View Navigation:pt

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
English Français

Para se ter uma boa perspectiva de seu trabalho, o Hammer lhe-oferece uma camera em 3D, que você movimentar de 2 maneiras: Você pode usar o teclado e mouse para navegar dentro de seu mapa ou você pode criar cameras.


Nevegação por Teclado/Mouse

Para navegar dentro de seu mapa usando teclado/mouse, selecione a ferramenta "Camera tools" Hammer camera.png no menu esquerdo. Para você navegar dentro do seu mapa igual ao jogo com as teclas 'W', 'A', 'S' e 'D' primeiro você deve precionar e segurar o 'Espaço' no teclado e clicar com o botão esquerdo do mouse na camera para usar a navegação igual a do jogo(também pode usar a tecla Z para isso), ou se você clicar com o botão direito do mouse para navegar apenas com o mouse.

Se você naum adicionou nada a seu mapa ainda, você pode usar o ponto de origem do mapa (linhas vermelha, verde e azul que se encontram no meio do mapa) como ponto de referência durante sua primeira navegação.

Criando uma camera

Selecione a camera.
Crie uma camera arrastando uma linha como na imagem.

Para criar uam camera, selecione a ferramenta Camera tool na barra de ferramentas do lado esquerdo do hammer.

Clique e arraste a camera em uma das cameras 2D para criar a camera, como mostra a imagem à direita. A camera 3D irá mudar para a visão da camera criada, e as cameras 2D irão mostrar um circulo azul e um linha saindo do mesmo como camera.

Você pode mudar a posição da camera arrastando o circulo azul nas cameras 2D para onde você desejar, a camera 3D irá segui-lá automaticamente.

  • Você pode usar as teclas PageUp e PageDown para pasar de uma camera à outra, se você criou mais de uma em um mapa.
  • A ultima camera selecionada é restaurada quando você salva um mapa e depois o abre mais tarde.


Navegação nas cameras 2D

Selecione a lupa.

Você pode usar a Magnify tool Hammer magnify.png para aumentar ou diminuir a zoom das cameras 2D. Primeiro selecione o icone da Lupa na barra de ferramentas da esquerda. Agora clique com o botão esquerdo do mouse para aumentar o zoom e com o direito para diminui-lo.

Alguns atalhos para a navegação 2D

  • O scroll roller do seu mouse também serve para usar o zoom, para frente aumenta e para trás diminui o zoom.
  • Segure espaço e o botão direito do mouse em alguma camera 2D para movimenta-lás.
  • As teclas de 1 à 0 (zero) fazem zoom em diferentes valores pré-definidos.
  • As teclas + e - fazem o zoom aumentar e diminuir, respectivamente.

Veja também



Your First Map:pt
Getting Started:pt
Basic Construction:pt