Template:Game release/strings

Averto:From now on, add translations to {{Software status}} instead. This strings page along with templates itself will be soon partially deprecated, turning it into some kind of redirect.

Subpaĝo da literaroj

Ĝi enhavas diversajn tradukeblajn literarojn uzitaj en ĉi ŝablono aŭ ajn ie.

Documentation

Number of strings:14
Approximate status of translation: 100%  7.14%  14.29%  57.14%  64.29%  7.14%  100%  100% 

Main text, Steam required notice, OS supported and Leaving Steam

• Game release/strings nune disponebla en Steam.
• *sukcesos nur se Steam instalita, bonu instalu Steam-on se vi jam ne faris ĝin.
• Subtenataj sistemoj por ĉi ludo:
• The developer has announced that this game will be moved from Steam to other game stores. - Only used on {{Leavingsteam}}

Steam Deck status

• Subtenata stato por Steam Deck: Nescia
• Subtenata stato por Steam Deck: Konfirmita
• Subtenata stato por Steam Deck: Ludebla
• Subtenata stato por Steam Deck: Ne subtenata
• Pli scio en ProtonDB

Notice

• Notice:

Tooltips

• Click here to play Game release/strings.
• Click here for more information and buy this game on Steam Store (via browser). Game: Game release/strings
• Click here for more information and buy this game on Steam Store (via Steam client). Game: Game release/strings

Deprecation notice, in order to switch to {{Software status}}

• This template will be soon replaced by {{Software status}} or the one from {{Software page}}. It's highly recommended that the pages should be updated with this new template now.