View source for Es/Skybox (2D)

{{LanguageBar}}


Un ''skybox 2D'' es un {{L|skybox}} que no tiene profundidad geométrica, consistiendo solo de texturas skybox (sin utilizar la entidad {{L|sky_camera}} para mostrar un modelo miniatura 3D).

[[File:Skybox_Template.jpg|256 px|right]]
{{Note|Esta pagina se fija en los Skyboxes usados en {{Src|4}}. Para informacion sobre los Skyboxes en {{gldsrc|4}}, mira {{L|Skybox (GoldSrc)}}}}

== Añadiendo cielo a un mapa ==
Simplemente texturiza un {{L|world brush|sólido del mundo}} (no una {{L|brush entity|entidad sólida}}) con el '''<code>{{L|tool textures|tools/toolsskybox}}</code>''' o (si estas mapeando para el {{L|Orange box}}) el material '''<code>{{L|tool textures|tools/toolsskybox2d}}</code>'''. 

En-juego, el skybox se vera ''a través'' de cada superficie que tiene <code>toolsskybox</code> aplicada. 

Los brushes <code>toolsskybox</code> ''no'' necesitan tener forma de caja.

{{Note|En {{L|HL2}} el skybox predeterminado tiene lineas visibles. Esto no es tu problema. Mira la siguiente sección para cambiar la predeterminada}}
{{Note|Idealmente, tu skybox debería "sellar" alrededor de tu mapa de tal manera que solo queda una muy pequeña/nada cantidad de espacio entre el área jugable y el skybox en sí, aunque usualmente no es nesecario tener al skybox "abrazando" los limites del mapa para alcanzar tiempos de compilación razonables.}}
{{warning:es|Deberías evitar hacer un skybox como un gran cubo con textura Skybox al rededor de tu mapa. Esto puede aumentar drásticamente los tiempos de compilación VVIS.}}

== Cambiando el skybox mostrado ==

: ''Mira también la {{L|Sky List|Lista de cielos}}''

[[File:Sky_change.png|right|200px]]

Si no te gusta el cielo estándar "sky_day01_01", puedes cambiarlo en la opción del dialogo de las propiedades del mapa de Hammer. Con el mapa correcto abierto, sigue estos pasos:
# Ve al {{L|Hammer Map Menu|Menu del mapa}} 
# Elije '''Map Properties...''' de la lista.
# En la ventana Object Properties, selecciona el campo '''Skybox Texture Name'''.
# Reemplaza el cielo listado ahí con el nombre del skybox que quieras que se muestre.
{{clr}}

== Iluminación del Skybox ==

{{:Es/Skybox lighting}}

== Creando una textura de Skybox 2D personalizada ==

# Prepara los archivos de tus imágenes. Necesitas seis imágenes de la misma resolución:
#* <nombre_del_skybox>BK
#* <nombre_del_skybox>DN
#* <nombre_del_skybox>FT
#* <nombre_del_skybox>LF
#* <nombre_del_skybox>RT
#* <nombre_del_skybox>UP
# {{L|Creating a Material|Conviértelos a VMF.}} Asegurate que activaste los valores "Clamp S" y "Clamp T" o veras líneas al jugar con detalle de textura mas bajo.
# Crea materiales para cada textura en <code>\materials\skybox\</code>, usando la siguiente plantilla:
 sky
 {
 	{{L|$basetexture}} <VTF>
 	{{L|$hdrcompressedtexture}} <VTF>
 	{{L|$nofog}} 1
        {{L|$nomip}} 1
 	{{L|$ignorez}} 1
 }

Ahora, en {{L|Hammer}}, ve a Map > Map Properties > Skybox Texture Name y escribe el nombre de tu skybox sin ninguna etiqueta lateral.

== Creando un Skybox con XBlah's Modding Tool ==
Los Skyboxes LDR pueden ser creados directamente desde los archivos de la imagen con el {{Xblahmt|4}} usando una interfaz intuitiva, que crea todos los vtfs y vmts requeridos. Todo lo que tienes que hacer is seleccionar cada cara del cubemap, previsualizarla, y guardarla. Tiene incorporado un previsualizador 3D para ver si el skybox no tiene bordes, y soporta los skyboxes cuadrados regulares y los ajustados.

Esto puede ser accedido desde la herramienta desde '''Materials > Skybox Editor'''.

[[File:XBLAH's Modding Tool - Materials - Skybox Editor.png|500px|Clean Mod]]

== Mira también ==
* {{L|light_environment}}, {{L|env_sun}} y {{L|shadow_control}} definen las propiedades de iluminación del skybox, que son emitidas de la textura toolsskybox al mapa.
*{{L|Skybox Optimization|Optimización del Skybox}} - Un tutorial en como optimizar el skybox de sólidos.
*{{L|Sky List|Lista de cielos}} - Una lista con texturas de skybox (con valores que Valve usó)
* {{L|Sky Writer}} - Una herramienta para renderizar escenas de 3ds Max directamente a Source como cielos HDR
{{envart}}
{{todo:es|Traducir la lista}}
== Links externos ==

*[https://modding-assets.net/source/tools/modding/xblah-modding-tool/ Pagina principal de XBLAH's Modding Tool]

{{ACategory|Material System}}
{{ACategory|Glossary}}
{{ACategory|Skybox}}


{{stub}}