View source for De/Dimensions

{{LanguageBar}}
{{disambig}}
<noinclude></noinclude>
{{Updatetranslation}}
{{Todo|Den Rest übersetzen.}}
Die unten benutzten Zahlen wurden nur im {{hl2|4}}{{css|also}} Single Player getestet.

{{Tip|Für die {{tf2|4}} Dimensionen siehe {{L|TF2/Team Fortress 2 Mapper's Reference}}.}}
{{Tip|Für die {{dods|4}} Dimensionen siehe [[Day of Defeat: Source Mapper's Reference]] {{en}}.}}
{{Tip|Für die {{as|4}} Dimensionen siehe [[Alien Swarm Mapper's Reference]] {{en}}.}}
{{Tip|Für die {{csgo|4}} Dimensionen siehe {{L|CS:GO Mapper's Reference|Referenz für CS:GO Mapper}}.}}
{{Tip|Für die {{svrh|4}} Dimensionen siehe [[SteamVR/Environments/Environment_Tutorial:_Hammer_and_Basic_Lighting#Units|Environment Tutorial: Hammer and Basic Lighting]] {{en}}.}}
{{Tip|Für die {{l4dseries|4}} Dimensionen siehe [[Dimensions/Left 4 Dead|Dimensions in L4D2]] {{en}}.}}

== Source Engine Maßstab Kalkulation ==
Die „game unit (Einheiten)“ entspricht dem unit Gitternetz in {{L|Valve Hammer Editor|Hammer}} und {{L|Softimage Mod Tool|XSI}}. Der Maßstab der für Source maps und Models verwendet wird basiert auf [http://en.wikipedia.org/wiki/Foot_%28length%29 Imperial Foot] , d.h. lassen sich metrische Maße schwer festlegen.{{Note|Einige nützliche Umrechnungstools sind [http://www.onlineconversion.com/length_common.htm distance] und [http://www.onlineconversion.com/speed_common.htm speed]. Eine sehr einfache Vista sidebar-Anwendung , die (ausschließlich) Hammerunits zu wirklichen Einheiten (Meter, Centimeter, Inch und Fuß) umrechnet, ist [http://www.new-life.org.au/~tin/SourceCalc.gadget hier] zu finden. [http://www.moddb.com/engines/source/downloads/hammer-units-conversion-tool Das Hammer units conversion Tool] ist ein Tool, dass sich in Hammer integriert und alle drei typen der Spieleinheiten in metrische oder imperiale Einheiten umrechnet, während man mit Objekten arbeitet. Zu guter Letzt eine kleine [http://www.codersoft.net/SourceUnitConverter.exe standalone Anwendung] die map-, Character Model-, Prop Modell-, und Skybox- Einheitenzu und aus metrischen und imperialen Einheiten konvertiert.}}
{{Note|Hammer und 3DSMax Stendarteinheiten sind gleich.}}
# Levels, Architektur and prop models verwenden einen Maßstab von '''1 foot = 16 units'''.
# Skyboxen (welche 1/16 des normalen Maßstabes sind) verwenden '''1 foot = 1 unit'''.
# Charakter models für die {{Source|4}} engine verwenden zurzeit '''1 foot = 12 units'''. 
Texturemaps are applied to Models and Brushwork in the {{L|Source Engine}} and are therefore scaled relative to game units.
* At the default [[Texturemap]] {{en}} scale (0,25) '''1 texture pixel = 0.25 x 0.25 units''' (or 4x4 texels = 1 grid unit). Eg: an (undistorted) 512 x 512 texture covers 128 x 128 game units.
* At the default [[Lightmap]] {{en}} scale (16) '''1 lightmap pixel = 16 x 16 units'''.
Speed is usually given in map-units per second. To convert this to Miles per Hour, multiply by (15/352). To convert it to kilometers per hour, multiply by (12069/176000)—which is just 15⁄352 multiplied by 1.6092, the conversion factor from miles to kilometers.


