View source for Uk/GoldSrc

{{Language subpage}}
[[File:Hl engine logo.png|thumbnail|Логотип "На основі двигуна Half-Life", який використовується на деяких ігрових коробках.]]
{{gldsrc|4}}, також відомий як {{goldsrc|3|nt=0}}(<small>'''''ҐолдСоурс'''''</small>), а раніше просто {{goldsrc|3|nt=2}}(<small>'''''Рушій Галф-Лайфу'''''</small>) - рушій для тривимірних ігор, створений {{Valve|3}} у 1996. Він був рушійною силою багатьох відомих ігор кінця 90-х і початку 00-х, таких як: {{hl|4}}, {{tfc|4}}, {{cs|4}} та {{dod|4}}. {{GoldSrc|3}} це сильно змінена версія рушія {{quake|4}}, яка працює на програмному коді C++. {{GoldSrc|3}} та його редактор рівнів, {{hammer3|3}}, були випущені {{Valve|3}} для загального використання, що робить його джерелом незліченних модифікацій, створених спільнотою

{{gldsrc|3}} було замінено його наступником, {{source|4}}, у 2004, який наразі займає перше місце, як рушій модоробів {{Valve|3}}. Хоча доба {{GoldSrc|3}} минула, багато гравців і деякі сторонні розробники все ще прагнуть використовувати його для модів. 

[[File:Screenshot-Half-Life Surface Tension.png|thumbnail|Знимка з гри {{hl1|4}}, що використовує {{gldsrc|3}}.]]
[[File:Cry of Fear Lake.png|thumbnail|Знимка з гри {{cof|4}}, що використовує сильно змінену версію {{gldsrc|3}}.]]

==Особливості==
* '''Зграя ШІ''' - [[NPC|НіП]]и можуть групуватися разом
* '''Скелетна анімація''' - забезпечує більш стабільну анімацію моделей порівняно з вершинною анімацією у {{Quake|3}}
* '''Кольорове освітлення''' - У {{Quake|3}} просто було монотонне освітлення
* '''Скриптові послідовності''' - Широко використовується для розповіді історії {{hl|3}}
* '''Прозорі текстури''' - Тепер мапи можуть мати прозоре скло
* '''Вища кількість поліґонів ''' - {{gldsrc|3}} дозволяє створювати набагато детальніші моделі, ніж {{Quake|3}}

== Half-Life SDK ==
{{Back|Half-Life SDK}}
Станом на серпень 2013 року він доступний на {{steamicon|4}} у розділі "Інструменти". Разом із ним постачається {{hammer3|4.1|nt=4}}, джерела 3ds Max для багатьох нарізаних і роздрібних НіПів, а також моделі гравців і зброї, інструменти для упаковки текстур у [[WAD]], а також детальна документація щодо реалізації базових функцій, таких як голосовий чат у моді.

Повний вихідний код останньої версії SDK можна знайти на [https://github.com/ValveSoftware/halflife?files=1 Github сторінці Valve's].

{{note|{{hammer3|4.1|nt=5}} фінальна версія редактору лише для {{gldsrc|3}}, випущений {{Valve|3}} і його можна завантажити окремо.}}
{{clr}}

== Ігри, що використовують {{gldsrc|4}} {{Table tools|Goldsrc_games}}==
{{Goldsrc games}}
*Дивіться [[:Category:GoldSrc games|GoldSrc games category]] для інших ігор, а також для статей про ігри, що використовують {{gldsrc|3}}.

== Помилки та обмеження ==
Використовуйте [https://github.com/ValveSoftware/halflife/issues GitHub] щоб запобігти повторюваним або застарілим звітам про помилки у вікі.

