View source for Hu/Level Design Introduction (Portal 2)/Getting Started

{{lang|title=Vágjunk bele (''Portal 2'')|Level Design Introduction (Portal 2)/Getting Started}}
{{P2 topicon|suf=:hu}}
__NOTOC__{{Portal 2 level intro menu:hu}}
Az első lépés az, hogy megnyissuk Hammer-t, ezt a "map editor"-t használja Portal 2 és egyéb más Source játék is. 

Nyisd meg a '''Steam''' ablakot, válazd ki a '''Tools'''-t és duplán klikkelj a '''Portal 2 Authoring Tools'''-ra. 

Az első alkalommal az indulás eltarthat egy darabig amig a Steam letölti neked a "Authoring Tools"-t.

[[File:P2_SDK00.jpg|thumb|left|500px]]{{clr-left}} 

kattints duplán a '''Hammer World Editor'''-ra hogy elindísd a '''Hammer level editor'''-t. 

[[File:Authoring_Tools.jpg|270px|thumb|left|]]{{clr}} 

Amint a Hammer betöltött, el is kezdheted építeni az első pályád, ehhez a '''File''' menüben kattints a '''New''' gombra. 

[[File:P2_hammer_new.jpg|thumb|left|500px]]{{clr}} 

Ezt követően 4 fekete ablak jelenik meg majd. 

[[File:P2_hammer_ui02.jpg|thumb|left|500px]]{{clr}} 
{{note|Ha esetleg eltérne valami oknál fogva a képfelosztás akkor, bármikor vissza tudod állítani, ha a '''View''' fülnél kiválasztod a '''Autosize 4 Views'''-t, vagy lenyomod a ctr+A billentyűket.}} 
[[File:L4d hammer autosize.jpg|Selecting Autosize 4 Views from the View menu.]] 

== Hammer Editor kezelőfelület ==

[[File:P2_hammer_ui03.jpg|thumb|right|500px]] 

Itt le van írva nagy körvonalakban a kezelőfelület felépítése. A későbiekben ezeket jobban is kifejtem, de elég ha egyenlőre most csak megismerkedünk velük. 

=== Menu bar ===

Az ablakok felett helyezkednek el azok a különböző gombok, mellyek a szerkeztés során lévő objektumokkat koordinálják, valamint a szerkeztést irányítják. 

=== Tool bar ===

A '''Tools''' bar gombok a szerkeztő különböző módjai között enged választani mint például: build, place, texture, ezenkívűl itt tudod manipulálni különböző objektumokat a pályádon. 

=== Select box ===

The '''Select Mode''' box olyan kapcsolókat tartalmaznak amik különböző '''select''' opciókat tartalmaz: 

* '''Groups''' — A bal klikkel kijelöli az összes párosított elemet. 
* '''Objects''' — A bal klikkel kijelöl egy elemet, még akkor is ha az több részből áll mint 1. 
* '''Solids''' — A bal klikkel külön lehet kijelölni elemeket attól függetlenül, hogy párosítva vannak-e vagy sem.
{{note|Ez a box-ot általában '''Groups''' módban szoktuk hagyni.}}

=== Texture box ===

A '''Texture''' box teszi lehetővé hogy lásd az épp kiválasztott textúrát amit épp használni szeretnél,valamint itt választhatsz ki új textúrát is a '''Browse...''' gomb segítségével. 

=== Entity box ===

Akkor használjuk mikor valamit szeretnénk a pályánkra tenni, ez lehhet egy egyszerű faltól kezdve egészen egy göbig szinte bármi, ezenkívűl entitások lehelyezésében is rendkívűl fontos, ha egy új fényforrást, logikai elemet vagy egy új modelt (prop-ot) szeretnénk a pályára tenni, akkor ezt a '''Object''' box-ban mind ki lehet választani.

=== VisGroups box ===

A ''VisGroups''-ok olyan csoportok amik bármikor egy kattintással elrejthetünk a pályáról. Ez sok szempontból is hasznos tud lenni elsősorban akkor ha már nehezen átlátható a pályánk, és meg szeretnénk tisztítani egy pár percre a munkafelületünket.
{{note|Fontos megjegyezni, hogy ami el van rejtve a pályán, az a játék számára nincs is ott, egészen addig amíg újra láthatóvá nem tesszük. Ha úgy teszteljük a pályát hogy rejtett elemek is vannak rajta azokat a játék nem veszi figyelembe futtatáskor.}}
{{ACategory|Portal 2 Level Design}}