=== Map Grid Units: Übersicht ===

{| class=standard-table style="text-align:center"
|+ style="color:silver;"|Architektur (maps, architecture, certain models)
|-
! Grid !! Zöllisch !! Metrisch !! style="width: 16em;" |
|-
| 1 u       || ¾ in         || 1,905 cm
|-
| 2 u       || 1½ in        || 3,81 cm
|-
| 4 u       || 3 in         || 7.62 cm
|-
| 8 u       || 6 in         || 15,24 cm
|-
| 16 u      || 12 in         || 30,48 cm
|-
| 28        || 21 in    || 53,34 cm || Player Augenhöhe (kriechend)
|-
| 32 u      || 24 in         || 60,96 cm || Player Kollisions breit & lang
|-
| 36 u      || 28 in    || 68,58 cm || Player Kollisions höhe (kriechend)
|-
| 48 u      || 42 in    || 99,06 cm || „Normale“ Tür breite
|-
| ~52,49 u  || ~39¼ in  || 1 m
|-
| 64 u      || 48 in         || ~1,219 m || Player Augenhöhe (stehend), „normale“ Flur breite
|-
| 72 u      || 56 in    || ~1,372 m || Player Kollisions höhe (stehend)
|-
| 108 u     || 81 in    || 2,057 m  || „Normale“ Tür höhe
|-
| 128 u     || 8 ft         || ~2,438 m || „Normale“ Flur höhe
|-
| ~157,5 u  || ~118 in  || 3 m
|-
| 256 u     || 192 ft        || ~4,877 m
|-
| ~262,5 u  || ~197 in  || 5 m
|-
| 512 u     || 384 in       || ~9,754 m
|-
| ~524,9 u  || ~394 in || 10 m
|}   

=== Skyboxen ===
{| class=standard-table style="text-align:center"
! Unit !!style="width: 5em;"|Hammer !!style="width: 5em;"|Metrische !!
|-
| 1 skybox grid unit || 1 u       || 0,341 m  || Or 16 u within the main map
|-
| 100 meters         || ~328,1 u || 1 hm     ||
|-
| ¼ mile             || 1.320 u    || 0,402 km ||402,3 m
|-
| 1 mile             || 5.280 u  || 1,609 km || please don't make a skybox this big
|-
|-
| 1 hectare  || ~107.640 u² (~328 u × ~328 u)       || 10.000 m² (100 m × 100 m)
|-
| 2 hectares || ~215.280 u² (~464 u × ~464 u)  || 20.000 m²              
|}

== Player Kollisions Hülle ==
Dies sind die Dimensionen, der Kollisionshülle des Spielers. Wenn ein Durchgang passierbar sein soll, müssen diese Werte mindestens erreicht werden. Siehe auch [[Player Hull]] {{en}}.
=== Boden-Hindernis Höhe ===
[[File:Units01.jpg|thumb|left]]
Die maximale Höhe bei der ein Spieler über das Objekt laufen kann.
* Kriechend: 18
* Stehend: 18


{{clr}}

=== Überkopf-Hindernis Höhe ===
[[File:Units02.jpg|thumb|left]]
Dies ist die minimale Distanz, die zwischem dem Boden und dem Objekt herrschen muss, damit der Spieler hinunterdurch gehen kann. 
* Kriechend: 37
* Stehend: 73
* Left 4 Dead Kriechend: 56
* Counter-Strike Source Kriechend: 50
* Counter-Strike Source Stehend: 63

{{clr}}

=== Minimum Path Size ===
[[File:Units03.jpg|thumb|left]]
Das ist der minimale Abstand zwischen zwei Objekten, so dass der Spieler zwischen hindurch gehen kann.

* Width: 33 (Between collision surfaces oriented along the x or y axis.)
* Width: 46 (Walls rotated 45 degrees to grid.)
* Width: 65 (On-axis width between walls skewed to 45 degrees relative to grid.)
* Height: 37

{{clr}}

=== Gradient ===
Das ist der maximale Winkel, den der Spieler erklimmen kann. Alles was steiler ist, kann der Spieler nicht erklimmen.

* Gradient: 45°

===Reach===
* Automatic pick up item (ammo/weapon): 25 from center. ie 9 units beyond the Player Collision Hull.
* Max Distance to '''use''' switch/door-handle/etc: 82 units.

