User talk:RumikoHoshino

The Japanese section is great, Rumiko. (Of course, I can't read it, but it's nice to see so much content being translated.) I'm sure lots of people will find your work useful. Thank you (and Softimage Japan). -- Greg

I thank Valve for opening this great wiki, and allowing translation pages. And I also thank all contributors for interesting articles! There are already 100+ translated articles(mainly level design one) in C-SEC, and I feel HL2 mappers, modders, modelers or coders are emerging in Japan. I hope to make the environment better for them with what I can. Also I myself enjoy learning through translations. Stay tuned :) -- Rumiko