваш VPK-файл внутрь папки с дополнениями ('Portal2\portal2\addons\'). | 3а. Если Portal 2 не запущена во время 2 шага, запустите Portal 2 и переходите к 4 шагу.<br> | ||
3б. Если Portal 2 запущена во время 2 шага, введите в консоли: ''''update_addon_paths''''.<br> | |||
3а. Если Portal 2 не | 4. Чтобы загрузить одиночную карту, введите в консоли: ''''map ''mymap'''''', заменив '' 'mymap' '' на название вашей карты.<br> | ||
5. Чтобы загрузить карту для кооператива, нужно начать игру с другом и после входа в распределитель ввести в консоли: ''''changelevel ''mymap'''''', заменив ''mymap'' на название вашей карты. | |||
3б. Если Portal 2 | |||
==Загрузка на сайты== | |||
Вы можете загрузить свою карту на специализированный сайт. Вот некоторые из них: | |||
*http://www.thinkingwithportals.com | |||
*http://www.map-factory.org/ | |||
*http://www.portal2maps.net | |||
*http://steamcommunity.com/workshop/ | |||
== | ==См. также== | ||
* | *{{L|L4D2_Campaign_Add-on_Tutorial|Урок: L4D2 Кампания}} | ||
==Внешние ссылки== | ==Внешние ссылки== | ||
| Line 49: | Line 45: | ||
[http://www.l4dmaps.com/install-maps.php Установка и запуск пользовательских карт/кампаний ( англ.)] | [http://www.l4dmaps.com/install-maps.php Установка и запуск пользовательских карт/кампаний ( англ.)] | ||
{{ACategory|Portal 2 Level Design}} | |||
Latest revision as of 07:15, 20 May 2025
Баг:Система дополнений не работает по состоянию на 4 октября 2011 после выхода обновления "Peer Review". Не было дано никакой информации о том, почему это было отключено или изменено.
Совет:Для решения проблемы загрузите GCFScape и извлеките содержимое VPK в папку portal2, или переименуйте VPK в pak01.vpk и разместите его в portal2_dlc3После того, как вы создали идеальную карту, покажите ее миру.
Если ваша карта содержит уникальный пользовательский контент, например звуки, скрипты и материалы, то лучше положить их внутрь VPK-файла. Этот способ позволит сжать все данные в единый файл, упрощая распространение.
Создание VPK
1. Создайте папку и переименуйте ее в соответствии с именем вашего дополнения.
2. Эта папка должна отражать структуру папки 'Portal2\portal2'.
3. Начните с добавления папки под именем 'maps', позже добавьте в нее ваш .BSP-файл.
4. Если у вас есть какие-нибудь скрипты, убедитесь, что они лежат в папке 'scripts\vscripts'.
5. Те же приготовления сделайте для звуков и материалов.
6. В папке 'Portal2\bin\' находится исполняемый файл 'vpk.exe'. Перетащите вашу папку, созданную в шаге 1 на этот исполняемый файл.
7. Теперь у вас есть .VPK-файл в той же самой папке с тем же самым именем.
Совет:Кстати, на 'vpk.exe' можно перетащить папку (в случае с Portal 2) из любого расположения.Установка VPK
1. Создайте папку в 'Portal2\portal2\' с именем 'addons'
2. Поместите ваш VPK-файл внутрь папки с дополнениями ('Portal2\portal2\addons\').
3а. Если Portal 2 не запущена во время 2 шага, запустите Portal 2 и переходите к 4 шагу.
3б. Если Portal 2 запущена во время 2 шага, введите в консоли: 'update_addon_paths'.
4. Чтобы загрузить одиночную карту, введите в консоли: 'map mymap', заменив 'mymap' на название вашей карты.
5. Чтобы загрузить карту для кооператива, нужно начать игру с другом и после входа в распределитель ввести в консоли: 'changelevel mymap', заменив mymap на название вашей карты.
Загрузка на сайты
Вы можете загрузить свою карту на специализированный сайт. Вот некоторые из них:
- http://www.thinkingwithportals.com
- http://www.map-factory.org/
- http://www.portal2maps.net
- http://steamcommunity.com/workshop/