== Player Viewpoint ==
=== Field of View===
{{Tip|Change the default Horizontal [[FOV]] {{en}} in HL2 by typing <code>fov xx</code> in the console, where xx is the number in degrees.}}
* Player default = 75°
* View Model = 54° (<code>viewmodel_fov</code>)
* Suit Zoom = 25°
* Crossbow = 20°
* HL2 Jeep = 90° (<code>r_jeepFOV</code>)

=== Eyelevel ===
Das ist die hohe des Spielers, von der aus der Spieler "sieht".
* Crouch : 28 units (+ Jump = 49 units)
* Stand/Walk/Run/Sprint : 64 units (+ Jump = 85 units)
* Jump: adds 21 units.

== Player Movement Data ==
These are the numerical values for the various settings related to movement in {{hl2|2}}.
=== Speed ===
* Crouching: 63,3̅ (~2,7 mph, ~4,3 kph)
* Walking: 150 (~6,4 mph, ~10,3 kph)
* Running: 190 (~8,1 mph, ~13 kph)
* Sprinting : 320 (~13,6 mph, ~21,9 kph)
* Surface Swim Speed: 152 (~6,5 mph, ~10,4 kph)
* Surface Swim Fast Speed: 256 (~11,3 mph, ~17,6 kph)
* Surface Swim Slow Speed: 120 (~5,1 mph, ~8,2 kph)
* Aux power flashlight: 43 seconds

=== Sprinting ===
* Speed: 320 units per second (~13,6 mph, ~21,9 kph)
* Max Distance: 2560 (160 ft, ~48,8 m)
* Max Duration: 8 seconds
* Recovery time: 8 seconds
====Sprinting with Flashlight====
* Max Distance: 1920 (120 ft, ~36,6 m)
* Max Duration with flashlight: 6 seconds

=== Jumping ===
==== Vertical (To High Point) ====
Das ist die maximale Hohe, die ein Objekt haben kann, damit der Spieler hinaufspringen kann.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ {{hl2|4}}
|-
!           !!Step!!+Jump!! +Jump-Crouch
|-
| Crouching || 18 || 21  || 21
|-
| Standing  || 18 || 20  || 56
|-
| Walking   || 18 || 20  || 56
|-
| Running   || 18 || 20  || 56
|-
| Sprinting || 18 || 20  || 56
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ {{css|4}}
|-
!           !!Step!!+Jump!!+Jump+C!!+C+Jump-C
|-
| Crouching || 18 || 56  || —     || —
|-
| Standing  || 18 || 52  || 61    || 65
|-
| Walking   || 18 || 52  || 61    || 65
|-
| Running   || 18 || 52  || 61    || 65
|-
| Sprinting || 18 || 52  || 61    || 65
|}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ {{gmod|4}}
|-
!           !!Step!!+Jump!! +Jump-Crouch
|-
| Crouching || 18 || 21  || 21
|-
| Standing  || 18 || 30  || 68
|-
| Walking   || 18 || 30  || 68
|-
| Running   || 18 || 30  || 68
|-
| Sprinting || 18 || 30  || 68
|}

==== Horizontal (To Equal Height) ====
Das ist die maximale Distanz, die es dem Spieler noch erlaubt von einem Objekt zu einem anderem zu springen, wenn beide Objekte gleich hoch sind.

* Stationary: 84
* Stationary crouched: 40
* Crouched: 99 now 62
* Walking: N/A will not jump while walking
* Running: 176
* Running crouch-jump: 225
* Sprinting crouch-jump: 272

==== High Point to Low Point ====
Das ist der Schaden, der bei einem Fall einer gewissen Tiefe erlitten wird.

* Taking no damage: Drop 185 : Span 415.
* Taking 98 damage: Drop 692 : Span 540.