{{Bug|only=goldsrc|Надяскраве освітлення ({{cmd|gl_overbright|1}}) порушено через розширення OpenGL, яке використовується для мультитекстурування, який потрібен для [[Detail textures (GoldSrc)|детальних текстур]], що використовуються {{czero|4}}, {{dod|4}} та деякими сторонніми модами. <br>Це робить колір менш насиченим, а освітлення – менш яскравим, а також створює хроматичну аберацію на яскраво освітлених мапах.<br> Цю проблему також можна знайти на [[Quake|GLQuake]], але з інших причин. {{workaround|Переглянте розділ  {{pcgw|Half-Life#OpenGL_overbright_lighting|Overbright lighting}} на сторінці Half-Life PCGamingWiki для отримання додаткової інформації.{{Important|Зауважте, що використання рішень на основі DLL на серверах, захищених {{vac|3}}, може призвести до хибного бану. Використовуйте {{code|[[Command-Line Parameters|-insecure]]}} щоб вимкнути {{VAC|3}} для локальних серверів. Крім того, зломи драйверів GPU не запускають {{VAC|3}}.}}}}}}

{{Bug|only=goldsrc|Aureal A3D Audio та Creative EAX більше не підтримуються після оновлення [[SteamPipe]] у 2013 році. Це також усуває підтримку об’ємного звуку та суттєво впливає на звучання певних ефектів [[DSP]] (наприклад, дзижчання на Weirdo 1-3 DSP). [https://github.com/ValveSoftware/halflife/issues/38 Запит щодо функції відновлення звуку EAX/A3D можна знайти на GitHub] (issue #38).{{workaround|Використовуйте MetaAudio; дивіться розділ {{pcgw|Half-Life#Audio|Audio}} на сторінці Half-Life PCGamingWiki, щоб дізнатися більше.{{Important|Зауважте, що використання MetaAudio на серверах, захищених {{vac|3}}, може призвести до хибного бану. Використовуйте {{code|[[Command-Line Parameters|-insecure]]}} щоб вимкнути {{VAC|3}} для локальних серверів.}}}}}}

{{Bug|only=goldsrc|Запуск будь-якої гри GoldSrc із частотою 100–120 кадрів/с або вище може спричинити проблеми з рухомими об’єктами (і до [https://steamcommunity.com/games/70/announcements/detail/1586880891220596672 оновлення від 8 жовтня 2019 р], швидкість обертання [[NPC|НіПів]]). Рухи гравця в {{cs|4}}, {{cscz|4}} і {{czds|4}} після стрибка будуть набагато повільнішими, ніж зазвичай, протягом кількох секунд. {{Note|Помилка швидкості ходу НіПів існуватиме в більшості старих модів під час завантаження в поточній версії HL1, у яких цю помилку виправлено, якщо тільки файл dlls ({{code|hl.dll}} і {{code|client.dll}}) у самій теці мода було перейменовано. Але майте на увазі, що цей метод може порушити роботу деяких модів і спричинити їх збій.}}}}

{{modernImportant|Режим OpenGL дещо відрізняється від програмного рендеринґу. Крім того, ефект хвилі на воді не працює з програмним рендером. Перегляньте [https://www.youtube.com/watch?v&#61;9jwDqjFaL4c patbytes's "Half-Life - A Look at Water" у YouTube]. Проблема [https://github.com/ValveSoftware/halflife/issues/2165 2165].}}

== Дрібниці ==
* Термін {{gldsrc|3}} походить від розробки рушія {{Source|4}}. За кілька місяців до випуску {{hl1|1}} вихідний код механізму Half-Life було розділено на дві гілки: {{mono|Src}} і {{mono|GoldSrc}}. Гілка {{mono|GoldSrc}} була [[Wikipedia:Gold master|gold master]] версією кодової бази, і використовувалася для належного випуску гри. Відносно гілки {{mono|Src}} постійно повторюватимуть, додаючи та змінюючи функції для використання в [[Half-Life 2|продовженні]], а термін "рушій Source" зрештою підхопить маркетинґ.{{ref|1}}

== Дивіться також ==
* Інформацію про перетворення вмісту GoldSrc у систему Source дивіться в [[Porting GoldSrc content (maps, models, etc.) to Source| Портування контенту з GoldSrc до Soursce]]
* [[w:GoldSrc|GoldSrc]] у Вікіпедії
* [[Half-Life SDK|Документація GoldSrc SDK]]
* [[GoldSrc SteamPipe Directories]]

== Референси ==
<ol>
<li>[https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=User_talk:Erik_Johnson&oldid=10088#GoldSource User talk:Erik Johnson] (Редакція станом на 12:53 1 Вересня 2005)
</ol>