==== Jumping Using the Gravity Gun ====
Firing a single shot straight down at a {{ent:de|prop_physics model}} (<code>props_debris/metal_panel01a.mdl</code>) = 350 units

Jumping, pulling, then firing, then pulling, and firing again = 400+ units

=== Falling Damage ===
This is the damage taken when falling straight down.
* Terminal velocity: 3500 (~149mph, ~240 kph)

{|style="background:transparent;"
|style="vertical-align:top;"|
{| class=standard-table
! Domain<br />Minimum || Domain<br />Maximum || Health<br />Lost
|-
| 000 || 240 || 0 
|-
| 241 || 249 || 2
|-
| 250 || 257 || 4
|-
| 258 || 265 || 6
|-
| 266 || 274 || 9 
|-
| 275 || 282 || 11 
|-
| 283 || 292 || 13 
|-
| 293 || 301 || 15 
|-
| 302 || 309 || 18 
|-
| 310 || 318 || 20 
|-
| 319 || 327 || 22 
|-
| 328 || 337 || 24
|-
| 338 || 347 || 27 
|-
| 348 || 357 || 29 
|-
| 358 || 366 || 31
|-
| 367 || 376 || 34
|-
| 377 || 387 || 36
|-
| 388 || 396 || 38
|-
| 397 || 408 || 40
|-
| 409 || 417 || 43
|-
| 418 || 428 || 45
|-
| 429 || 439 || 47
|-
| 440 || 450 || 49
|}
|style="width:30px;"|
|style="vertical-align:top;"|
{| class=standard-table
! Domain<br />Minimum || Domain<br />Maximum || Health<br />Lost
|-
| 451 || 461 || 52
|-
| 462 || 472 || 54
|-
| 473 || 483 || 56
|-
| 484 || 495 || 59
|-
| 496 || 507 || 61
|-
| 519 || 529 || 65
|-
| 530 || 542 || 68
|-
| 543 || 554 || 70
|-
| 555 || 567 || 72
|-
| 568 || 579 || 75
|-
| 580 || 592 || 77
|-
| 593 || 604 || 79
|-
| 605 || 617 || 81
|-
| 618 || 630 || 84
|-
| 631 || 643 || 86
|-
| 644 || 656 || 88
|-
| 657 || 670 || 90
|-
| 671 || 683 || 93
|-
| 684 || 697 || 95
|-
| 698 || 711 || 97
|-
| 712 || 725 || 99
|-
| 726 || <32768 || 100
|}
|}

{{Note|Falling into water ><nowiki>=</nowiki>2 units negates all fall damage.}}


=== Unterwasser schwimmen ===
* Speed: 152 (~6,5 mph, ~10,4 kph)
* Sinking Speed (no keys): 48 (~2,0 mph, ~3,3 mph)
* Max Entfernung (no damage): 2523
* Max Entfernung (still alive): 3848 (~241 ft, ~73 m)
* Max Depth & return to surface (no damage): 1325 (~82,8 ft, ~25 m)
* Max Depth & return to surface (10 hp remaining): 2000 (125 ft, ~38 m)
====Unterwasser schwimmen mit Taschenlampe====
* Max Entfernung (no damage): 2170 (~136 ft, ~41 m)
* Max Entfernung (still alive): 3535 (~221 ft, ~67 m)
* Max Depth & return to surface (no damage): 1190 (~74 ft, ~23 m)
* Max Depth & return to surface (still alive): 1850 (~116 ft, ~35 m)

== Fahrzeuge ==
=== Buggy ===
* Buggy speed normale: 821,3 (~35 mph, ~56 kph)
* Buggy rückwärts: 469,3 (~20 mph, ~32 kph)
* Buggy turbo: 1173,3 (~50 mph, ~80 kph)
* Kletter winkel: ramp = 3900 l x 1670 h 564 l x 504 h
* Kletter winkel stehend: 63 deg
* Kletter winkel ohne turbo: 66 deg
* Kletter winkel turbo: 50 deg lang 42 deg kurz
* Spring entfernung normal: 216
* Spring entfernung turbo: 860
* Überkopf-Hindernis Höhe: 90
* Minimum Pfad Breite: 118
* Standtiefe: 40

=== Flugboot ===
* Flugboot speed normal: 797,9 (~34 mph, ~55 kph)
* Flugboot rückwärts: 797,9 (~34 mph, ~55 kph)
* Kletter winkel no full throttle momentum: 55
* Sprung entfernung höhe: 856 
* Überkopf-Hindernis Höhe: 86
* Minimum Weg breite: 86
<!-- http://www.sourcemapping.org/akg/tutorials/wisedim.asp -->

<!--
{{CSS topicon}}{{GMOD topicon}}{{HL2 topicon}}{{Source topicon}}
{{Toc-right}}
{{ACategory|Level Design FAQ}}
-->